[Charakter ochranných známok] Zmluvná strana uplatňuje tento dohovor na označenia pozostávajúce ...

[Druhy ochranných známok]

Dohovor sa vzťahuje na označenia pre tovary (ochranné známky) alebo služby (servisné známky) ...

Dohovor sa nevzťahuje na kolektívne ochranné známky, certifikačné známky a garančné známky. ...

[Údaje alebo náležitosti obsiahnuté v prihláške alebo k nej priložené, poplatok]

Zmluvná strana môže požadovať, aby prihláška obsahovala niektoré alebo všetky tieto údaje ...

žiadosť o zápis,

meno a adresu prihlasovateľa,

názov štátu, ktorého je prihlasovateľ štátnym príslušníkom, ak nie je bez štátnej príslušnosti, ...

ak je prihlasovateľ právnická osoba, údaje o právnej forme tejto právnickej osoby, ako aj o štáte, ...

ak má prihlasovateľ zástupcu, meno a adresu tohto zástupcu,

ak sa podľa článku 4 ods. 2 písm. b) požaduje adresa na doručovanie, uvedenie tejto adresy,

ak prihlasovateľ žiada o uplatnenie práva prednosti zo skoršej prihlášky, vyhlásenie uplatňujúce ...

ak prihlasovateľ žiada využiť výhodu ochrany vznikajúcej z vystavenia tovarov a/alebo služieb ...

najmenej jedno vyobrazenie známky v zmysle vykonávacieho predpisu,

v prípade potreby vyjadrenie v zmysle vykonávacieho predpisu označujúce druh známky, ako aj všetky ...

v prípade potreby vyhlásenie v zmysle vykonávacieho predpisu, v ktorom prihlasovateľ žiada, aby ...

v prípade potreby vyhlásenie v zmysle vykonávacieho predpisu, v ktorom prihlasovateľ žiada uplatniť ...

prepis ochrannej známky alebo určitých častí ochrannej známky,

preklad ochrannej známky alebo určitých častí ochrannej známky,

názvy tovarov a/alebo služieb, pre ktoré sa požaduje zápis, zoskupené podľa tried Niceskej klasifikácie; ...

vyhlásenie o úmysle použiť ochrannú známku tak, ako to vyžaduje právny poriadok zmluvnej strany. ...

Prihlasovateľ môže predložiť namiesto vyhlásenia alebo ako dodatok k vyhláseniu o úmysle použiť ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby sa v súvislosti s prihláškou platili úradu poplatky.

[Jedna prihláška pre tovary a/alebo služby v niekoľkých triedach] Jedna prihláška sa môže vzťahovať ...

[Skutočné použitie] Zmluvná strana môže požadovať, aby tam, kde podľa odseku 1 písm. a) bodu ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže požadovať plnenie iných požiadaviek vo vzťahu ...

predloženie akéhokoľvek potvrdenia alebo výpisu z obchodného registra,

preukázanie priemyselnej alebo obchodnej činnosti vykonávanej prihlasovateľom ani predloženie dôkazu ...

preukázanie činnosti vykonávanej prihlasovateľom zodpovedajúcej tovarom a/alebo službám uvedeným ...

predloženie dôkazu o tom, že ochranná známka bola zapísaná do registra ochranných známok inej ...

[Dôkaz] Zmluvná strana môže počas prieskumu prihlášky požadovať predloženie dôkazu úradu, ...

[Oprávnení zástupcovia]

Zmluvná strana môže požadovať, aby osoba určená ako zástupca na účely konania pred úradom

mala právo podľa právneho poriadku vystupovať v konaní pred úradom v súvislosti s prihláškami ...

uviedla ako svoju adresu adresu na území určenom zmluvnou stranou.

Akýkoľvek úkon súvisiaci s konaním pred úradom vykonaný oprávneným zástupcom alebo na neho ...

[Povinné zastúpenie, adresa na doručovanie]

Zmluvná strana môže požadovať, aby na účely konania pred úradom prihlasovateľ, majiteľ alebo ...

