Zmluvné strany budú aj naďalej rozvíjať a prehlbovať spoluprácu v oblasti vedy, školstva, kultúry, ...

Zmluvné strany budú sústavne oboznamovať pracujúci ľud svojej krajiny so socialistickou a komunistickou ...

- rozvíjať kooperáciu a špecializáciu v jednotlivých oblastiach vedy,- vykonávať bilaterálne ...

Zmluvné strany budú na základe zásad bratskej vzájomnej pomoci všemožne rozvíjať a prehlbovať ...

- pomáhať vo vydávaní spoločných zborníkov, v publikácii článkov a jednotlivých vedeckých ...

- podporovať utvorenie spoločných vedeckovýskumných ústavov a vedeckých laboratórií, ako aj ...

- napomáhať rozvoj spolupráce v oblasti spoločenských vied, spoločné rozpracovanie problémov ...

- vymieňať si skúsenosti o internacionálnej výchove pracujúcich, koordinovať činnosť zameranú ...

- všemožne napomáhať rozširovanie a prehlbovanie priamej spolupráce medzi akadémiami vied, vedeckými ...

- podporovať výmenu vedcov, vedeckých pracovníkov a odborníkov na uskutočňovanie vedeckovýskumných ...

- podporovať a všestranne napomáhať rozvoj vedeckých výskumov v oblasti dejín a kultúry národov ...

- napomáhať nadväzovanie a prehlbovanie priamej spolupráce medzi vysokými, strednými všeobecnovzdelávacími, ...

Zmluvné strany budú napomáhať uskutočňovanie širokého programu spolupráce a výmeny skúseností ...

- navzájom umožňovať úplné aj čiastočné štúdium študentov a ašpirantov na univerzitách ...

- spolupracovať v oblasti prípravy vedeckých kádrov, najmä v príprave doktorských alebo kandidátskych ...

- navzájom uznávať diplomy o ukončení univerzít a iných vysokých škôl, vysvedčenia o ukončení ...

- umožňovať na základe vzájomnej dohody učiteľom, vedeckým pracovníkom katedier, mladým odborníkom, ...

- uskutočňovať výmenu študentov univerzít a iných vysokých škôl, študujúcich na stredných, ...

- podporovať výučbu jazyka, literatúry, dejín a geografie druhej strany na vysokých a iných školách, ...

- napomáhať utváranie katedier (oddelení) jazykov národov Československej socialistickej republiky ...

- zabezpečovať sústavnú koordináciu učebného materiálu pre učebnice literatúry, dejín, geografie ...

Zmluvné strany budú napomáhať rozvíjanie stykov v zdravotníctve v súlade s platným dohovorom ...

- priame styky medzi vedúcimi orgánmi v oblasti kultúry, literatúry a vydavateľstiev, všetkých ...

Zmluvné strany budú podporovať tieto opatrenia v oblasti kultúry a umenia:

- spoluprácu pri príprave a zvyšovaní kvalifikácie pracovníkov umenia a prekladateľov krásnej ...

- spoluprácu medzi vydavateľskými organizáciami a organizáciami knižnej distribúcie, vzájomné ...

- vydávanie a propagovanie prác venovaných dejinám, kultúre a súčasnému životu druhej strany, ...

- vydávanie spoločných prác o aktuálnych problémoch súčasnosti,

- rozširovanie a propagáciu literatúry druhej strany, uskutočňovanie dekád kníh a organizáciu ...

- predvádzanie, interpretáciu a propagáciu hudobných diel a publikácií, divadelných hier, premietanie ...

- vzájomné návštevy predstaviteľov tvorivej inteligencie, kultúrnych a umeleckých činiteľov ...

- vzájomné pozývanie a organizáciu pohostinských vystúpení profesionálnych a ochotníckych umeleckých ...

- prehlbovanie spolupráce v oblasti vedecko-výchovnej a tvorivej práce a efektívnej propagácie ...

- utvárať náležité podmienky pre šírenie a popularizáciu filmov druhej strany,- napomáhať ...

