Táto dohoda sa vzťahuje na medzinárodnú cestnú prepravu cestujúcich a tovaru medzi Slovenskou ...

Prepravu cestujúcich a tovaru v zmysle tejto dohody môžu vykonávať len dopravcovia, ktorí majú ...

Osobná doprava je preprava osôb a ich batožiny autobusmi vrátane ich prázdnych jázd súvisiacich ...

Za autobusy sa považujú motorové vozidlá, ktoré sú určené na prepravu osôb a batožiny a ktoré ...

Pravidelná autobusová doprava je preprava osôb v určených časových intervaloch na určenej linke, ...

Pravidelná autobusová doprava medzi štátmi oboch zmluvných strán, ako aj pravidelná tranzitná ...

Príslušné orgány štátov oboch zmluvných strán vydávajú povolenie pre tú časť linky, ktorá ...

Žiadosť o povolenie sa predkladá príslušnému orgánu štátu zmluvnej strany, v ktorom je vozidlo ...

Žiadosť podľa odseku 4 tohto článku musí obsahovať predovšetkým tieto údaje:

názov dopravcu a jeho plnú adresu,

druh dopravy,

požadovaný čas platnosti povolenia,

čas prevádzky a počet jázd za deň alebo za týždeň,

cestovný poriadok (plán trasy),

náčrt vedenia linky s vyznačenými zastávkami na nastupovanie a vystupovanie cestujúcich a hraničnými ...

dĺžku linky v kilometroch,

čas vedenia vozidla a čas odpočinku vodičov,

maximálny počet miest na sedenie,

cestovné a tarifné podmienky.

Príslušný orgán štátu jednej zmluvnej strany odovzdá príslušnému orgánu štátu druhej zmluvnej ...

Povolenie sa vydáva najviac na päť rokov a možno ho na základe žiadosti predĺžiť.

Kyvadlová doprava je preprava určitých skupín cestujúcich, ktoré sa prepravujú po určenej trase ...

Na vykonávanie kyvadlovej dopravy je potrebné povolenie príslušného orgánu štátu druhej zmluvnej ...

Žiadosť podľa odseku 2 tohto článku musí obsahovať názov dopravcu, jeho adresu, cestovný poriadok, ...

Zásady povoľovacieho konania, tlačivá, kontrolné dokumenty a ďalšie otázky dohodne zmiešaná ...

Príležitostná doprava je doprava, ktorá svojím charakterom nezodpovedá ustanoveniam článkov ...

Príležitostná doprava medzi štátmi oboch zmluvných strán alebo tranzitom cez ich územia nevyžaduje ...

sa tým istým vozidlom prepravuje tá istá skupina cestujúcich vracajúca sa do východiskového ...

sa prepravujú cestujúci do cieľového miesta a vozidlo sa vracia prázdne.

Príležitostná doprava, ktorá nezodpovedá ustanoveniam odseku 2 tohto článku, podlieha schváleniu ...

Príslušné orgány štátov zmluvných strán si vymenia informácie o počte povolení na dopravu ...

Pri doprave podľa odseku 1 tohto článku musí mať vodič vo vozidle všetky potrebné doklady a ...

Pokiaľ ide o hmotnosť a rozmery vozidiel, každá zmluvná strana sa zaväzuje, že na vozidlá evidované ...

Ak prekročí hmotnosť alebo rozmery vozidla alebo nákladu hmotnosť alebo rozmery prípustné na ...

Dopravca štátu jednej zmluvnej strany, ktorý chce vykonávať prepravu nebezpečného tovaru na území ...

Ak sa dopravca štátu jednej zmluvnej strany dopustí na území štátu druhej zmluvnej strany porušenia ...

V prípade porušenia uvedeného v odseku 1 tohto článku príslušné orgány štátu zmluvnej strany, ...

dal výstrahu dopravcovi spolu s oznámením, že v prípade opakovania sa mu čiastočne alebo úplne ...

zrušil dočasne, čiastočne alebo úplne právo dopravcu vykonávať prepravu na území štátu druhej ...

Orgán, ktorý urobil také opatrenie, informuje o ňom príslušný orgán štátu druhej zmluvnej ...

Príslušné orgány, ktoré sú zodpovedné za vykonávanie tejto dohody, sú:

v Slovenskej republike Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky,

v Litovskej republike Ministerstvo dopravy Litovskej republiky.

O zmene príslušných orgánov uvedených v odseku 1 tohto článku sa zmluvné strany budú navzájom ...

Zmluvné strany vytvoria na vykonávanie tejto dohody zmiešanú komisiu.

Táto zmiešaná komisia sa bude schádzať na žiadosť jednej zo zmluvných strán a takéto stretnutia ...

Akýkoľvek problém týkajúci sa výkladu alebo vykonávania tejto dohody sa bude riešiť priamymi ...

Dohoda sa uzaviera na jeden rok a jej platnosť sa bude automaticky predlžovať vždy o ďalší jeden ...

Táto dohoda nadobúda platnosť, keď si zmluvné strany navzájom diplomatickou cestou oznámia, že ...