Zmluvná strana môže požadovať v rozsahu, v ktorom sa nevyžaduje zastupovanie podľa písmena a), ...

[Plná moc zástupcu]

Ak zmluvná strana umožní alebo požaduje od prihlasovateľa, majiteľa alebo od inej dotknutej osoby, ...

Plná moc zástupcu sa môže vzťahovať na jednu prihlášku a/alebo zápis alebo na viaceré prihlášky ...

Plná moc zástupcu môže obmedziť právomoci zástupcu na určité konania. Zmluvná strana môže ...

Ak podanie úradu uskutoční osoba, ktorá je v podaní označená ako zástupca, ale úrad nemá v ...

[Odkaz na plnú moc zástupcu] Zmluvná strana môže požadovať, aby podanie na úrad predložené ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže vo vzťahu k obsahu odsekov 3 a 4 a článku 8 ...

[Dôkaz] Zmluvná strana môže požadovať predloženie dôkazu úradu, ak má úrad odôvodnené pochybnosti ...

[Dovolené požiadavky]

Podľa písmena b) a odseku 2 zmluvná strana uzná za dátum podania prihlášky dátum, keď úrad ...

výslovný alebo implicitný údaj o tom, že ide o podanie, ktorým sa žiada o zápis ochrannej známky, ...

údaje, ktoré umožňujú určiť prihlasovateľa,

údaje dostatočné pre poštový styk úradu s prihlasovateľom alebo s jeho zástupcom, ak nejakého ...

dostatočne zreteľné vyobrazenie ochrannej známky, o ktorej zápis sa žiada,

zoznam tovarov a/alebo služieb, pre ktoré sa zápis žiada,

tam, kde platí článok 3 ods. 1 písm. a) bod xvi) alebo článok 3 ods. 1 písm. b), vyhlásenie ...

Zmluvná strana môže uznať za dátum podania prihlášky dátum, keď úrad nedostal všetky, ale ...

[Ďalšie dovolené požiadavky]

Zmluvná strana môže ustanoviť, že ak nebudú zaplatené ustanovené poplatky, nebude prihláške ...

Zmluvná strana môže uplatňovať požiadavku podľa písmena a) len vtedy, ak sa takáto požiadavka ...

[Opravy a lehoty] Spôsoby a lehoty na opravy podľa odsekov 1 a 2 budú ustanovené vykonávacím predpisom. ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže vo vzťahu k dátumu podania požadovať plnenie ...

[Rozdelenie prihlášky]

Prihláška, ktorá obsahuje niekoľko tovarov a/alebo služieb (ďalej len „pôvodná prihláška“), ...

aspoň do rozhodnutia úradu o zápise známky,

počas konania o námietkach proti zápisu známky,

počas odvolacích konaní proti rozhodnutiu o zápise známky,

rozdelená prihlasovateľom alebo na jeho žiadosť na dve alebo viac prihlášok (ďalej len „rozdelené ...

Zmluvná strana môže ustanoviť, s výhradou písmena a), požiadavky na rozdelenie prihlášky vrátane ...

[Rozdelenie zápisu] Odsek 1 platí primerane pre rozdelenie zápisu. Takéto rozdelenie je povolené ...

počas konaní, v ktorých je platnosť zápisu pred úradom napadnutá treťou stranou,

počas odvolacích konaní proti rozhodnutiu prijatému úradom počas predchádzajúcich konaní,

s tým, že zmluvná strana môže vylúčiť možnosť rozdelenia zápisu, ak jej právny poriadok ...

[Spôsoby prenosu a formy podania] Zmluvná strana si môže zvoliť komunikačné prostriedky a môže ...

[Jazyk podania]

Zmluvná strana môže žiadať, aby bolo každé podanie uskutočnené v jazyku uznanom úradom. Ak ...

Zmluvná strana nemôže žiadať potvrdenie, overenie, preukázanie, legalizáciu ani žiadne iné ...

Ak zmluvná strana nepožaduje, aby bolo podanie uskutočnené v jazyku uznanom úradom, môže úrad ...

