Nariadenie vlády Slovenskej republiky o registrácii odrôd pestovaných rastlín 50/2007 účinný od 01.11.2007 do 30.11.2008

§ 3
Podmienky registrácie odrôd

(1)
Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky (ďalej len „kontrolný ústav“) vydá rozhodnutie o registrácii odrody pestovanej rastliny (ďalej len „odroda“), len ak sa na základe štátnych odrodových skúšok (ďalej len „odrodová skúška“) preukázalo, že odroda
a)
je odlišná,
b)
je dostatočne vyrovnaná,
c)
je stála,
d)
má uspokojivú hospodársku hodnotu, ak je podmienkou registrácie,
e)
má názov spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,3)
f)
má zabezpečené udržiavacie šľachtenie odrody (ďalej len „udržiavacie šľachtenie“),
g)
nemá nepriaznivý vplyv na zdravie ľudí, zvierat a na životné prostredie,
h)
je geneticky modifikovaná a spĺňa kritériá podľa osobitného predpisu,4) ak ide o materiál z nej odvodený, ktorý je určený na využitie ako potravina alebo krmovina a v prípade odrôd zelenín je ako potravina alebo prísada do potravín.
(2)
Hospodárska hodnota odrody sa považuje za uspokojivú, ak jej celková kvalita v porovnaní s ostatnými odrodami zapísanými v Štátnej odrodovej knihe zabezpečí výrazné zlepšenie z hľadiska pestovania, využitia rastlín alebo výrobkov z nich odvodených, a to najmenej v niektorej pestovateľskej oblasti. Ak sa odroda vyznačuje inými lepšími vlastnosťami, na jej jednotlivé menej kvalitné vlastnosti sa nemusí prihliadať. Skúšky hospodárskej hodnoty vykonáva kontrolný ústav.
(3)
Skúška hospodárskej hodnoty sa nevyžaduje, ak ide o
a)
registráciu odrôd tráv, ak šľachtiteľ vyhlási, že osivo jeho odrôd nie je určené na produkciu krmovín,
b)
registráciu odrôd, ktorých množiteľský materiál sa má uvádzať na trh v inom členskom štáte, ktorý už registroval tieto odrody pri zohľadnení ich hospodárskej hodnoty,
c)
registráciu odrôd inbredných línií a hybridov, ktoré sú určené na použitie len ako komponenty hybridných odrôd,
d)
registráciu odrôd zelenín okrem priemyselnej čakanky,
e)
odrody ovocných druhov,
f)
odrody okrasných rastlín, liečivých rastlín a aromatických rastlín.
(4)
Na registráciu odrôd pochádzajúcich z iných členských štátov sa kladú rovnaké požiadavky ako na domáce odrody.
(5)
Žiadosť o registráciu odrody, predĺženie doby registrácie odrody a zrušenie registrácie odrody je oprávnený podať žiadateľ, ktorý
a)
odrodu objavil, vytvoril alebo vyvinul na vlastné náklady, alebo financoval jej objavenie, vytvorenie alebo vyvinutie,
b)
má na odrodu udelené šľachtiteľské osvedčenie,5)
c)
nadobudol prevodom alebo prechodom šľachtiteľské osvedčenie k odrode,5)
d)
podal prihlášku na ochranu práv odrody,5)
e)
je udržiavateľom odrody, ktorá nie je chránená podľa osobitného predpisu,5) alebo
f)
je právnym nástupcom žiadateľa uvedeného v písmenách a) až e).
(6)
Žiadateľ, ktorý nemá trvalý pobyt alebo sídlo v Slovenskej republike alebo v niektorom členskom štáte, musí na podanie žiadosti a na zastupovanie v konaní o registrácii odrody a v konaní o predĺžení registrácie odrody splnomocniť zástupcu, ktorý má trvalý pobyt alebo sídlo v Slovenskej republike alebo v niektorom členskom štáte.
