Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na námorné vybavenie 243/2001 účinný od 21.07.2009 do 05.04.2010

Platnosť od: 29.06.2001
Účinnosť od: 21.07.2009
Účinnosť do: 05.04.2010
Autor: Vláda Slovenskej republiky
Oblasť: Štátna hospodárska politika, Vodná doprava, Technické normy

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na námorné vybavenie 243/2001 účinný od 21.07.2009 do 05.04.2010
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Nariadenie vlády 243/2001 s účinnosťou od 21.07.2009 na základe 297/2009
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

Slovenskej republiky

ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na námorné ...

Vláda Slovenskej republiky podľa § 9 ods. 3 a § 12 ods. 5 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách ...

§ 1
(1)

Týmto nariadením sa do právneho poriadku Slovenskej republiky transponujú smernice Európskych spoločenstiev ...

(2)

Do skupiny určených výrobkov „námorné vybavenie“ podľa § 9 ods. 1 zákona patria zariadenia, ktoré sa ...

(3)

Do skupiny námorné vybavenie podľa odseku 1 nepatria zariadenia určené na lode zavedené do výzbroje ...

§ 2
(1)

Výrobca alebo jeho splnomocnenec vykoná alebo dá vykonať na zariadeniach podľa § 1 ods. 2 posúdenie ...

(2)

Na účely tohto nariadenia sa rozumie

a)
zariadením technická časť námorného vybavenia uvedená v prílohe č. 1, ktorá sa umiestňuje na palubu ...
b)
rádiokomunikačným zariadením zariadenie požadované podľa medzinárodných zmlúv4) a obojsmerný rádiotelefónny ...
c)
medzinárodným dokumentom medzinárodná zmluva, rozhodnutie Medzinárodnej námornej organizácie a medzinárodná ...
d)
značkou zhody symbol uvedený v § 10 a znázornený v prílohe č. 4,
e)
autorizovanou osobou podnikateľ alebo iná právnická osoba poverená príslušným štátnym orgánom na vykonávanie ...
f)
umiestnením zariadenia na palube lode jeho inštalovanie alebo položenie na jej palube,
g)
bezpečnostným certifikátom certifikát vydaný autorizovanou osobou,
h)
loďou loď, na ktorú sa vzťahujú medzinárodné zmluvy,
i)
loďou spoločenstva loď, ktorej príslušný orgán štátu Európskych spoločenstiev alebo príslušný orgán ...
j)
novou loďou loď, ktorej kýl je už založený, alebo loď, ktorá sa nachádza v podobnej etape konštrukcie; ...
1.
stavba identifikovateľná so špecifickou loďou,
2.
montáž zahŕňajúca aspoň 50 t alebo 1 % odhadovanej hmotnosti celého konštrukčného materiálu podľa toho, ...
k)
slovenskou technickou normou podľa § 5 ods. 4 zákona norma ustanovená a prijatá podľa medzinárodných ...
1.
Medzinárodnou námornou organizáciou,
2.
Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu,
3.
Medzinárodnou elektrotechnickou komisiou,
4.
Európskou komisiou pre normalizáciu,
5.
Európskou komisiou pre elektrotechnickú normalizáciu,
6.
Európskym inštitútom pre normalizáciu v telekomunikáciách,
l)
schválením vzorky typu postup hodnotiaci vyrobené zariadenie podľa slovenských technických noriem a ...
§ 3
(1)

Podľa tohto nariadenia sa postupuje aj pri posudzovaní zhody zariadenia, ktoré sa používa na palube

a)
novej lode spoločenstva bez ohľadu na to, či sa loď v čase jej stavby nachádza na území štátu Európskych ...
b)
lode spoločenstva, ak také zariadenie
1.
nebolo umiestnené predtým na palube lode alebo
2.
ktoré bolo predtým umiestnené na palube lode, je nahradené iným zariadením okrem prípadov, v ktorých ...
(2)

Ak sa na zariadenia uvedené v odseku 1 vzťahuje iný technický predpis,5) prednostne sa použije postup ...

