Zákon o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov 473/2003 účinný od 01.02.2006 do 31.12.2006

Platnosť od: 28.11.2003
Účinnosť od: 01.02.2006
Účinnosť do: 31.12.2006
Autor: Národná rada Slovenskej republiky
Oblasť: Štátna správa, Poľnohospodárstvo a potravinárstvo, Štátna hospodárska politika

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Zákon o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov 473/2003 účinný od 01.02.2006 do 31.12.2006
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Zákon 473/2003 s účinnosťou od 01.02.2006 na základe 626/2005

Legislatívny proces k zákonu 626/2005
Legislatívny proces k zákonu 473/2003

Vládny návrh zákona, ktorým sa dopĺňa zákon č. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 546/2004 Z. z.

K predpisu 626/2005, dátum vydania: 29.12.2005
D ô v o d o v á s p r á v a
 
Všeobecná časť
 
Návrh zákona, ktorým sa dopĺňa zákon č.473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 546/2004 Z. z. bol vypracovaný na základe uznesenia vlády SR č. 1074 z 10.novembra 2004 k návrhu zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Predkladaný návrh zákona nezakladá nové požiadavky na prostriedky zo štátneho rozpočtu ani na rozpočet obcí a vyšších územných celkov, nebude mať negatívny dopad na životné prostredie, má pozitívny vplyv na zamestnanosť a podnikateľské prostredie.
Ministerstvo financií SR listom z 2. septembra 2005, č. MF/23081/2005-81 konštatovanie o dopade na štátny rozpočet, rozpočet obcí a vyšších územných celkov berie na vedomie.
Návrh zákona je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky a súvisiacimi zákonmi.
 
DOLOŽKA ZLUČITEĽNOSTI
návrhu právneho predpisu
s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie:
1. Navrhovateľ právneho predpisu: vláda Slovenskej republiky
2. Názov návrhu právneho predpisu: Návrh zákona, ktorým sa dopĺňa zákon č. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 546/2004 Z. z.
3. Záväzky Slovenskej republiky vo vzťahu k Európskym spoločenstvám a Európskej únii: Bezpredmetné vzhľadom na vnútroštátnu úpravu.
4. Problematika návrhu právneho predpisu je v práve Európskych spoločenstiev a v práve Európskej únii upravená:
Bezpredmetné.
5. Stupeň zlučiteľnosti návrhu právneho predpisu s právom Európskych spoločenstiev a Európskej únie: Bezpredmetné.
 
6.Gestor (spolupracujúce rezorty):
Bezpredmetné.
 

Osobitná časť
 
K bodom 1 a 2
Ustanovuje sa doplnenie obsahu žiadosti o podporu. Ďalej sa rozširujú podmienky, za ktorých nemožno poskytnúť štátnu pomoc podnikateľovi, a to aj v prípade, ak porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
K Čl. II
Účinnosť zákona sa navrhuje dňom 1. januára 2006.
Bratislava, 6. októbra 2005
Mikuláš Dzurinda v. r.
predseda vlády
Slovenskej republiky
Zsolt Simon v. r.
minister pôdohospodárstva
Slovenskej republiky
zobraziť dôvodovú správu