[Podpis písomného podania]

Zmluvná strana môže požadovať, aby bolo písomné podanie podpísané prihlasovateľom, majiteľom ...

Ak sa podpis týka vzdania sa zápisu, zmluvná strana nie je oprávnená žiadať potvrdenie, overenie, ...

Bez ohľadu na ustanovenie písmena b) môže zmluvná strana žiadať, aby bol úradu predložený ...

[Podanie uskutočnené v elektronickej forme alebo elektronickými prostriedkami prenosu] Ak zmluvná ...

[Predloženie podania] Zmluvná strana akceptuje podanie, ktorého obsah je v súlade s príslušným ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže požadovať, aby boli vo vzťahu k odsekom 1 až ...

[Prostriedky komunikácie so zástupcom] Tento článok sa nevzťahuje na komunikáciu medzi prihlasovateľom, ...

[Označenie tovarov a/alebo služieb] Každý zápis a zverejnenie uskutočnené úradom, ktoré sa ...

[Tovary alebo služby v tej istej triede alebo v rozličných triedach]

Tovary alebo služby sa nesmú považovať za navzájom podobné na základe toho, že sa v zápise ...

Tovary alebo služby sa nesmú považovať za navzájom nepodobné na základe toho, že sa v zápise ...

[Zmeny v mene alebo v adrese majiteľa]

Ak sa nemení osoba majiteľa, ale je zmena v jeho mene a/alebo v adrese, zmluvná strana povolí, aby ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby žiadosť obsahovala

meno a adresu majiteľa,

ak majiteľ má zástupcu, meno a adresu tohto zástupcu,

ak majiteľ má adresu na doručovanie, takúto adresu.

Zmluvná strana môže požadovať, aby bol úradu za žiadosť zaplatený poplatok.

Aj keď ide o zmenu, ktorá sa týka viac ako jedného zápisu, je jedna žiadosť dostatočná za predpokladu, ...

[Zmena v mene alebo v adrese prihlasovateľa] Odsek 1 sa použije primerane, ak sa zmena vzťahuje na ...

[Zmena v mene alebo v adrese zástupcu alebo v adrese na doručovanie] Odsek 1 sa použije primerane ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže požadovať, aby v súvislosti so žiadosťou ...

[Dôkaz] Zmluvná strana je oprávnená požadovať predloženie dôkazu úradu, ak má úrad odôvodnené ...

[Zmena vlastníctva zápisu]

Ak dôjde k zmene majiteľa, zmluvná strana akceptuje, aby žiadosť o vyznačenie zmeny v registri ...

Ak zmena vlastníctva vyplýva zo zmluvy, zmluvná strana môže požadovať, aby bola táto skutočnosť ...

kópiou zmluvy, pričom sa môže požadovať, aby táto kópia bola overená verejným notárom alebo ...

výňatkom zo zmluvy preukazujúcim zmenu vlastníctva, pričom možno požadovať, aby tento výňatok ...

neovereným osvedčením o prevode vyhotoveným vo forme a s obsahom podľa vykonávacieho predpisu ...

neoverenou prevodnou listinou vyhotovenou vo forme a s obsahom podľa vykonávacieho predpisu a podpísaným ...

Ak zmena vlastníctva vyplýva zo zlúčenia, môže zmluvná strana požadovať, aby bola táto skutočnosť ...

Ak došlo k zmene jedného spolumajiteľa alebo viacerých, nie však všetkých spolumajiteľov, a ...

Ak zmena vlastníctva nevyplýva zo zmluvy ani zo zlúčenia, ale z iného dôvodu, napríklad z právneho ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby žiadosť obsahovala

meno a adresu majiteľa,

meno a adresu nového majiteľa,

názov štátu, ktorého je nový majiteľ štátnym príslušníkom, ak nie je bez štátnej príslušnosti, ...

ak je nový majiteľ právnická osoba, právnu formu tejto právnickej osoby, a štát a tam, kde je ...

ak má majiteľ zástupcu, meno a adresu tohto zástupcu,

ak má majiteľ adresu na doručovanie, takúto adresu,

ak má nový majiteľ zástupcu, meno a adresu tohto zástupcu,

ak sa od nového majiteľa vyžaduje, aby mal adresu na doručovanie podľa článku 4 ods. 2 písm. ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby bol úradu za žiadosť zaplatený poplatok.