Zmluvné strany budú:

- zúčastňovať sa na národných a medzinárodných filmových festivaloch organizovaných druhou ...

- podporovať výmenu filmových pracovníkov a odborníkov,

- napomáhať výmenu skúseností v oblasti ekonomiky filmovej výroby a filmovej techniky a spoluprácu ...

Zmluvné strany umožnia na základe svojich právnych predpisov návštevy občanov druhej strany vo ...

- spoluprácu a prehlbovanie priamych stykov medzi organizáciami novinárov, tlačovými agentúrami, ...

Zmluvné strany budú zabezpečovať vzájomnú informáciu a všemožne napomáhať širokú popularizáciu ...

- zverejňovanie materiálov o politickom, hospodárskom, vedeckom a kultúrnom živote druhej strany, ...

- zasielanie článkov, fotografií a iných materiálov, ich vzájomnú publikáciu v ústrednej, republikovej, ...

- spoluprácu v príprave a zvyšovaní odbornosti novinárov,

- výmenu jednotlivých a periodických publikácií, názorných pomôcok, učebných filmov, ako aj ...

- vydávanie časopisov v jazykoch druhej strany, určených na šírenie na jej území, v súlade ...

- uskutočňovať spoločné rozhlasové a televízne programy venované československo-sovietskemu ...

Zmluvné strany budú podporovať úzku spoluprácu v oblasti televízie a rozhlasu. Za týmto účelom ...

- aktívne si vymieňať rozhlasové a televízne programy, kroniku a televízne filmy a využívať ...

- sústavne uskutočňovať vzájomné večery, dni, dekády televízie a rozhlasu, ako aj prehliadky ...

- spolupracovať v oblasti farebnej televízie.

Zmluvné strany budú vzájomne pozývať vedcov, predstaviteľov kultúry, umenia, školstva a športu ...

Zmluvné strany budú vzájomne podporovať spoluprácu medzi obchodnými organizáciami a komerčnými ...

Budú vo veľkej miere využívať možnosti turistiky pre zvyšovanie efektívnosti vedeckej a kultúrnej ...

Zmluvné strany budú napomáhať ďalší rozvoj stykov medzi športovými organizáciami a ich vedúcimi ...

Zmluvné strany budú napomáhať rozvoj priamych stykov medzi odborovými, mládežníckymi organizáciami, ...

Strany budú pomáhať Zväzu československo-sovietskeho priateľstva a Spoločnosti sovietsko-československého ...

Zmluvné strany vypracujú systém ochrany autorských práv, ktorý bude napomáhať širokú popularizáciu ...

Činnosť Domu sovietskej vedy a kultúry v Prahe sa spravuje Dohodou medzi vládou Československej ...

- napomáhať ďalšie zdokonaľovanie mnohostrannej kultúrnej a vedeckej spolupráce medzi krajinami ...

Zmluvné strany budú:

Zmluvné strany budú sústavne zvyšovať úroveň a účinnosť kultúrnej a vedeckej spolupráce, ...

Zmluvné strany sa dohodli, že ich príslušné orgány, organizácie a inštitúcie môžu v rámci ...

Zmluvné strany sa dohodli, že na pravidelných spoločných rokovaniach a konzultáciách sa budú ...

Zmluvné strany budú všemožne rozvíjať styky a výmenu vo všetkých oblastiach, na ktoré sa vzťahuje ...

Zmluvné strany sa dohodli, že platby vyplývajúce z uskutočňovania tejto Dohody sa budú vykonávať ...

Dňom, keď nadobudne Dohoda platnosť, stráca platnosť Dohoda medzi Československou socialistickou ...

Táto Dohoda sa dojednáva na dobu 10 rokov a bude sa predlžovať vždy o ďalších 5 rokov, pokiaľ ...

Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa platných vnútroštátnych predpisov zmluvných strán a nadobudne ...

Táto Dohoda bola uzavretá v Moskve 28. februára 1972 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a ...