Vládny návrh zákona o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

K predpisu 473/2003, dátum vydania: 28.11.2003
Dôvodová správa
Všeobecná časť
 
Cieľom predloženého návrhu zákona je zabezpečiť, aby Slovenská republika po podpísaní dohody s Európskym spoločenstvom o pristúpení mohla byť podporovaná z finančných fondov ako ostatné štáty Európskeho spoločenstva.
Podmienkou pre používanie fondov spoločenstva v zmysle zásad spoločnej poľnohospodárskej politiky je existencia akreditovanej Platobnej agentúry a fungujúci administratívny a kontrolný systém.
V súčasnosti rozvoj poľnohospodárstva a podporu podnikania v ňom upravuje zákon č. 240/1998 Z. z. o poľnohospodárstve a o zmene a doplnení ďalších zákonov a zákon č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami a poskytovanie finančných prostriedkov je zabezpečované ministerstvom a Intervenčnou platobnou agentúrou. Predvstupovú pomoc poskytuje agentúra Sapard, ktorá má na túto činnosť aj akreditáciu. Vzhľadom k tomu, že podpísaním zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskeho spoločenstva má predvstupová pomoc trvať do roku 2006 a akreditácia platobných agentúr trvá rok aj viac, navrhuje sa doterajšie platobné miesta zjednotiť. Vzhľadom na už uvedenú skutočnosť akreditácie agentúry Sapard, táto v systéme budúcej platobnej agentúry bude tvoriť jej základ.
Zároveň návrh zákona inštitucionalizuje administratívny a kontrolný systém a dopĺňa v organizácii trhu otázku odvetových dohôd a samofinancovania.
Podpora v poľnohospodárstve, potravinárstve a lesnom hospodárstve je riešená tak, aby v poľnohospodárstve, lesnom hospodárstve a z časti aj v potravinárstve mala svoje trvanie aj po vstupe.
Opatrenia na organizáciu trhu určených poľnohospodárskych výrobkov, s ktorými je spojené v akejkoľvek forme poskytnutie podpory z prostriedkov štátu, sú jednou z výnimiek zo zákazu štátnej pomoci, inak všeobecne za ustanovených podmienok považovanej za nezlučiteľnú s pravidlami hospodárskej súťaže. Ustanovenia o zakázanej štátnej podpore v Európskej dohode o pridružení (č. 158/1997 Z. z.) sa nevzťahujú na poľnohospodárske výrobky (Čl. 64), a nadväzne na to sa na štátnu pomoc poskytovanú pre oblasť poľnohospodárstva nevzťahuje ani zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci. V oblasti štátnej pomoci Európska dohoda o pridružení všeobecne požaduje transparentnosť a, ako zložka pravidiel hospodárskej súťaže, podlieha zbližovaniu (zabezpečeniu postupnej zlučiteľnosti) práva Slovenskej republiky s predpismi Spoločenstva podľa jej Čl. 67 a 70.
Obstarávanie platieb spojených s financovaním výdavkov spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov (obdobne ako aj ostatných výdavkov spoločnej poľnohospodárskej politiky) Európskych spoločenstiev z Európskeho poľnohospodárskeho podporného a záručného fondu, sa inštitucionalizovalo na osobitnú činnosť so špecifickými pravidlami, ktorú členské štáty – na základe nariadenia o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (v súčasnosti nariadenie rady č. 1258/1999 zo 17. mája 1999) zverili osobitne na to určeným, kontrole podliehajúcim inštitúciám (výplatným orgánom, platobným agentúram). Táto činnosť je založená na pravidlách Spoločenstva pre spoločnú organizáciu (reguláciu) poľnohospodárskych trhov (trhov s jednotlivými druhmi alebo skupinami výrobkov alebo odvetví podľa ich špecifík) a zahŕňa overenie predpísaných podmienok pre úhradu, ich zaúčtovanie, kontrolu použitia, vymáhanie nesprávne poskytnutých alebo použitých platieb, uchovanie dokumentácie o overení podmienok úhrady platieb a kontrole ich použitia. Podrobnejšie pravidlá na uplatnenie pravidiel financovania spoločnej poľnohospodárskej