§ 4

Autorizovaná osoba pri vydaní alebo obnove bezpečnostného certifikátu zabezpečí, aby zariadenie na palube ...

§ 5
(1)

Zariadenie uvedené v prílohe č. 1 časti A. 1 môže byť uvedené na trh alebo umiestnené na palubu lode ...

(2)

Vydanie bezpečnostného certifikátu predchádza vydaniu rádiovej licencie príslušným orgánom podľa medzinárodných ...

§ 6

Zhoda zariadenia s požiadavkami medzinárodných dokumentov sa preukazuje použitím slovenských technických ...

§ 7
(1)

Na novej lodi bez ohľadu na štát, pod ktorého vlajkou pláva, ktorá nie je registrovaná v členskom štáte ...

(2)

Zariadenie sa vymení, ak nie je označené značkou zhody alebo rovnocenným symbolom, ktorý považuje autorizovaná ...

(3)

Na zariadenie, ktoré je považované za rovnocenné podľa odsekov 1 a 2, možno vydať certifikát, ktorý ...

(4)

V prípade umiestnenia rádiokomunikačného zariadenia na palube lode môže príslušný orgán štátu, pod ktorého ...

§ 8
(1)

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) oznamuje príslušným ...

(2)

Úrad najmenej raz za dva roky vykoná podľa § 11 ods. 12 zákona kontrolu plnenia úloh autorizovanou osobou, ...

(3)

Ak úrad zistí, že autorizovaná osoba nespĺňa alebo prestala spĺňať kritériá podľa prílohy č. 3, zruší ...

§ 9
(1)

Podrobnosti o postupoch posudzovania zhody zariadení sú uvedené v prílohe č. 2.

(2)

Posúdenie zhody vzorky typu podľa § 12 ods. 3 písm. b) zákona (postup b) sa vykoná na zariadeniach uvedených ...

a)
posúdenie zhody zariadenia s certifikovaným typom zariadenia podľa § 12 ods. 3 písm. c) zákona (postup ...
b)
posúdenie systému kvality vo výrobe, pri kontrole a výstupných skúškach zariadenia podľa § 12 ods. 3 ...
c)
posúdenie systému kvality pri výstupnej kontrole zariadenia podľa § 12 ods. 3 písm. e) zákona (postup ...
d)
overenie zhody s certifikovaným typom každého zariadenia alebo štatisticky vybratej vzorky zariadení ...
e)
posúdenie komplexného zabezpečenia systému kvality vrátane osvedčenia o skúške návrhu podľa § 12 ods. ...
(3)

Po posúdení zhody podľa odseku 2 vydá výrobca alebo jeho splnomocnenec vyhlásenie o zhode, ktoré je ...

(4)

Ak sú súbory zariadení vyrábané jednotlivo alebo v malých množstvách, a nie v sériách alebo hromadne, ...

§ 10
(1)

Na zariadenie uvedené v prílohe č. 1 časti A. 1, ktoré spĺňa požiadavky medzinárodných dokumentov a ...

(2)

Za značkou zhody umiestňuje výrobca alebo jeho splnomocnenec identifikačný kód autorizovanej osoby, ...

(3)

Značku zhody pripevní výrobca alebo jeho splnomocnenec na zariadenie alebo na jeho údajový štítok tak, ...

(4)

Na zariadenie sa nepripevní žiaden iný symbol alebo nápis, ktorý by mohol niekoho uviesť do omylu, ak ...

(5)

Značku zhody pripevní výrobca alebo jeho splnomocnenec na zariadenie na konci výrobného postupu.

§ 11
(1)

Na účely zabezpečenia zhody zariadenia s týmto nariadením možno prijať opatrenia potrebné na zabezpečenie ...

(2)

Po umiestnení zariadenia na palubu lode spoločenstva, ktoré spĺňa požiadavky podľa tohto nariadenia, ...

