Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky o spolupráci na úseku ochrany rastlín 99/1984 účinný od 15.09.1984

Platnosť od: 05.10.1984
Účinnosť od: 15.09.1984
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Posudzovanie vplyvov na životné prostredie, Ochrana životného prostredia

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky o spolupráci na úseku ochrany rastlín 99/1984 účinný od 15.09.1984
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 99/1984 s účinnosťou od 15.09.1984
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky ...

Prílohy

    Článok 1

    1.

    Škodlivými činiteľmi podľa tejto Dohody sa rozumejú choroby a škodcovia rastlín a buriny, ktoré ...

    2.

    Príslušné orgány zmluvných strán si vymenia svoje zoznamy škodlivých činiteľov do 60 dní ...

    Článok 2

    Zmluvné strany sa zaväzujú prostredníctvom svojich príslušných orgánov

    a)

    navzájom sa pravidelne informovať o výskyte škodlivých činiteľov na svojom štátnom území,

    b)

    bojovať proti škodlivým činiteľom,

    c)

    navzájom sa informovať o opatreniach, ktoré prijali na zamedzenie šírenia škodlivých činiteľov. ...

    Článok 3

    Príslušné orgány a organizácie zmluvných strán budú pri vývoze a tranzite tovaru rastlinného ...

    Článok 4

    1.

    Pri vzájomnej výmene tovaru rastlinného pôvodu budú sa ako obaly zásielok používať predovšetkým ...

    2.

    Na prepravu tovaru rastlinného pôvodu sa budú používať len dopravné prostriedky zbavené nečistoty ...

    Článok 5

    Príslušné orgány zmluvných strán si budú v prípade potreby podľa svojich možností navzájom ...

    Článok 6

    Príslušné orgány zmluvných strán

    a)

    si budú navzájom zasielať zákony a iné právne predpisy týkajúce sa ochrany rastlín, a to najneskoršie ...

    b)

    sa budú navzájom informovať o odborných časopisoch, monografiách a významných publikáciách ...

    Článok 7

    Príslušné orgány zmluvných strán budú podľa potreby uskutočňovať spoločné porady o problémoch ...

    Článok 8

    1.

    Tovar rastlinného pôvodu podliehajúci rastlinolekárskym prehliadkam na štátnych hraniciach a prechádzajúci ...

    2.

    Cez ostatné pohraničné prechody určené príslušnými orgánmi zmluvných strán na vzájomnú ...

    a)

    ak bude zásielka opatrená dokladom potvrdzujúcim, že tovar prehliadol pracovník orgánu ochrany ...

    b)

    ak pôjde o tovar sezónneho charakteru a príslušné orgány zmluvných strán vopred odsúhlasia ...

    Článok 9

    1.

    Príslušné orgány zmluvných strán dohodnú na vykonávanie tejto Dohody dohovor, v ktorom určia ...

    2.

    Príslušné orgány zmluvných strán budú pri vykonávaní tejto Dohody v priamom styku. V prípade ...

    Článok 10

    Dňom nadobudnutia platnosti tejto Dohody stráca platnosť Dohoda medzi vládou Československej republiky ...

    Článok 11

    1.

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov oboch zmluvných strán a nadobudne ...

    2.

    Táto Dohoda sa dojednáva na päť rokov a jej platnosť sa bude predlžovať vždy o ďalších päť ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore