Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhoslávie o spolupráci v oblasti mierového využívania jadrovej energie 112/1968 účinný od 13.08.1968

Platnosť od: 29.07.1968
Účinnosť od: 13.08.1968
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Energetika a priemysel, Obrana, územie a bezpečnostné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhoslávie o spolupráci v oblasti mierového využívania jadrovej energie 112/1968 účinný od 13.08.1968
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 112/1968 s účinnosťou od 13.08.1968
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou ...

Prílohy

    Článok 1

    - výroba a využitie rádioaktívnych izotopov vo vede, lekárstve, poľnohospodárstve a v rôznych ...

    Vlády Československej socialistickej republiky a Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie ...

    - jadrová fyzika nízkych a vysokých energií a problémy teoretickej fyziky;

    - radiačná chémia;

    - rádiobiologická ochrana jadrových zariadení;

    - prístroje a zariadenia pre jadrovú techniku;

    - spracovanie jadrových surovín.

    Článok 2

    Vedecko-technickú spoluprácu uvedenú v predchádzajúcom článku tejto Dohody budú zmluvné strany ...

    1.

    spoločným riešením niektorých úloh z oblasti mierového využitia jadrovej energie;

    2.

    vzájomným vysielaním vedeckých pracovníkov a odborníkov s cieľom výmeny skúseností, zvyšovania ...

    3.

    umožňovaním účasti odborníkov jednej krajiny na konferenciách, sympóziách, seminároch a pod. ...

    4.

    výmenou vedecko-technických publikácií, technickej dokumentácie, vzoriek prístrojov a zariadení ...

    5.

    výmenou učebných programov, učebníc a skúseností v oblasti prípravy a výučby odborníkov;

    6.

    nadväzovaním písomných a osobných stykov medzi zástupcami vedeckých a technických ústavov oboch ...

    Článok 3

    Táto Dohoda sa nevzťahuje na prípady, v ktorých jedna zo zmluvných strán má záväzok voči tretiemu ...

    Informácie a poznatky (výsledky) získané na základe tejto Dohody od jednej zo zmluvných strán ...

    Článok 4

    Juhoslovanskí odborníci budú vysielaní do Československej socialistickej republiky a československí ...

    Článok 5

    Plány spolupráce a protokoly uzavreté medzi zmluvnými stranami môžu sa realizovať až po schválení ...

    Táto Dohoda sa bude vykonávať na základe konkrétnych plánov spolupráce a protokolov dojednaných ...

    Článok 6

    Spoločné správy o tomto hodnotení budú sa podľa potreby predkladať Juhoslovansko-československému ...

    Predstavitelia zmluvných strán sa budú podľa potreby, najmenej však raz za dva roky, schádzať ...

    Článok 7

    Protokoly a programy spolupráce uzavreté na základe tejto Dohody taktiež riešia otázky úhrady ...

    Článok 8

    Zmluvné strany budú vzájomne rešpektovať patentové a iné práva a záväzky druhej zmluvnej strany. ...

    Článok 9

    Táto Dohoda sa uzaviera na neobmedzený čas a môže ju zrušiť jedna zo zmluvných strán s ročnou ...

    Článok 10

    Táto Dohoda bola spísaná v dvoch pôvodných vyhotoveniach v srbochorvátskom a českom jazyku, pričom ...

    Táto Dohoda podlieha schváleniu a nadobúda platnosť dňom výmeny príslušných dokumentov.

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
Načítavam znenie...
MENU
Hore