Jedna žiadosť je dostatočná, aj keď sa zmena týka viacerých zápisov, za predpokladu, že majiteľ ...

Ak sa zmena vlastníctva netýka všetkých tovarov a/alebo služieb uvedených v zápise majiteľa ...

[Zmena majiteľa prihlášky] Odsek 1 sa použije primerane, ak sa zmena vzťahuje na jednu prihlášku ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže požadovať vo vzťahu k žiadosti podľa tohto ...

predloženie akéhokoľvek potvrdenia alebo výpisu z obchodného registra v súvislosti s ustanovením ...

označenie priemyselnej alebo obchodnej činnosti vykonávanej novým majiteľom ani predloženie dôkazu ...

označenie činnosti uskutočňovanej novým majiteľom zodpovedajúcej tovarom a/alebo službám v ...

preukázanie, že majiteľ previedol úplne alebo čiastočne svoj podnik alebo významnú časť hodnoty ...

[Dôkaz] Zmluvná strana je oprávnená požadovať predloženie dôkazu alebo ďalších dôkazov úradu ...

[Oprava chyby v zápise]

Zmluvná strana musí akceptovať opravu chyby a zápis opravy na základe žiadosti o opravu chyby ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby žiadosť obsahovala

meno a adresu majiteľa,

ak majiteľ má zástupcu, meno a adresu tohto zástupcu,

ak majiteľ má adresu na doručovanie, takúto adresu.

Zmluvná strana môže požadovať, aby bol úradu za žiadosť zaplatený poplatok.

Jedna žiadosť je dostatočná, aj keď sa oprava týka viacerých zápisov rovnakej osoby, za predpokladu, ...

[Oprava chyby v prihláške] Odsek 1 sa použije primerane, ak sa chyba vzťahuje na jednu prihlášku ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže požadovať, aby boli v súvislosti so žiadosťou ...

[Dôkaz] Zmluvná strana môže požadovať predloženie dôkazu úradu, ak má úrad odôvodnené pochybnosti ...

[Chyby spôsobené úradom] Úrad zmluvnej strany opraví vlastné chyby z úradnej moci alebo na žiadosť ...

[Neopraviteľné chyby] Zmluvná strana nebude povinná uplatňovať odseky 1, 2 a 5 na akúkoľvek ...

[Údaje alebo náležitosti obsiahnuté v žiadosti o obnovu zápisu alebo k nej priložené, poplatok] ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby podmienkou obnovy zápisu bolo podanie žiadosti a aby takáto ...

údaj, že sa žiada o obnovu zápisu,

meno a adresu majiteľa,

číslo príslušného zápisu,

podľa uváženia zmluvnej strany dátum podania prihlášky, ktorá viedla k príslušnému zápisu, ...

ak má majiteľ zástupcu, meno a adresu tohto zástupcu,

ak má majiteľ adresu na doručovanie, túto adresu,

ak zmluvná strana umožňuje, aby bol zápis obnovený len pre niektoré tovary a/alebo služby, ktoré ...

ak zmluvná strana umožňuje, aby bola žiadosť o obnovu zápisu podaná inou osobou ako majiteľom ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby bol úradu zaplatený poplatok za žiadosť o obnovu zápisu. ...

Zmluvná strana môže požadovať, aby bola žiadosť o obnovu zápisu podaná a aby bol úradu zaplatený ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže požadovať plnenie iných požiadaviek ako tých, ...

akékoľvek vyobrazenie alebo inú identifikáciu ochrannej známky,

preukázanie toho, že ochranná známka bola zapísaná alebo, že jej zápis bol obnovený v registri ...

vyhlásenie a/alebo preukázanie týkajúce sa použitia ochrannej známky.

