Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Bulharskej republiky o spolupráci v oblasti veterinárnej medicíny 169/1996 účinný od 18.06.1996
| Platnosť od: | 18.06.1996 |
| Účinnosť od: | 18.06.1996 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Veterinárna starostlivosť |
Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Bulharskej republiky o spolupráci v oblasti veterinárnej medicíny 169/1996 účinný od 18.06.1996
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Oznámenie 169/1996 s účinnosťou od 18.06.1996
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 8. decembra 1995 bola v Sofii podpísaná ...
Prílohy
Načítavam znenie...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Bulharskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“),
vedené želaním rozšíriť a prehĺbiť vzájomnú spoluprácu v oblasti veterinárnej medicíny ...
dohodli sa takto:
Zmluvné strany budú spolupracovať pri ochrane území štátov zmluvných strán pred zavlečením ...
Zmluvné strany dohodnú spoločné opatrenia na zjednodušenie vykonávania veterinárnych podmienok ...
Základné definície tovarov na účely plnenia tejto dohody sú:
Živé zvieratá:
Materiály na reprodukciu zvierat:
Suroviny a produkty živočíšneho pôvodu:
Krmivá:
Štátne veterinárne orgány zmluvných strán
budú sa okamžite informovať o výskyte nákazlivých ochorení zvierat na území ich štátov podľa ...
budú si navzájom zasielať informácie o ďalšom priebehu týchto ochorení až do ich likvidácie. ...
Ak sa na území štátu jednej zo zmluvných strán vyskytne niektorá choroba uvedená v odseku 1 ...
Štátny veterinárny orgán štátu jednej zmluvnej strany bude okamžite informovať štátny veterinárny ...
Štátne veterinárne orgány štátov oboch zmluvných strán si budú pravidelne vymieňať mesačné ...
Podľa dohody zmluvné strany umožnia štátnym veterinárnym orgánom kontrolu hygienických podmienok ...
Štátne veterinárne orgány štátov oboch zmluvných strán si budú vzájomne oznamovať podmienky ...
Prevoz živých zvierat, surovín a produktov živočíšneho pôvodu, krmív a iných predmetov, ktoré ...
Pri výskyte chorôb zahrnutých do zoznamu „A“ O. I. E. na území štátu jednej zo zmluvných ...
Štátne veterinárne orgány štátov oboch zmluvných strán sa budú vzájomne informovať o využívaní ...
Zmluvné strany budú spolupracovať v oblasti veterinárneho výskumu a veterinárnej starostlivosti ...
výmeny poznatkov a skúseností z pregraduálneho a postgraduálneho vzdelávania,
spolupráce medzi diagnostickými laboratórnymi a vedeckovýskumnými pracoviskami,
študijných pobytov odborných a vedeckých pracovníkov,
výmeny odborných časopisov a iných publikácií z oblasti veterinárnej medicíny,
vzájomného informovania o organizačnej štruktúre veterinárnych správ, ako aj o právnych predpisoch ...
tvorby priaznivých podmienok a stimulovaním obchodu s liečivami, vakcínami, diagnostickými prípravkami ...
Zmluvné strany poverujú kompetentné štátne veterinárne orgány oboch krajín vypracovať vzájomne ...
Dodržiavanie zásad uvedených v tejto dohode štátne veterinárne orgány zmluvných strán budú ...
Výmena informácií, odborných časopisov a publikácií medzi zmluvnými stranami bude bezplatná. ...
Pri výmene odborníkov vysielajúca zmluvná strana uhrádza náklady na cestu tam a späť. Prijímajúca ...
V prípade potreby vedúci štátnych veterinárnych orgánov zmluvných strán môžu uskutočňovať ...
Všetky sporné otázky týkajúce sa plnenia jednotlivých ustanovení tejto dohody budú riadiť príslušné ...
Dohodu možno zmeniť alebo doplniť iba po vzájomnom prerokovaní a písomnom súhlase oboch zmluvných ...
Táto dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov oboch zmluvných strán a nadobudne ...
Táto dohoda sa uzatvára na obdobie piatich rokov. Jej platnosť sa bude automaticky predlžovať vždy ...
Za vláduSlovenskej republiky:Norbert M. Beňuška v. r.Za vláduBulharskej republiky:Maňo Manev v. ...
Nadobudnutím platnosti tejto dohody sa vo vzťahu k zmluvným stranám končí platnosť
Dohody medzi vládou Československej republiky a vládou Bulharskej ľudovej republiky o spolupráci ...
Dohovoru k veterinárnej Dohode medzi Československou republikou a Bulharskou ľudovou republikou zo ...
Dané v Sofii 8. decembra 1995 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a bulharskom jazyku, pričom ...