Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o organizovaní zamestnávania v rámci plnenia obchodných alebo iných zmlúv a o vzájomnom zamestnávaní občanov 95/1995 účinný od 18.05.1995
| Platnosť od: | 18.05.1995 |
| Účinnosť od: | 18.05.1995 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Zamestnanosť, Medzinárodné pracovné právo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o organizovaní zamestnávania ...
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 13. februára 1995 bola v Bratislave ...
Dohoda nadobudla platnosť dňom výmeny nót, t. j. 7. apríla 1995, na základe článku 15. ods. ...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Ruskej federácie (ďalej len „zmluvné strany“)
v súlade so zásadami vzájomných dobrých vzťahov a v záujme rozvoja hospodárskej spolupráce ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Táto dohoda sa vzťahuje na občanov Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej ...
Článok 2
Orgány zmluvných strán zodpovedné za vykonávanie tejto dohody (ďalej len „splnomocnené orgány“) ...
– v Slovenskej republike Správa služieb zamestnanosti,
– v Ruskej federácii Federálna migračná služba Ruska.
Na riešenie otázok súvisiacich s vykonávaním tejto dohody splnomocnené orgány môžu vytvoriť ...
Článok 3
Dočasne pracujúci môžu pracovať na území prijímajúceho štátu
v rámci vykonávania obchodných alebo iných zmlúv uzavretých medzi zamestnávateľom štátu trvalého ...
na základe pracovnej zmluvy uzavretej na dobu jedného roka s možnosťou predĺženia najviac o šesť ...
na základe pracovnej zmluvy uzavretej najviac na dobu šiestich mesiacov vrátane sezónnych prác ...
V prípade, že sa pracovný pomer dočasne pracujúceho vykonávajúceho pracovnú činnosť podľa ...
Článok 4
Na území prijímajúceho štátu dočasne pracujúci môže vykonávať pracovnú činnosť
podľa článku 3 ods. 1 písm. a) tejto dohody, ak má potrebnú kvalifikáciu a dosiahol vek 18 rokov, ...
podľa článku 3 ods. 1 písm. b) tejto dohody, ak má zodpovedajúce odborné vzdelanie, potrebnú ...
podľa článku 3 ods. 1 písm. c) tejto dohody, ak dosiahol vek 18 rokov.
Zmluvné strany uznajú na účely tejto dohody doklady dočasne pracujúcich o odbornom vzdelaní a ...
Článok 5
Pracovnoprávne vzťahy dočasne pracujúcich vykonávajúcich pracovnú činnosť podľa článku 3 ...
Pri zamestnávaní dočasne pracujúcich podľa článku 3 ods. 1 písm. b) a c) tejto dohody sa postupuje ...
Dočasne pracujúci uzavrie pracovnú zmluvu so zamestnávateľom písomnou formou.
Článok 6
Ročný počet dočasne pracujúcich sa určuje pre štát každej zo zmluvných strán takto:
podľa článku 3 ods. 1 písm. a) tejto dohody 1 200 osôb,
podľa článku 3 ods. 1 písm. b) tejto dohody 150 osôb,
podľa článku 3 ods. 1 písm. c) tejto dohody 150 osôb.
V prípade, že sa počty dočasne pracujúcich uvedené v odseku 1 tohto článku v bežnom kalendárnom ...
Podľa situácie na trhu práce v Slovenskej republike a v Ruskej federácii môžu splnomocnené orgány ...
Článok 7
Splnomocnené orgány a právnické osoby a fyzické osoby, ktoré tieto orgány poveria realizáciou ...
Splnomocnené orgány si vymieňajú informácie o ponúkaných pracovných miestach a záujemcoch o ...
Článok 8
Na dočasne pracujúcich sa vzťahujú právne predpisy prijímajúceho štátu, ktoré upravujú spôsob ...
Článok 9
Dočasne pracujúci musí mať povolenie na zamestnanie podľa právnych predpisov platných v prijímajúcom ...
Dočasne pracujúci nemôže vykonávať inú pracovnú činnosť ako tú, na ktorú mu bolo vydané ...
Po skončení doby platnosti povolenia na zamestnanie dočasne pracujúci je povinný opustiť územie ...
Článok 10
Sociálne zabezpečenie dočasne pracujúcich sa vykonáva podľa príslušných ustanovení Dohody ...
Článok 11
Mzdy dočasne pracujúcich vykonávajúcich pracovnú činnosť podľa článku 3 ods. 1 písm. b) a ...
Článok 12
Prenosné pracovné náradie a prenosné zariadenie, ktoré patria dočasne pracujúcim a sú nevyhnutné ...
Článok 13
V prípade smrti dočasne pracujúceho, ku ktorej došlo pri vykonávaní pracovnej činnosti na území ...
Zamestnávateľ neodkladne informuje o smrti dočasne pracujúceho splnomocnený orgán prijímajúceho ...
Článok 14
Splnomocnené orgány vypracujú a odsúhlasia podrobný postup na vykonávanie ustanovení tejto dohody. ...
Článok 15
Táto dohoda sa bude vykonávať odo dňa jej podpísania. Platnosť nadobúda dňom, keď bude doručené ...
Táto dohoda sa uzatvára na dobu troch rokov. Jej platnosť sa bude automaticky predlžovať vždy ...
V prípade vypovedania tejto dohody povolenia na zamestnanie udelené dočasne pracujúcim pred jej ...
Táto dohoda sa môže meniť a dopĺňať. Zmeny a doplnky musia schváliť zmluvné strany v písomnej ...
Dané v Bratislave 13. februára 1995 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a ruskom jazyku, pričom ...
Za vláduSlovenskej republiky:
Vladimír Mečiar v. r.
Za vláduRuskej federácie:
Viktor Stepanovič Černomyrdin v. r.