[Dôkaz] Zmluvná strana je oprávnená požadovať, aby bol v priebehu prieskumu žiadosti o obnovu ...

[Zákaz vecného prieskumu] Úrad zmluvnej strany nemôže vykonávať vecný prieskum zápisu pri obnove ...

[Trvanie] Ochranná doba zapísanej ochrannej známky je desať rokov. Ochranná doba sa obnovou zápisu ...

[Nápravné opatrenia pred uplynutím lehoty] Zmluvná strana môže predĺžiť lehotu na vykonanie ...

[Nápravné opatrenia po uplynutí lehoty] Ak prihlasovateľ, majiteľ alebo iná dotknutá osoba zmeškala ...

predĺženie lehoty ustanovenej vykonávacím predpisom,

pokračovanie v konaní o prihláške alebo zápise,

obnova práv prihlasovateľa, majiteľa alebo inej dotknutej osoby týkajúcich sa prihlášky alebo ...

[Výnimky] Od zmluvnej strany sa nebude žiadať zabezpečenie nápravných opatrení podľa odseku ...

[Poplatok] Zmluvná strana môže požadovať zaplatenie poplatku za nápravné opatrenia podľa odsekov ...

[Zákaz iných požiadaviek] Zmluvná strana nemôže požadovať vo vzťahu k nápravným opatreniam ...

[Náležitosti žiadosti o zápis] Ak právny poriadok zmluvnej strany umožňuje zápis licencie na ...

bola žiadosť o zápis podaná v súlade s požiadavkami ustanovenými vo vykonávacom predpise a

bola žiadosť o zápis doložená podpornými dokumentmi ustanovenými vo vykonávacom predpise.

[Poplatok] Zmluvná strana môže požadovať, aby bol za zápis licencie úradu zaplatený poplatok. ...

[Jedna žiadosť vzťahujúca sa na viaceré zápisy] Jedna žiadosť je dostatočná, aj keď sa licencia ...

[Zákaz iných požiadaviek]

Zmluvná strana nemôže vzhľadom na zápis licencie v úrade požadovať plnenie iných požiadaviek ...

poskytnutie osvedčenia o zápise ochrannej známky, ktorá je predmetom licencie,

poskytnutie licenčnej zmluvy alebo jej prekladu,

údaje o finančných podmienkach licenčnej zmluvy.

Ustanovenie písmena a) nemá vplyv na iné záväzky existujúce podľa právneho poriadku zmluvnej ...

[Dôkaz] Zmluvná strana je oprávnená požadovať predloženie dôkazu alebo ďalších dôkazov úradu, ...

[Žiadosti týkajúce sa prihlášok] Odseky 1 až 5 sa uplatňujú primerane pre žiadosti o zápis ...

[Požiadavky týkajúce sa žiadosti] Ak právny poriadok zmluvnej strany upravuje zápis licencie úradom, ...

podaná v súlade s požiadavkami uvedenými vo vykonávacom predpise a

doplnená podpornými dokumentmi, ustanovenými vo vykonávacom predpise.

[Iné požiadavky] Článok 17 ods. 2 až 6 sa uplatňuje primerane pre žiadosti o doplnenie alebo ...

[Platnosť zápisu a ochrany ochrannej známky] Nezapísanie licencie úradom alebo iným príslušným ...

[Niektoré práva nadobúdateľa licencie]

Zmluvná strana nemôže požadovať zápis licencie ako podmienku pre akékoľvek právo, ktoré môže ...

[Použitie ochrannej známky v prípade nezapísania licencie] Zmluvná strana nemôže požadovať ...

[Obsah]

Vykonávací predpis pripojený k tomuto dohovoru ustanovuje pravidlá, ktoré sa týkajú

záležitostí, o ktorých tento dohovor výslovne ustanovuje, aby boli „upravené vykonávacím predpisom“, ...

všetkých podrobností potrebných na vykonávanie ustanovení tohto dohovoru,

administratívnych požiadaviek, záležitostí alebo postupov.