(7)
Žiadateľ o registráciu odrody je povinný kontrolnému ústavu
a)
podať žiadosť s Technickým dotazníkom príslušného rastlinného druhu v termíne určenom kontrolným ústavom,
b)
podať návrh názvu odrody v termíne určenom kontrolným ústavom,
c)
poskytnúť bezplatne množiteľský materiál v množstve, kvalite a termíne, ktorý určí kontrolný ústav,
d)
doložiť, ak ide o geneticky modifikovanú odrodu,2) súhlas Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky na zavedenie odrody do životného prostredia po dobu odrodových skúšok, ak geneticky modifikovaná odroda obsahuje novú konštrukciu génov, ktoré neboli povolené na uvádzanie na trh,
e)
uhradiť náklady za odrodové skúšky a registráciu odrody.
(8)
Kontrolný ústav zaradí odrodu do odrodových skúšok, ak žiadateľ spĺňa podmienky podľa odseku 7. Ak žiadateľ nespĺňa niektorú z podmienok ustanovených na registráciu odrody a nedostatok neodstráni ani v lehote určenej kontrolným ústavom, kontrolný ústav konanie zastaví.
(9)
Žiadateľ v žiadosti o registráciu odrody je povinný uviesť,
a)
či už podal žiadosť o registráciu odrody v zahraničí,
b)
v ktorom štáte takú žiadosť podal,
c)
ako bolo o žiadosti podľa písmena b) rozhodnuté.
(10)
Kontrolný ústav vykonáva odrodové skúšky podľa metodík odrodových skúšok, ktoré na základe zohľadnenia vedeckých poznatkov a technických poznatkov ustanovujú
a)
minimálne vlastnosti, ktoré musia byť zahrnuté do skúšania odrôd jednotlivých rastlinných druhov uvedených v prílohe č. 3 časti A bodoch 1 až 3 a časti B,
b)
minimálne požiadavky na vykonanie odrodových skúšok uvedené v prílohe č. 3 časti A bodoch 5 a 6,
c)
podrobnosti o vykonávaní skúšok hospodárskej hodnoty uvedené v prílohe č. 3. časti A bode 4.
(11)
Na stanovenie odlišnosti kontrolný ústav odrodové skúšky vykonáva aj na porovnateľných odrodách, ktorými sú odrody podľa § 2 písm. e).
(12)
Každú zmenu údajov súvisiacich s registrovanou odrodou a s odrodou, o ktorej registráciu bolo požiadané, žiadateľ oznámi kontrolnému ústavu do 30 dní od uskutočnenia zmeny.
(13)
Počas trvania registrácie odrody môže kontrolný ústav kedykoľvek vykonať preskúšanie odrody s cieľom zistiť, či odroda ešte spĺňa podmienky registrácie. Kontroly odrôd viniča vykonáva kontrolný ústav v pravidelných intervaloch. Ak kontrolný ústav na základe výsledkov preskúšania zistí, že odroda už nespĺňa podmienky registrácie, udržiavateľovi odrody určí lehotu na odstránenie zistených nedostatkov. Ak udržiavateľ odrody v určenej lehote neodstráni zistené nedostatky, kontrolný ústav začne konanie o zrušenie registrácie.
(14)
Na preskúšanie odrody podľa odseku 13 žiadateľ poskytne bezplatne množiteľský materiál v množstve, kvalite a v termíne, ktorý určí kontrolný ústav.
(15)
Odrody registrované v Slovenskej republike a meno a priezvisko osoby alebo osôb zodpovedných za ich udržiavacie šľachtenie sa zapisujú do Štátnej odrodovej knihy na základe rozhodnutia podľa osobitného predpisu,6) z ktorej sa každoročne robí výpis v podobe Listiny registrovaných odrôd, ktorá je verejná.