politiky (nariadenie komisie ES č. 1663/95 zo 7. júla 1995) nadväzne na to určujú detailné kritériá na vnútornú organizáciu a pracovné postupy platobných agentúr.
Tieto zásady sú premietnuté v návrhu v presnejšom vymedzení podmienok pre poskytovanie štátnej podpory, v úprave prostriedkov agentúry, kontrole vynakladania prostriedkov a uplatňovania opatrení spoločnej organizácie trhu.
Navrhovaný zákon korešponduje s ústavným záväzkom štátu chrániť a podporovať hospodársku súťaž (4l. 55 ods. 2 Ústavy) v špecifických podmienkach agrárneho trhu a neprekročí podmienky Ústavy na zákonnú úpravu vymedzenia základných práv a slobôd, osobitné práva na podnikanie.
Európska dohoda medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi a Slovenskou republikou (oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 158/1997 Z. z.) vychádza v oblasti poľnohospodárstva zo zásad ES a v pravidlách hospodárskej súťaže zohľadňuje osobitné požiadavky na výrobu a obchod s poľnohospodárskymi produktmi (Čl. 64 ods. 5, Nariadenia Rady č. 26/1962) a vylučuje zo zákazu štátnej podpory poľnohospodárske výrobky (Čl. 64 ods. 5).
V oblasti štátnej pomoci (podpory) Európska dohoda o pridružení všeobecne požaduje transparentnosť (Čl. 64 ods. 4 písm. b)) , ako zložka pravidiel hospodárskej súťaže, podlieha potom zbližovaniu (zabezpečeniu postupnej zlučiteľnosti) práva Slovenskej republiky s predpismi Spoločenstva podľa jej Čl. 69 a 70. Návrh je v tomto smere harmonizovaný (bod V.3. vyššie) s nariadením Rady č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a nariadením Komisie ES č. 1663/95 zo 7. júla 1995, ktoré ustanovuje podrobnejšie pravidlá na uplatňovanie pravidiel financovania spoločnej poľnohospodárskej politiky s tým, že s ohľadom na vzťah komunitárnej a vnútroštátnej regulácie trhu, akreditácia sa nebude vykonávať, nakoľko opatrenia sú financované z vnútroštátnych verejných zdrojov.
Prehľad právnych predpisov Európskej únie z oblasti organizovania spoločných poľnohospodárskych trhov je v prílohe dôvodovej správy.
DOLOŽKA FINANČNÝCH, EKONOMICKÝCH, ENVIROMENTÁLNYCH VPLYVOV A VPLYVOV NA ZAMESTNANOSŤ
Z hľadiska hospodárskeho a finančného dosahu sa nepredpokladá zvýšenie nárokov na finančné prostriedky zo štátneho rozpočtu na rok 2003. Rovnako sa nepredpokladá dopad na rozpočty obcí a vyšších územných celkov. Návrh zákona je v súlade s prioritami a cieľmi hospodárskej politiky.
Zástupcovia Ministerstva financií Slovenskej republiky vzali uvedené skutočnosti na vedomie na rokovaní konanom dňa 11. apríla 2003 na Ministerstve financií Slovenskej republiky.
Návrh zákona nemá negatívny vplyv na životné prostredie a pozitívne ovplyvní mieru nezamestnanosti.
Z uvedených dôvodov nie je potrebné návrh aproximačného nariadenia vlády prerokovať v Rade hospodárskej a sociálnej dohody podľa zákona č. 106/1999 Z. z. o hospodárskom a sociálnom partnerstve.
Návrh zákona je v súlade s Ústavou SR, s našim právnym poriadkom a s Európskou dohodou o pridružení uzatvorenou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Slovenskou republikou na strane druhej.

DOLOŽKA ZLUČITEĽNOSTI
právneho predpisu s právom Európskych spoločenstiev a Európskej únie
 
