Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí o dojednaní Dohovoru o odškodňovaní pracovných úrazov v poľnohospodárstve (č. 12) a Dohovoru o odškodnení pracovných úrazov (č. 17) 437/1990 účinný od 29.10.1990
| Platnosť od: | 29.10.1990 |
| Účinnosť od: | 29.10.1990 |
| Autor: | Federálne ministerstvo zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Právo EÚ, Medzinárodné pracovné právo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Federálneho ministerstva zahraničných vecí
Federálne ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že 12. novembra 1921 bol na 3. zasadaní generálnej ...
Český preklad dohovorov sa vyhlasuje súčasne.*)
Dohovor č. 12
Dohovor o odškodňovaní pracovných úrazov v poľnohospodárstve
Generálna konferencia Medzinárodnej organizácie práce, ktorú zvolala Správna rada Medzinárodného ...
rozhodnúc sa prijať niektoré návrhy týkajúce sa ochrany poľnohospodárskych pracovníkov proti ...
ustanoviac, že tieto návrhy budú mať formu medzinárodného Dohovoru,
prijíma tento Dohovor, ktorý sa bude označovať ako Dohovor o odškodňovaní pracovných úrazov ...
Článok 1
Každý členský štát Medzinárodnej organizácie práce, ktorý ratifikuje tento Dohovor, sa zaväzuje, ...
Článok 2
Formálne ratifikácie tohto Dohovoru budú za podmienok ustanovených v ústave Medzinárodnej organizácie ...
Článok 3
Tento Dohovor nadobudne účinnosť po tom, keď generálny riaditeľ Medzinárodného úradu práce ...
Tento Dohovor zaväzuje iba členské štáty, ktorých ratifikácia bola zapísaná na Medzinárodnom ...
Pre každý ďalší členský štát nadobudne tento Dohovor účinnosť po tom, keď bola zapísaná ...
Článok 4
Len čo budú na Medzinárodnom úrade práce zapísané ratifikácie dvoch členských štátov Medzinárodnej ...
Článok 5
S výhradou ustanovení článku 3, každý členský štát, ktorý ratifikuje tento Dohovor, súhlasí ...
Článok 6
Každý členský štát Medzinárodnej organizácie práce, ktorý ratifikuje tento Dohovor, sa zaväzuje, ...
Článok 7
Každý členský štát, ktorý ratifikoval tento Dohovor, môže ho vypovedať po uplynutí desiatich ...
Článok 8
Vždy, ak to bude považovať za potrebné, Správna rada Medzinárodného úradu práce predloží ...
Článok 9
Francúzske a anglické znenia tohto Dohovoru majú rovnakú platnosť.
Dohovor č. 17
Dohovor o odškodnení pracovných úrazov
Generálna konferencia Medzinárodnej organizácie práce, ktorú zvolala Správna rada Medzinárodného ...
rozhodnúc sa prijať niektoré návrhy týkajúce sa odškodňovania pracovných úrazov, ktoré sú ...
ustanoviac, že tieto návrhy budú mať formu medzinárodného dohovoru,
prijíma 10. júna 1925 tento Dohovor, ktorý sa bude označovať ako Dohovor o odškodnení pracovných ...
Článok 1
Každý členský štát Medzinárodnej organizácie práce, ktorý ratifikuje tento Dohovor, sa zaväzuje ...
Článok 2
Vnútroštátne zákonodarstvo o odškodňovaní pracovných úrazov sa bude vzťahovať na robotníkov, ...
Každý členský štát však môže vo svojom vnútroštátnom zákonodarstve ustanoviť výnimky, ...
o osoby vykonávajúce príležitostné práce, ktoré nesúvisia s predmetom podnikania zamestnávateľa, ...
o domáckych robotníkov,
o členov zamestnávateľovej rodiny, ktorí pracujú výlučne na jeho účet a žijú v jeho domácnosti, ...
o pracovníkov nie manuálnych, ktorých zárobok presahuje hranicu ustanovenú vnútroštátnym zákonodarstvom. ...
Článok 3
Tento Dohovor sa nevzťahuje:
na námorníkov a rybárov, pre ktorých bude obsahovať ustanovenia neskorší dohovor,
na osoby požívajúce osobitnú právnu úpravu, ktorej podmienky sú prinajmenšom rovnaké ako podmienky ...
Článok 4
Tento Dohovor sa nevzťahuje na poľnohospodárstvo, pre ktoré zostáva v účinnosti Dohovor o odškodnení ...
Článok 5
Odškodnenie prislúchajúce pracovníkovi alebo osobám na ňom závislým pri úrazoch, ktorí majú ...
Článok 6
Pri pracovnej neschopnosti sa odškodnenie poskytne najneskôr od piateho dňa po úraze, nech už bude ...
Článok 7
Prídavok k odškodnému sa poskytne v prípadoch, keď pracovná neschopnosť v dôsledku pracovného ...
Článok 8
Vnútroštátne zákonodarstvo ustanoví kontrolné opatrenia, ako aj spôsoby preskúmania odškodnenia, ...
Článok 9
Osoby, ktoré utrpeli pracovný úraz, budú mať právo na lekársku pomoc a na takú chirurgickú ...
Článok 10
Osoby, ktoré utrpeli pracovný úraz, budú mať právo na to, aby im zamestnávateľ alebo poisťovateľ ...
Vnútroštátne zákonodarstvo ustanoví také kontrolné opatrenia, ktoré sú potrebné na to, aby ...
Článok 11
Vnútroštátne zákonodarstvo bude obsahovať ustanovenia, ktoré sa so zreteľom na vnútroštátne ...
Článok 12
Formálne ratifikácie tohto Dohovoru budú za podmienok ustanovených v ústave Medzinárodnej organizácie ...
Článok 13
Tento Dohovor nadobudne účinnosť po tom, keď generálny riaditeľ Medzinárodného úradu práce ...
Tento Dohovor zaväzuje iba členské štáty, ktorých ratifikácia bola zapísaná na Medzinárodnom ...
Pre každý ďalší členský štát nadobudne tento Dohovor účinnosť po tom, keď bola zapísaná ...
Článok 14
Len čo budú na Medzinárodnom úrade práce zapísané ratifikácie dvoch členských štátov Medzinárodnej ...
Článok 15
S výhradou ustanovení článku 13 každý členský štát, ktorý ratifikuje tento Dohovor, súhlasí ...
Článok 16
Každý členský štát Medzinárodnej organizácie práce, ktorý ratifikuje tento Dohovor, sa zaväzuje ...
Článok 17
Každý členský štát, ktorý ratifikoval tento Dohovor, môže ho vypovedať po uplynutí piatich ...
Článok 18
Vždy, ak to bude považovať za potrebné, Správna rada Medzinárodného úradu práce predloží ...
Článok 19
Francúzske a anglické znenia tohto Dohovoru majú rovnakú platnosť.
Poznámky
- *) Tu sa uverejňuje slovenský preklad.