(16)
Odrody druhov zelenín sa v Listine registrovaných odrôd členia do dvoch podskupín odrôd, ktorých množiteľský materiál
a)
možno uznávať ako základný množiteľský materiál alebo certifikovaný množiteľský materiál alebo kontrolovať ako štandardný množiteľský materiál, alebo
b)
možno ho overiť len ako štandardný množiteľský materiál.
(17)
Pri registrácii odrôd druhov zelenín podľa odseku 16 písm. b) možno prihliadať na výsledky neoficiálnych skúšok a na poznatky o odrode z praktických skúseností nadobudnutých počas jej pestovania.
(18)
Odroda, ktorá je už zaregistrovaná v niektorom členskom štáte, môže byť po rozhodnutí o jej registrácii zapísaná do Štátnej odrodovej knihy len pod rovnakým názvom, pod akým je zapísaná v národnom katalógu členského štátu.
(19)
Ak je známe, že množiteľský materiál určitej odrody sa v niektorom členskom štáte uvádza na trh pod iným názvom odrody, ako je jej názov zapísaný v Štátnej odrodovej knihe, v Listine registrovaných odrôd sa uvedie aj tento názov.
(20)
Odroda, ktorá nie je jasne odlišná od odrody zapísanej v Štátnej odrodovej knihe alebo v Spoločnom katalógu odrôd, alebo v národnom katalógu členského štátu alebo od inej odrody, ktorá bola hodnotená skúškami na odlišnosť, vyrovnanosť a stálosť (ďalej len „skúšky DUS“), ale nie je ešte známa v členskom štáte, musí sa označovať názvom tejto odrody.
(21)
Podľa odseku 20 sa nepostupuje, ak
a)
názov odrody prihlásenej na registráciu je pravdepodobne nesprávny,
b)
pri podávaní žiadosti o registráciu odrody došlo k zámene názvu odrody,
c)
iné skutočnosti bránia používaniu názvu odrody podľa odseku 20 alebo
d)
by tým došlo k porušeniu práva k názvu odrody, ktorý je chránený podľa osobitného predpisu.5)
(22)
Registrované geneticky modifikované odrody sa v Listine registrovaných odrôd zreteľne označujú ako geneticky modifikované.
(23)
Registrované krajové odrody a odrody registrované s cieľom zachovania genetickej rozmanitosti ohrozené genetickou eróziou sa v Listine registrovaných odrôd označujú ako genetický zdroj.
(24)
Po registrácii odrody nesmie jej množiteľský materiál, ak spĺňa požiadavky ustanovené týmto nariadením vlády a osobitnými predpismi,1) podliehať pri uvádzaní na trh obmedzeniam súvisiacim s odrodou.
(25)
Kontrolný ústav vykoná záznam do Štátnej odrodovej knihy, ak bola registrácia odrody zrušená alebo ak uplynulo obdobie platnosti doby jej registrácie, a následne vymaže odrodu z Listiny registrovaných odrôd.
(26)
Doba registrácie odrôd
a)
druhov uvedených v prílohe č. 1 platí do konca desiateho kalendárneho roka, ktorý nasleduje po zaregistrovaní odrody okrem viniča a chmeľu,
b)
viniča, ovocných druhov a chmeľu platí do konca pätnásteho kalendárneho roka, ktorý nasleduje po zaregistrovaní odrody,
c)
druhov, ktoré nie sú uvedené v prílohe č. 1, platí do konca desiateho kalendárneho roka, ktorý nasleduje po zaregistrovaní odrody.