§ 12
(1)

Dohľad nad tým, či námorné vybavenie podľa § 1 spĺňa požiadavky ustanovené zákonom a týmto nariadením, ...

(2)

Výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečí preklad do štátneho jazyka tej časti dokumentácie, ktorú ...

§ 13
(1)

Ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva, za mimoriadnych okolností technickej inovácie možno zariadenie, ...

(2)

V prípade rádiokomunikačného zariadenia podľa odseku 1 možno požadovať, aby také zariadenie nevhodne ...

(3)

Pri posudzovaní zhody zariadenia podľa odsekov 1 a 2 nesmie autorizovaná osoba robiť rozdiely medzi ...

(4)

Na zariadenie vydá autorizovaná osoba certifikát, ktorý je súčasťou sprievodnej dokumentácie zariadenia ...

(5)

Ak výrobca alebo jeho splnomocnenec umiestni také zariadenie na palube lode spoločenstva, ihneď úradu ...

(6)

Úrad navrhne zariadenie, ako je uvedené v odseku 1, na doplnenie do prílohy č. 1 časti A. 2.

(7)

Ak zariadenie na palube lode podľa odsekov 1 a 2 je odovzdané Slovenskej republike z iného štátu, môže ...

§ 14
(1)

Zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky postupu posudzovania zhody, môže byť umiestnené na palube lode ...

a)
zariadenie má certifikát vydaný štátom, pod ktorého vlajkou loď pláva, ktorý je súčasťou sprievodnej ...
b)
povolenie je limitované na krátke časové obdobie,
c)
užívatelia sa nespoliehajú na také zariadenie namiesto zariadenia, ktoré spĺňa požiadavky podľa tohto ...
(2)

V prípade rádiokomunikačného zariadenia možno vyžadovať, aby také zariadenie nevhodne neovplyvňovalo ...

§ 15
(1)

Ak nemožno z časového hľadiska, z dôvodov omeškania alebo nákladov umiestniť na palube lode zariadenie, ...

a)
k zariadeniu je priložená dokumentácia vydaná organizáciou rovnocennou s autorizovanou osobou, ak to ...
b)
nemožno predložiť dokumentáciu podľa písmena a), zariadenie s priloženou dokumentáciou vydanou príslušným ...
(2)

O umiestnení zariadenia na palube lode podľa odseku 1 bezodkladne informuje ten, kto zariadenie na palubu ...

(3)

Príslušný orgán preverí, či zariadenie uvedené v odseku 1 spĺňa príslušné požiadavky medzinárodných ...

(4)

Ak ide o rádiokomunikačné zariadenie, možno vyžadovať, aby také zariadenie nevhodne neovplyvňovalo rádiofrekvenčné ...

§ 15a

Ak bolo zariadenie v prílohe č. 1 časti A.1 v druhom stĺpci uvedené ako nová položka alebo zariadenie ...

§ 16

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2001.

Mikuláš Dzurinda v. r.

Prílohy

    Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 243/2001 Z. z.

    ČASŤ A

    COLREG – Dohovor o medzinárodných Pravidlách pre zabránenie zrážkam na mori

    COMSAR – podvýbor Medzinárodnej námornej organizácie pre rádiokomunikácie pre pátranie a záchranu ...

    EN – európska norma

    ETSI – Európsky inštitút pre telekomunikačné normy

    Kódex FSS – medzinárodný kódex pre požiarne bezpečnostné systémy

    Kódex FTP – medzinárodný kódex pre použitie postupov požiarnych testov

    Kódex HSC – kódex o vysokorýchlostných plavidlách

    Kódex IBC – medzinárodný kódex pre prepravu chemikálií ako hromadného tovaru

    ICAO – Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo

    IEC – Medzinárodná elektrotechnická komisia

    IMO – Medzinárodná námorná organizácia

    ISO – Medzinárodná organizácia pre normalizáciu

    ITU – Medzinárodná telekomunikačná únia

    LSA – záchranný prostriedok

    MARPOL – Medzinárodný dohovor o zabránení znečisťovaniu z lodí

    MEPC – Výbor pre ochranu morského prostredia

    MSC – Výbor bezpečnosti námornej dopravy

    SOLAS – Medzinárodný dohovor o bezpečnosti ľudského života na mori

    ČASŤ A.1

    Vysvetlivky pre časť A.1

    a)

