Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík o leteckej doprave 10/1967 účinný od 26.05.2006

Platnosť od: 28.02.1967
Účinnosť od: 26.05.2006
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Vzdušná doprava

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST4JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík o leteckej doprave 10/1967 účinný od 26.05.2006
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 10/1967 s účinnosťou od 26.05.2006
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Sväzu sovietskych socialistických ...

Prílohy

    Dňa 22. novembra 1966 bola v Moskve podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej ...

    Článok 1

    Pri vykonávaní tejto Dohody a jej Prílohy majú v nich uvedené výrazy tento význam:

    a)

    „letecký úrad“ značí, pokiaľ ide o Československú socialistickú republiku, Ministerstvo ...

    alebo v oboch prípadoch orgány poverené vykonávaním úloh, ktoré v súčasnej dobe vykonávajú ...

    b)

    „dohodnuté linky“ značia letecké linky uvedené v Prílohe tejto Dohody;

    c)

    „určený letecký podnik“ značí letecký podnik, ktorý zmluvná strana určila na prevádzku ...

    Článok 2

    Každá zo zmluvných strán poskytuje druhej zmluvnej strane práva ustanovené v Prílohe tejto Dohody ...

    Článok 3

    1.

    Každá zmluvná strana si vyhradzuje právo dočasne zrušiť alebo odvolať práva uvedené v Prílohe ...

    2.

    Toto právo sa využije iba po vzájomnej porade leteckých úradov oboch zmluvných strán.

    Článok 4

    1.

    Zmluvné strany si budú na zabezpečenie letov lietadiel na dohodnutých linkách navzájom poskytovať ...

    2.

    Každá zmluvná strana ustanoví na svojom území trate letov lietadiel na dohodnutých linkách a ...

    3.

    Otázky týkajúce sa zabezpečovania letov a zodpovednosti zmluvných strán pri vykonávaní letov ...

    Článok 5

    1.

    Pohonné hmoty, mazacie oleje, náhradné diely a iné materiály, zariadenia a propagačné materiály ...

    2.

    Lietadlá používané na dohodnutých linkách, ako aj zásoby pohonných hmôt a mazacích olejov, ...

    Článok 6

    1.

    Zákony a predpisy, ktoré na území jednej zmluvnej strany upravujú vstup a výstup lietadiel vykonávajúcich ...

    2.

    Zákony a predpisy, ktoré na území jednej zmluvnej strany upravujú vstup a výstup cestujúcich, ...

    Článok 7

    1.

    Lietadlá leteckého podniku určeného jednou zmluvnou stranou musia mať pri letoch na území druhej ...

    2.

    Všetky doklady uvedené v odseku 1 tohto článku, ktoré boli vydané alebo sú uznávané jednou ...

    Článok 8

    1.

    V prípade núteného pristátia alebo havárie lietadla jednej zmluvnej strany na území druhej zmluvnej ...

    2.

    Zmluvná strana, ktorej patrí lietadlo, bude oprávnená ustanoviť svojich pozorovateľov, ktorí ...

    Článok 9

    Náhrady a iné poplatky za užívanie letiska, vrátane jeho zariadenia, technických a iných prostriedkov ...

    Článok 10

    1.

    Letecké podniky určené zmluvnými stranami budú v súlade s ustanoveniami tejto Dohody a jej Prílohy ...

    2.

    Dojednania leteckých podnikov sa budú predkladať na schválenie leteckým úradom v súlade s platnými ...

    Článok 11

    Všetky finančné usporiadania medzi určenými leteckými podnikmi sa budú vykonávať v súlade ...

    Článok 12

    Zmluvné strany nebudú zdaňovať alebo obmedzovať zisky z prevádzky dohodnutých liniek.

    Článok 13

    1.

    Tarify platné pre prepravu na dohodnutých linkách určené letecké podniky budú dojednávať na ...

    2.

    Takto dojednané tarify podliehajú schváleniu leteckých úradov zmluvných strán. Ak sa nemôže ...

    Článok 14

    Objem leteckých prepráv vykonávaných určenými leteckými podnikmi na dohodnutých linkách bude ...

    Článok 15

    Určený letecký podnik každej zo zmluvných strán bude oprávnený udržiavať na území druhej ...

    Článok 16

    Pokiaľ sa nedohodne inak, osoby podľa článku 15 tejto Dohody, ako aj členovia posádok lietadiel ...

    Článok 17

    Letecké úrady zmluvných strán sa budú podľa potreby vzájomne radiť s cieľom zabezpečiť úzku ...

    Článok 18

    Ak vznikne akýkoľvek rozpor vo výklade alebo vykonávaní tejto Dohody alebo jej Prílohy, bude sa ...

    Článok 19

    1.

    Každá zo zmluvných strán môže kedykoľvek navrhnúť druhej zmluvnej strane akúkoľvek zmenu ...

    2.

    Zmeny Dohody vstúpia v platnosť, len čo budú potvrdené výmenou diplomatických nót.Zmeny Prílohy ...

    Článok 20

    Dojednaním tejto Dohody a jej Prílohy sa skončí platnosť Dohody medzi vládou Československej ...

    Článok 21

    Žiadosti o povolenie doplnkových letov alebo letov na objednávku (charterových) musia sa predložiť ...

    Dané v Moskve 22. novembra 1966 vo dvoch vyhotoveniach v jazyku českom a ruskom, pričom obe znenia ...

    Za vládu

    Československej socialistickej republiky:

    inž. J. Dufek v. r.

    Za vládu

    Sväzu sovietskych socialistických republík:

    E. F. Loginov v. r.

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
Načítavam znenie...
MENU
Hore