Príloha č. 3 k nariadeniu vlády č. 50/2007 Z. z.


POŽIADAVKY NA VYKONÁVANIE ODRODOVÝCH SKÚŠOK


ČASŤ A
POĽNÉ PLODINY A ZELENINY

1.
a)
poľné plodiny
hrach siaty TP 7/1 zo 6. 11. 2003 repka olejka TP 36/1 z 25. 3. 2004 slnečnica TP 81/1 z 31. 10. 2002 ovos TP 20/1 zo 6. 11. 2003 jačmeň TP 19/2 zo 6. 11. 2003 ryža TP 16/1 z 18. 11. 2004 raž TP 58/1 z 31. 10. 2002 triticale TP 121/2 z 22. 1. 2007 pšenica TP 3/3 zo 6. 11. 2003 pšenica tvrdá TP 120/2 zo 6. 11. 2003 kukurica TP 2/2 z 15. 11. 2001 zemiaky TP 23/2 z 1. 12. 2005 ľan siaty TP 57/1 z 21. 3. 2007

b)
zeleniny
cibuľa a cibuľa kuchynská nakopená TP 46/1 zo 14. 6. 2005 šalotka TP 46/1 zo 14. 6. 2005 pór TP 85/1 z 15. 11. 2001 cesnak TP 162/1 z 25. 3. 2004 špargľa TP 130/1 z 27. 3. 2002 karfiol TP 45/1 z 15. 11. 2001 brokolica alebo calabrese TP 151/2 z 21. 3. 2007 ružičkový kel TP 54/2 z 1. 12. 2005 kaleráb TP 65/1 z 25. 3. 2004 kel hlávkový, biela kapusta, červená kapusta TP 48/2 z 1. 12. 2005 paprika ročná TP 76/2 z 21. 3. 2007 čakanka štrbáková pravá kučeravá a širokolistá TP 118/2 z 1. 12. 2005 čakanka obyčajná siata listnatá TP 172/2 z 1. 12. 2005 čakanka obyčajná siata cigóriová TP 173/1 z 25. 3. 2004 dyňa červená TP 142/1 z 21. 3. 2007 melón žltý TP 104/2 z 21. 3. 2007 uhorka siata šalátová a nakladačka TP 61/1 z 27. 3. 2002 tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová TP 119/1 z 25. 3. 2004 artičoka kardová a artičoka zeleninová TP 184/1 z 25. 3. 2004 mrkva obyčajná a mrkva kŕmna TP 49/2 z 1. 12. 2005 fenikel obyčajný TP 183/1 z 25. 3. 2004 šalát siaty TP 13/3 z 21. 3. 2007 rajčiak jedlý TP 44/3 z 21. 3. 2007 petržlen záhradný TP 136/1 z 21. 3. 2007 fazuľa šarlátová TP 9/1 z 21. 3. 2007 fazuľa záhradná kríčkovitá a fazuľa záhradná tyčová TP 12/2 z 1. 12. 2005 hrach siaty pravý stržňový, hrach siaty pravý lúskavý, hrach siaty pravý cukrový TP 7/1 zo 6. 11. 2003 reďkev siata pravá TP 64/1 z 27. 3. 2002 špenát siaty TP 55/1 z 27. 3. 2002 valeriánka poľná TP 75/2 z 21. 3. 2007 bôb obyčajný TP bôb obyčajný/1 z 25. 3. 2004 kukurica cukrová a kukurica pukancová TP 2/2 z 15. 11. 2001

2.
a)
poľné plodiny
repa kŕmna TG/150/3 zo 4. 11. 1994 psinček psí TG/30/6 z 12. 10. 1990 psinček obrovský TG/30/6 z 12. 10. 1990 psinček poplazový TG/30/6 z 12. 10. 1990 psinček obyčajný tenučký TG/30/6 z 12. 10. 1990 stoklas preháňavý TG/180/3 zo 4. 4. 2001 stoklas sitkanský TG/180/3 zo 4. 4. 2001 reznačka laločnatá TG/31/8 zo 17. 4. 2002 kostrava trsteníkovitá TG/39/8 zo 17. 4. 2002 kostrava ovčia TG/67/5 z 5. 4. 2006 kostrava lúčna TG/39/8 zo 17. 4. 2002 kostrava červená TG/67/5 z 5. 4. 2006 mätonoh mnohokvetý TG/4/8 z 5. 4. 2006 mätonoh trváci TG/4/8 z 5. 4. 2006 mätonoh hybridný TG/4/8 z 5. 4. 2006 timotejka uzlatá TG/34/6 zo 7. 11. 1984 lipnica lúčna TG/33/6 z 12. 10. 1990 lupina biela TG/66/4 z 31. 3. 2004 lupina úzkolistá TG/66/4 z 31. 3. 2004 lupina žltá TG/66/4 z 31. 3. 2004 lucerna TG/6/5 zo 6. 4. 2005 ďatelina lúčna TG/5/7 zo 4. 4. 2001 ďatelina plazivá TG/38/7 z 9. 4. 2003 bôb obyčajný TG/8/6 zo 17. 4. 2002 vika siata TG/32/6 z 21. 10. 1988 kvaka TG/89/6 zo 4. 4. 2001 reďkev siata TG/178/3 zo 4. 4. 2001 podzemnica olejná TG/93/3 z 13. 11. 1985 repica olejnatá TG/185/3 zo 17. 4. 2002 požlt farbiarsky TG/134/3 z 12. 10. 1990 bavlník TG/88/6 zo 4. 4. 2001 mak siaty TG/166/3 z 24. 3. 1999 horčica biela TG/179/3 zo 4. 4. 2001 sója fazuľová TG/80/6 z 1. 4. 1998 cirok dvojfarebný TG/122/3 zo 6. 10. 1989