Vykonávací predpis obsahuje aj vzorové medzinárodné tlačivá.

[Zmeny vykonávacieho predpisu] S prihliadnutím na odsek 3 si každá zmena vykonávacieho predpisu ...

[Požiadavka jednomyseľnosti]

Vykonávací predpis môže špecifikovať ustanovenia, ktoré môžu byť zmenené a doplnené len ...

Akákoľvek zmena alebo doplnenie vykonávacieho predpisu, ktorej výsledkom je doplnenie alebo odstránenie ...

Pri určení, či sa dosiahla jednomyseľnosť, sa do úvahy berú len skutočne odovzdané hlasy. Zdržanie ...

[Rozpor medzi týmto dohovorom a vykonávacím predpisom] V prípade rozporu medzi ustanoveniami tohto ...

[Zloženie]

Zmluvné strany majú zhromaždenie.

Každá zmluvná strana je zastúpená v zhromaždení jedným delegátom, ktorému môžu pomáhať ...

[Úlohy] Zhromaždenie

rokuje o záležitostiach týkajúcich sa rozvoja tohto dohovoru,

mení a dopĺňa vykonávací predpis vrátane vzorových medzinárodných tlačív,

ustanovuje podmienky dátumu platnosti každej zmeny a doplnenia podľa bodu ii),

plní príslušné úlohy na implementáciu ustanovení tohto dohovoru.

[Kvórum]

Kvórum tvorí polovica členov zhromaždenia, ktorými sú štáty.

Bez ohľadu na ustanovenie písmena a), ak je na ktoromkoľvek zasadnutí počet členov zhromaždenia, ...

[Prijímanie rozhodnutí na zhromaždení]

Zhromaždenie sa usiluje o prijímanie rozhodnutí na základe konsenzu.

Ak sa rozhodnutie nemôže prijať na základe konsenzu, o príslušnej záležitosti sa rozhodne hlasovaním. ...

každá zmluvná strana, ktorou je štát, má jeden hlas a hlasuje len vo vlastnom mene, a

ktorákoľvek zmluvná strana, ktorou je medzivládna organizácia, môže hlasovať namiesto jej členských ...

[Väčšina]

S výhradou článku 22 ods. 2 a 3 sú na prijatie rozhodnutia zhromaždenia potrebné dve tretiny odovzdaných ...

Pri určení, či bola dosiahnutá požadovaná väčšina, sa berú do úvahy len skutočne odovzdané ...

[Zasadnutia] Zasadnutie zhromaždenia zvolá generálny riaditeľ, a to v rovnakom období a na rovnakom ...

[Rokovací poriadok] Zhromaždenie schváli svoj vlastný rokovací poriadok vrátane pravidiel na zvolanie ...

[Administratívne úlohy]

Medzinárodný úrad vykonáva administratívne úlohy týkajúce sa tohto dohovoru.

Medzinárodný úrad najmä pripravuje stretnutia a vykonáva funkciu sekretariátu pre zhromaždenie ...

[Iné zasadnutia než zasadnutia zhromaždenia] Generálny riaditeľ zvoláva každý výbor a pracovnú ...

[Úloha medzinárodného úradu v zhromaždení a pri iných zasadnutiach]

Generálny riaditeľ a osoby, ktoré generálny riaditeľ určí, sa bez práva hlasovať zúčastňujú ...

Generálny riaditeľ alebo zamestnanec, ktorého určí generálny riaditeľ, je z úradnej moci tajomníkom ...

[Konferencie]

Medzinárodný úrad pripravuje v súlade s usmerneniami zhromaždenia všetky revízne konferencie.

Medzinárodný úrad sa môže v súvislosti s uvedenými prípravami poradiť s členskými štátmi ...

Generálny riaditeľ a osoby, ktoré generálny riaditeľ určí, sa bez práva hlasovať zúčastňujú ...

[Ďalšie úlohy] Medzinárodný úrad plní všetky ďalšie úlohy, ktoré sú mu určené v súvislosti ...