1.Navrhovateľ právneho predpisu : vláda Slovenskej republiky
2.Názov návrhu právneho predpisu : Zákon o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
3.Záväzky Slovenskej republiky vo vzťahu k Európskym spoločenstvám a Európskej únii :
Návrh zákona svojou problematikou patrí medzi prioritné oblasti aproximácie práva
uvedené v čl. 70 Európskej dohody o pridružení - oblasť ochrany zdravia a života
ľudí, zvierat a rastlín a medzi priority odporúčané v Bielej knihe – 5. kapitola –
Poľnohospodárstvo .
Návrh zákona je svojou problematikou zahrnutý do Národného programu pre
prijatie acquis communautaire a je súčasťou Partnerstva pre vstup a screeningu pre oblasť – Mechanizmy spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Potreba vzniku zákona vyplynula z negociačnej pozície v kapitole Poľnohospodárstvo.
Prijatie návrhu zákona je zaradený Plánu legislatívnych úloh vlády SR na rok 2003.
4.Problematika návrhu právneho predpisu je upravená v práve Európskych spoločenstiev :
-nariadením Rady ES č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky,
-nariadením Rady č. 26/1962 zo 4. apríla 1962 týkajúcim sa určitých pravidiel súťaže vo výrobe a obchode s poľnohospodárskymi výrobkami,
-nariadením Komisie ES č. 1663/1995 stanovujúcim podrobné pravidlá pre uplatnenie nariadenia rady (EHS) č. 729/1970 týkajúceho sa postupu pri zúčtovaní na sekcii záruk EAGGF (Európsky poľnohospodársky poradenský a záručný fond).
 
Oficiálne preklady všetkých uvedených právnych predpisov ES/EÚ existujú a nachádzajú sa v Centrálnej prekladateľskej jednotke pri Inštitúte pre aproximáciu práva pri Úrade vlády SR.
Vzhľadom na charakter transponovaných právnych predpisov (nariadenia ES/EÚ) nie je potrebné podľa Legislatívnych pravidiel vlády SR predkladať Tabuľky zhody.
5.Stupeň zlučiteľnosti návrhu právneho predpisu s právom Európskych spoločenstiev : - úplná zhoda .
6.Gestor: bezpredmetné
7.Účasť expertov pri príprave návrhu právneho predpisu – experti neboli prizvaní.

Osobitná časť
 
K § 1
 
Predmet úpravy obsahuje základné ciele navrhovanej právnej úpravy, ktorou je vytvorenie Pôdohospodárskej platobnej agentúry obdobnej ako je tomu v krajinách Európskeho spoločenstva, zabezpečiť poskytnutú predvstupovú pomoc Európskeho spoločenstva a zabezpečiť poskytnutú predvstupovú pomoc Európskeho spoločenstva, zabezpečiť platby v prechodnom období a povstupovom období.
K § 2
 
Definujú sa niektoré pojmy pre účely zrozumiteľnosti návrhu zákona. Vzhľadom na to, že nie je možné v návrhu zákona podrobne uviesť sústavu činností, ktoré bude potrebné, aby zabezpečovala platobná agentúra, je zovšeobecnený pojem systému platobnej agentúry.
K § 3
 
Upravuje sa inštitucionálne riadenie poskytovania podpory. Navrhuje sa, aby Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky bolo vrcholným orgánom pre usmerňovanie poskytovania podpory a po vstupe aby plnil úlohy kompetentného a riadiaceho orgánu pre záručnú sekciu Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu.
Na základe tejto skutočnosti uvedená je aj pôsobnosť ministerstva.
Zriadením informačnej siete podnikov poľnohospodárskeho účtovníctva je akceptované Nariadenie Rady 79/65/EHS o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v EHS.
K § 4
 
Zriadením riadiaceho a monitorovacieho výboru sa zabezpečujú činnosti pre čerpanie finančných prostriedkov z Európskeho poradného a záručného fondu ako aj z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu.
K § 5
 
Navrhuje sa zriadenie platobnej agentúry ako orgánu štátnej správy.
Vzhľadom na rôzne systémy pomoci navrhuje sa základné členenie platobnej agentúry s tým, že podrobnosti budú určené v organizačnom poriadku vzhľadom na akreditačný postup.