b)
zeleniny
cibuľa zimná (japonská cibuľa zväzková) TG/161/3 z 1. 4. 1998 cesnak pažítkový TG/198/1 z 9. 4. 2003 zeler voňavý stopkový TG/82/4 zo 17. 4. 2002 zeler voňavý buľvový TG/74/4 kor. zo 17. 4. 2002 + 5. 4. 2006 repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold) TG/106/4 z 31. 3. 2004 repa obyčajná vrátane cheltenhamskej TG/60/6 z 18. 10. 1996 kel kučeravý TG/90/6 z 31. 3. 2004 kapusta čínska TG/105/4 z 9. 4. 2003 okrúhlica TG/37/10 zo 4. 4. 2001 TG/154/3 z 18. 10. 1996 tekvica obrovská TG/155/4 zo 14. 3. 2007 reďkev siata TG/63/6 z 24. 3. 1999 rebarbora vlnitá TG/62/6 z 24. 3. 1999 hadí mor španielsky TG/116/3 z 21. 10. 1988 TG/117/4 zo 17. 4. 2002

3.

4.
a)
úroda,

b)
rezistencia voči škodlivým organizmom,

c)
správanie sa vzhľadom na faktory vo fyzickom prostredí,

d)
kvalitatívne charakteristické znaky.
Vo výsledkoch overovania hospodárskej hodnoty odrody sa uvedú aj použité metódy overovania hospodárskej hodnoty.

5.

6.

7.

ČASŤ B
VINIČ

HLAVA I
MORFOLOGICKÉ ZNAKY NA URČENIE ODLIŠNOSTI, STÁLOSTI A VYROVNANOSTI

HLAVA II
FYZIOLOGICKÉ ZNAKY NA URČENIE ODLIŠNOSTI, STÁLOSTI A VYROVNANOSTI

HLAVA III
MINIMÁLNE PODMIENKY NA VYKONANIE KONTROLY

Príloha č. 4 k nariadeniu vlády č. 50/2007 Z. z.


ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
– smernice Komisie 2005/91/ES zo 16. decembra 2005 (Ú. v. EÚ L 331, 17. 12. 2005).
– smernice Komisie 2006/127/ES zo 7. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 343, 8. 12. 2006).

1. Smernica Komisie 2004/29/ES zo 4. marca 2004, ktorou sa stanovujú vlastnosti a minimálne podmienky pre kontrolu odrôd viniča (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 43).
2. Smernica Komisie 2003/90/ES zo 6. októbra 2003, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 40) v znení
3. Smernica Komisie 2003/91/ES zo 6. októbra 2003, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/55/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd druhov zelenín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 40) v znení
4. Smernica Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 36) v znení
5. Smernica Rady 2002/55/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom zelenín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 36) v znení
6. Smernica Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a priadnych rastlín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 36) v znení
7. Smernica Rady 2002/56/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní so sadivom zemiakov (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 36) v znení
8. Smernica Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom repy (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 36) v znení
9. Smernica Rady 92/33/EHS z 28. apríla 1992 o uvádzaní do obehu množiteľského a sadivového zeleninového materiálu iného ako osivo (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 12) v znení
10. Smernica Rady 68/193/EHS z 9. apríla 1968 o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1) v znení
– smernice Rady 71/140/EHS z 22. marca 1971 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),
11. Smernica Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 týkajúca sa obchodovania s osivom obilnín (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1) v znení
– smernice Rady 69/60/EHS z 18. februára 1969 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),
12. Smernica Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1) v znení
– smernice Rady 69/63/EHS z 18. februára 1969 (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),
13. Smernica Komisie 2007/48/ES z 26. júla 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/90/ES, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (Ú. v. EÚ L 195, 27. 7. 2007).
14. Smernica Komisie 2007/49/ES z 26. júla 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/91/ES, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/55/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd druhov zelenín (Ú. v. EÚ L 195, 27. 7. 2007).