Zákon o pomoci rolníkům při uskutečňování zemědělského výrobního plánu. 55/1947 účinný od 06.12.1949 do 25.10.1955

§ 9

(1)
Robiť opatrenia podľa §§ 7 a 8 náleží miestnemu národnému výboru obce, v ktorej sú zariadenia, pokiaľ ďalej nie je uvedené inak.
(2)
Ak nemožno potrebné zariadenia na vykonávanie potrebných poľnohospodárskych prác zadovážiť v obci, v ktorej obvode sa majú tieto práce vykonať, určí príslušný okresný národný výbor, z ktorej obce jeho obvodu sa majú zariadenia zadovážiť; miestny národný výbor tejto obce urobí potom potrebné opatrenia podľa §§ 7 a 8.
(3)
Ak nemožno potrebné zariadenia na vykonanie potrebných poľnohospodárskych prác zadovážiť v obvode okresného národného výboru, určí na jeho návrh krajský národný výbor, z ktorého okresu jeho obvodu sa majú zariadenia zadovážiť; ak nemožno potrebné zariadenia zadovážiť ani v obvode krajského národného výboru, určí Ministerstvo pôdohospodárstva kraj, v ktorého obvode sa potrebné zariadenia zadovážia. Príslušné opatrenia podľa §§ 7 a 8 urobí okresný národný výbor, v ktorého obvode sú zariadenia, ktoré sa majú prenechať na použitie. V týchto prípadoch vlastník zariadenia nemusí určiť osobu, ktorá bude zariadenie obsluhovať.
(4)
Národný výbor, ktorý robí opatrenia o prenechaní zariadenia na použitie podľa odseku 3, zistí sám alebo prostredníctvom miestneho národného výboru stav zariadenia ako pred jeho prenechaním na použitie, tak aj pri jeho vrátení.

§ 11

Ustanovenia §§ 7, 8 a 10 možno primerane použiť aj na hospodárske budovy a hospodárske zariadenia (stajne, pivnice a pod.), určené na prevádzanie poľnohospodárstva, ak sa tieto nehnuteľné zariadenia neužívajú, alebo ak sa užívajú na iný než pôvodný účel, ktoré nie sú účelne využité a ktorých užitie je so zreteľom na splnenie výrobného plánu v obci potrebné.