    Všeobecne: okrem špeciálne uvedených skúšobných noriem sú v uplatňovateľných požiadavkách medzinárodných ...

    b)

    Stĺpec 5: pri citácii rezolúcií IMO sú uplatňovateľné len skúšobné normy obsiahnuté v častiach príloh ...

    c)

    Stĺpec 5: medzinárodné dohovory a skúšobné normy sa uplatňujú v aktualizovanej verzii. Na účely správnej ...

    d)

    Stĺpec 6: modulom H sa rozumie modul H spolu s osvedčením o skúške projektu.

    e)

    Požiadavky ustanovené v tejto časti platia bez toho, aby boli dotknuté dopravné požiadavky v medzinárodných ...

    1.

    Položka číslo Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné ...

    2.

    Položka číslo Názov položky Nariadenie MARPOL 73/78 v znení, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ ...

    3.

    Položka číslo Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné ...

    4.

    Položka číslo Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie““ Uplatniteľné ...

    5.

    č. Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie Uplatniteľné predpisy ...

    Stĺpec 5: V prípade rozporu medzi požiadavkami IMO MSC/Circ 862 a skúšobnými normami na výrobok, uprednostnia ...

    6.

    č. Názov položky Nariadenie COLREG 72, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné predpisy ...

    ČASŤ A.2

    1.

    č. Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné predpisy ...

    2.

    Položka číslo Názov položky Nariadenie MARPOL 73/78, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné ...

    3.

    č. Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné predpisy ...

    4.

    Položka číslo Názov položky Dohovor SOLAS 74 v znení, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné ...

    Stĺpce 3 a 4: Odkazy na SOLAS kapitola V sa vzťahujú na SOLAS 1974, ktorý bol zmenený a doplnený MSC ...

    5.

    č. Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné predpisy ...

    6.

    č. Názov položky Nariadenie COLREG 72, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné predpisy ...

    7.

    č. Názov položky Nariadenie SOLAS 74, v ktorom sa požaduje „typové schválenie“ Uplatniteľné predpisy ...

    Príloha č. 2 k nariadeniu vlády č. 243/2001 Z. z.

    Postupy posudzovania zhody zariadení

    I.

    Posúdenie zhody vzorky typu (postup b)

    1.

    Autorizovaná osoba zistí a potvrdí, že vzorka zastupujúca danú výrobu spĺňa ustanovenia medzinárodných ...

    2.

    Žiadosť o posúdenie zhody vzorky typu predkladá výrobca alebo jeho splnomocnenec, ktorí pôsobia v rámci ...

    a)

    názov a adresu výrobcu, a ak je žiadosť predložená splnomocnencom, aj jeho názov a adresu,

    b)

    písomné vyhlásenie, že rovnaká žiadosť nebola súčasne predložená akejkoľvek inej autorizovanej osobe, ...

    c)

    dokumentáciu podľa bodu 3.

    Žiadateľ predloží autorizovanej osobe vzorku reprezentujúcu danú výrobu (ďalej len „typ“). Autorizovaná ...

    3.

    Dokumentácia umožní posudzovanie zhody zariadenia s požiadavkami príslušných medzinárodných dokumentov. ...

    4.

    Autorizovaná osoba

    4.1

    preskúma dokumentáciu a overí, či typ bol vyrobený podľa nej,

    4.2

    vykoná alebo dá vykonať primerané skúšky a nevyhnutné overenie kontrolujúce, či sú splnené požiadavky ...

    4.3

    dohodne sa s výrobcom o mieste, kde sa má vykonať skúška a nevyhnutné overenie.