[Predpoklady] Tento dohovor môžu podpísať a v súlade s odsekmi 2 a 3 a článkom 28 ods. 1 a 3 ...

ktorýkoľvek členský štát organizácie, pre ktorý môžu byť ochranné známky zapísané jeho ...

ktorákoľvek medzivládna organizácia, ktorá udržiava úrad, v ktorom sa môžu zapísať ochranné ...

ktorýkoľvek členský štát organizácie, pre ktorý môžu byť ochranné známky zapísané len ...

ktorýkoľvek členský štát organizácie, pre ktorý môžu byť ochranné známky zapísané len ...

ktorýkoľvek členský štát organizácie, pre ktorý ochranné známky môžu byť zapísané len ...

[Ratifikácia alebo prístup] Ktorýkoľvek subjekt uvedený v odseku 1 môže uložiť

ratifikačnú listinu, ak podpísal tento dohovor,

listinu o prístupe, ak nepodpísal tento dohovor.

[Dátum platnosti uloženia] Dátumom platnosti uloženia ratifikačnej listiny alebo listiny o prístupe ...

v prípade štátu, ktorý je uvedený v odseku 1 bode i), dátum, keď bola uložená listina tohto ...

v prípade medzivládnej organizácie dátum, keď bola uložená listina tejto medzivládnej organizácie, ...

v prípade štátu, ktorý je uvedený v odseku 1 bode iii), dátum, keď sú splnené tieto podmienky: ...

v prípade štátu, ktorý je uvedený v odseku 1 bode iv), dátum podľa bodu ii),

v prípade členského štátu skupiny štátov, ktorá je uvedená v odseku 1 bode v), dátum, keď ...

[Vzťahy medzi zmluvnými stranami tohto dohovoru a zároveň dohovoru z roku 1994] Tento dohovor samotný ...

[Vzťahy medzi zmluvnými stranami tohto dohovoru a zmluvnými stranami dohovoru z roku 1994, ktoré ...

[Právne významné dokumenty] Na účely tohto článku sa berú do úvahy iba ratifikačné listiny ...

[Nadobudnutie platnosti dohovoru] Tento dohovor nadobudne platnosť tri mesiace po tom, ako desať štátov ...

[Platnosť ratifikácií a prístupov uskutočnených po nadobudnutí platnosti dohovoru] Ktorýkoľvek ...

[Osobitné druhy známok] Ktorýkoľvek štát alebo medzivládna organizácia môže prostredníctvom ...

[Zápis do viacerých tried] Ktorýkoľvek štát alebo medzivládna organizácia, ktorej právny poriadok ...

[Vecný prieskum pri obnove] Ktorýkoľvek štát alebo medzivládna organizácia môže prostredníctvom ...

[Niektoré práva nadobúdateľa licencie] Ktorýkoľvek štát alebo medzivládna organizácia môže ...

[Postup] Výhrada podľa odsekov 1, 2, 3 alebo 4 sa predkladá formou vyhlásenia pripojeného k ratifikačnej ...

[Späťvzatie] Ktorákoľvek výhrada podľa odsekov 1, 2, 3 alebo 4 môže byť kedykoľvek vzatá ...

[Zákaz iných výhrad] Nepovoľujú sa žiadne iné výhrady k tomuto dohovoru ako tie, ktoré sú ...

[Oznámenie] Zmluvná strana môže tento dohovor vypovedať oznámením adresovaným generálnemu riaditeľovi. ...

[Dátum platnosti] Vypovedanie nadobudne platnosť jeden rok odo dňa, keď generálny riaditeľ dostal ...

[Pôvodné znenia, úradné znenia]

Tento dohovor je podpísaný v jednom pôvodnom vyhotovení v anglickom, arabskom, čínskom, vo francúzskom, ...

Úradné znenie v jazyku, ktorý nie je uvedený v písmene a) a ktorý je úradným jazykom zmluvnej ...

[Lehota na podpísanie] Tento dohovor bude otvorený na podpis v sídle organizácie jeden rok odo dňa ...