K § 6 a 7
 
Pôsobnosť platobnej agentúry sa navrhuje v súlade s legislatívou Európskeho spoločenstva tak, aby boli zabezpečené budúce spoločné ciele spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Platobná agentúra okrem prostriedkov zo štátneho rozpočtu, pod ktorými chápeme aj finančné prostriedky Európskeho spoločenstva bude hospodáriť aj s prostriedkami z intervenčných nákupov.
Osobitne je upravená otázka odvodov z cukru. Jej výšku stanovuje Európske spoločenstvo každoročne.
K § 8 až 10
 
Zavádza sa integrovaný administratívny a kontrolný systém štandardný v Európskom spoločenstve, ktorého úlohou je jednak efektívne riešenie schém pomoci a na druhej strane dáva záruku, že finančná pomoc nebude zneužívaná (napr. Nariadenie Komisie EHS 388/72, 3508/92.
Základným princípom uvedeného systému je
-vytvorenie jednotného integrovaného postupu pri podávaní, administrovaní a kontrole žiadosti o podporu,
-zvýšenie efektívnosti a účinnosti administratívy a kontrolných mechanizmov pre priamu pomoc,
-využitie technických zdrojov v administrovaní a kontrole v záujme zjednodušenia,
-zabezpečenie proti dvojitým požiadavkám a nesprávnym platbám.
Systém finančnej kontroly bude vykonávaný podľa zákona o finančnej kontrole a vnútornom audite.
Informačný systém musí zodpovedať princípom platným v Európskom spoločenstve tak, aby do tohto systému nemala prístup nepovolaná osoba.
K § 11
 
Regulácia trhu v krajinách EÚ sa vykonáva a zabezpečuje v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky trhovými poriadkami. Na vydávanie trhových poriadkov v týchto krajinách sú splnomocnení jednotlivý ministri poľnohospodárstva podľa jednotlivých komodít.
Opatrenia na organizáciu trhu určených poľnohospodárskych výrobkov, s ktorými je spojené v akejkoľvek forme poskytnutie podpory z prostriedkov štátu, sú jednou z výnimiek zo zákazu štátnej pomoci, inak všeobecne za ustanovených podmienok považovanej za nezlučiteľnú s pravidlami hospodárskej súťaže. Ustanovenia o zakázanej štátnej podpore v Európskej dohode o pridružení (zákon č. 158/1997 Z. z.) sa nevzťahujú na poľnohospodárske výrobky (Čl. 64) a nadväzne na to sa na štátnu pomoc poskytovanú pre oblasť poľnohospodárstva nevzťahuje ani zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci. V oblasti štátnej pomoci Európska dohoda o pridružení všeobecne požaduje transparentnosť, čo ako zložka pravidiel hospodárskej súťaže podlieha zbližovaniu (zabezpečeniu postupnej zlučiteľnosti) práva Slovenskej republiky s Predpismi spoločenstva podľa článku 69 a 70.
K základným nástrojom regulovania trhu patria ceny. V súčasnosti ich určuje v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách Ministerstvo financií Slovenskej republiky na návrh Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky.
Predmetné ustanovenie nadväzuje na zákon č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami.

K § 12 a 13
 
Uzatváranie odvetvových dohôd platí v Európskom spoločenstve pre niektoré druhy výrobkov a slúži na stabilizáciu cien týchto výrobkov v celom výrobnom reťazci.
Vzhľadom na osobitosti regulácie trhu s vybranými výrobkami v kontexte cieľov Spoločnej poľnohospodárskej politiky sa navrhuje zaviesť inštitút odvetvových dohôd a samofinancovania.
K § 14
 
Návrh rieši otázku z hľadiska vydávania povolení, ktorá je upravená právnymi predpismi Európskeho spoločenstva.
Vzhľadom na túto skutočnosť návrh neobsahuje hmotnoprávne a procesné ustanovenia, nakoľko sú upravené v právnych predpisoch Európskeho spoločenstva.
K § 15 až 19
 
