Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o uľahčení pohraničného vybavovania na štátnych hraniciach v železničnej a cestnej doprave 98/1994 účinný od 25.07.1995
| Platnosť od: | 28.04.1994 |
| Účinnosť od: | 25.07.1995 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cestná doprava, Cudzinecký režim, Železničná doprava |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 30. marca 1993 bola v Prahe podpísaná ...
Dohoda nadobudla platnosť 30. marca 1993 na základe článku 12 ods. 2.
ZMLUVA
medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o uľahčení pohraničného vybavovania na štátnych ...
Slovenská republika a Česká republika, vedené úmyslom uľahčiť a urýchliť vybavovanie na štátnych ...
Článok 1
(1)
Zmluvné štáty uľahčia a urýchlia v rámci tejto zmluvy pohraničné vybavovanie v železničnej ...
(2)
Na tento účel sa zriadia na území jedného zmluvného štátu hraničné vybavovacie miesta druhého ...
(3)
Pracovníci jedného zmluvného štátu sú podľa tejto zmluvy oprávnení vykonávať pohraničné ...
(4)
Ministerstvá financií v spolupráci s ministerstvami vnútra a ministerstvami dopravy obidvoch zmluvných ...
zriaďovanie, zmeny alebo zrušenie hraničných vybavovacích miest uvedených v odseku 2,
priestory, v ktorých sú colné orgány, orgány polície a orgány zabezpečujúce veterinárne a ...
trasy, na ktorých kontrolné orgány obidvoch zmluvných štátov smú vykonávať pohraničné vybavovanie ...
Článok 2
Kontrolné orgány jedného zmluvného štátu vykonávajú kontrolu na území druhého zmluvného ...
Článok 3
Ako prvé vykonávajú kontrolu orgány toho zmluvného štátu, z ktorého územia osoby, tovar a dopravné ...
Článok 4
Pracovníci jedného štátu, ktorí vykonávajú kontrolu na území druhého štátu, môžu pri výkone ...
Článok 5
Služobné budovy kontrolných orgánov nachádzajúce sa na území jedného zmluvného štátu je ...
Článok 6
Tovar a platobné prostriedky alebo iné devízové hodnoty, ktoré orgány jedného zmluvného štátu ...
Článok 7
Hraničné vybavovacie miesta sa zriadia na spoločných štátnych hraniciach na základe reciprocity ...
Článok 8
(1)
Kontrolné orgány obidvoch zmluvných štátov zladia pracovný čas, ako aj druhy tovaru a dopravných ...
(2)
Koordináciu činnosti kontrolných orgánov na hraničných vybavovacích miestach zabezpečujú v ...
Článok 9
(1)
Kontrolné orgány vykonávajúce pohraničné vybavovanie v železničnej alebo cestnej doprave môžu ...
(2)
Železničné správy sú povinné pracovníkov vykonávajúcich pohraničné vybavovanie počas jazdy ...
Článok 10
Náhrady za používanie hraničných vybavovacích miest druhého zmluvného štátu sa dohodnú občianskoprávne. ...
Článok 11
(1)
Zmluvný štát, na ktorého území sa nachádza hraničné vybavovacie miesto, povoľuje zriaďovanie ...
(2)
S výnimkou prípadov uvedených v odseku 1 nie sú dotknuté právne predpisy obidvoch zmluvných štátov ...
Článok 12
(1)
Táto zmluva podlieha schváleniu podľa právnych predpisov obidvoch zmluvných strán.
(2)
Táto zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu.
(3)
Táto zmluva je dojednaná na dobu neurčitú. Každá zo zmluvných strán ju môže vypovedať písomne ...
(4)
V prípade výpovede stratí táto zmluva platnosť po uplynutí šiestich mesiacov odo dňa doručenia ...
(5)
Táto zmluva sa môže meniť alebo doplňovať so súhlasom obidvoch zmluvných strán. Zmena alebo ...
Dané v Prahe 30. marca 1993 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a českom jazyku, pričom obe ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Július Tóth v. r.
Za vládu
Českej republiky:
Ivan Kočárník v. r.