Úprava otázky domácej podpory sa navrhuje s perspektívou vstupu Slovenskej republiky do Európskeho spoločenstva tak, aby tieto podpory boli zachované aj v prechodnom období.
Podpora v potravinárstve je zameraná najmä na vytvorenie podmienok do vstupu Slovenskej republiky do Európskeho spoločenstva.
Vymedzujú sa subjekty, ktorým sa poskytuje podpora. Táto podpora sa poskytuje na základe žiadosti, ktorej náležitosti sú uvedené v zákone.
V oblasti poľnohospodárstva sa poskytovanie viaže na poľnohospodársku činnosť. Na poskytovanie podpory v oblasti poľnohospodárstva sa nevzťahujú všeobecné predpisy o verejnom obstarávaní.
V potravinárstve sa navrhuje poskytovať podporu podnikateľom (vymedzeným podľa zákona o súkromnom podnikaní občanov, alebo živnostenským zákonom.
Vzhľadom na odlišnosť lesného hospodárstva od ostatných pôdohospodárskych činností, navrhuje sa, aby sa podpora poskytovala nielen podnikateľom ale aj fyzickým osobám, ak vykonávajú činnosť, na ktorú je podpora viazaná.
Ustanovenie rieši aj možnosti odmietnuť poskytovanie podpory. Pôjde najmä o prípady, keď žiadateľ je v likvidácii alebo je naň vyhlásený konkurz alebo neoprávnene používa prostriedky, ktoré mu už boli poskytnuté zo štátneho rozpočtu alebo z EÚ.
K § 20 a 21
 
Ustanovujú sa skutkové podstaty priestupkov. Vzhľadom na to, že pristúpením Slovenskej republiky k Európskym spoločenstvám preberieme niektoré predpisy do nášho právneho poriadku neustanovuje sa výška pokuty podľa jednotlivej skutkovej podstaty, ale všeobecne s tým, že o závažnosti porušenia rozhodne správny orgán. Odobratie kvót je v Európskom spoločenstve štandartným riešením ich neplnenia.
K § 22
 
Ukladá sa povinnosť poskytnutia informácií, ktoré zabezpečujú vyplácanie priamych platieb v budúcom systéme spoločnej poľnohospodárskej politiky.

K § 23
 
Ustanovuje sa spôsob konania podľa tohto zákona.
K § 24
 
Zrušuje sa Intervenčná poľnohospodárska agentúra a agentúra Sapard a ich právnym nástupcom sa ustanovuje platobná agentúra.
K § 25
 
Navrhuje sa zrušiť zákon č. 240/1998 Z. z. vzhľadom na odlišné riešenia podpory v pôdohospodárstve, ktoré nastanú nadobudnutím účinnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii.
K Čl. II
 
Oblasť organizovania trhu s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami vychádza zo Zmluvy o Európskej únii, konkrétne čl. 38 a 39. Vzhľadom na predpisy Európskeho spoločenstva je potrebné v kontexte návrhu zákona o Pôdohospodárskej platobnej agentúre upraviť a doplniť zákon č. 491/2001 Z. z. Základným cieľom cit. zákona pri jeho vypracovaní bolo najmä zosúladiť našu legislatívu s legislatívou Európskeho spoločenstva pre činnosti organizovania trhu, ktoré sú vlastné krajinám Európskeho spoločenstva, čo malo prispieť k plynulému prechodu na budúcu spoločnú poľnohospodársku politiku. Predmetný zákon stráca svoj význam zavedením mechanizmov na organizovanie trhu Európskeho spoločenstva.
K § Čl. III
 
Navrhuje sa účinnosť zákona ako celku a jeho jednotlivých ustanovení, ktoré majú vstúpiť do účinnosti dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii.
Bratislava, 26. júna 2003
Predseda vlády Slovenskej republiky
Mikuláš D z u r i n d a , v. r.
Minister pôdohospodárstva
Slovenskej republiky
Zsolt S i m o n , v. r.
zobraziť dôvodovú správu
Načítavam znenie...
MENU
Videonávod k používaniu systému
Hore