    5.

    Ak typ spĺňa požiadavky príslušných medzinárodných dokumentov, autorizovaná osoba vydá žiadateľovi certifikát ...

    K certifikátu sa priloží zoznam príslušných častí dokumentácie a jeho kópiu uchováva autorizovaná osoba. ...

    Ak je výrobcovi odmietnuté vydanie certifikátu, autorizovaná osoba uvedie podrobné odôvodnenie. ...

    Ak výrobca znovu podá žiadosť o typové schválenie zariadenia, ktorému bolo odmietnuté vydanie certifikátu, ...

    6.

    Žiadateľ informuje autorizovanú osobu o tom, že vlastní dokumentáciu týkajúcu sa certifikátu o skúške ...

    7.

    Autorizovaná osoba na požiadanie oboznámi príslušné orgány štátu, pod ktorého vlajkou loď pláva, a ostatné ...

    8.

    Ostatné autorizované osoby môžu dostať kópie certifikátov o skúške typu a/alebo ich dodatkov. Prílohy ...

    9.

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec pôsobiaci v Európskych spoločenstvách uchováva s dokumentáciou kópie ...

    II.

    Posúdenie zhody zariadenia s certifikovaným typom zariadenia (postup c)

    1.

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec pôsobiaci v Európskom spoločenstve zabezpečí a vyhlási, že príslušné ...

    2.

    Výrobca prijme opatrenia nevyhnutné na to, aby zabezpečil, že výrobný proces zaručuje zhodu vyrábaných ...

    3.

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec uchováva vyhlásenie o zhode desať rokov po výrobe posledného zariadenia. ...

    III.

    Posúdenie systému kvality vo výrobe, pri kontrole a pri výstupných skúškach zariadenia (postup d) ...

    1.

    Výrobca spĺňajúci podmienky bodu 2 zabezpečí a vyhlási, že zariadenia sú zhodné s typom opísaným v certifikáte ...

    2.

    Výrobcovi funguje schválený systém kvality vo výrobe, pri kontrole a pri výstupných skúškach podľa bodu ...

    3.

    Systém kvality

    3.1

    Výrobca podá žiadosť na posúdenie svojho systému kvality autorizovanej osobe na príslušné zariadenia ...

    a)

    všetky potrebné informácie o danej kategórii zariadenia,

    b)

    dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality,

    c)

    dokumentáciu schváleného typu a kópiu certifikátu o skúške typu.

    3.2

    Systém kvality zabezpečuje zhodnosť zariadení s typom opísaným v certifikáte o skúške typu.

    Všetky prvky, požiadavky a opatrenia prijaté výrobcom sa dokumentujú systematickým a usporiadaným spôsobom ...

    Obsahuje najmä opis

    a)

    cieľov kvality a organizačnej štruktúry, zodpovednosti a právomoci manažmentu vzhľadom na kvalitu zariadenia, ...

    b)

    technológie výroby, kontroly a zabezpečenia kvality, postupov a systematických činností, ktoré sú použité, ...

    c)

    skúšok a overení, ktoré sa vykonajú pred výrobou, počas nej a po výrobe, a frekvencie, v akej sa vykonávajú, ...

    d)

    záznamov o kvalite, ako sú správy z auditu, údaje overení, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii zamestnancov ...

    e)

    prostriedkov na monitorovanie dosiahnutia požadovanej kvality zariadenia a účinného fungovania systému ...

    3.3

    Autorizovaná osoba posúdi systém kvality, aby určila, či sú splnené požiadavky podľa bodu 3.2. Zhoda ...

    V audítorskom tíme je najmenej jeden člen, ktorý má skúsenosti s posudzovaním príslušných technických ...

    Rozhodnutie obsahuje závery z kontroly a ich odôvodnenie a oznámi sa výrobcovi.

    3.4

    Výrobca sa zaviaže plniť úlohy vyplývajúce zo schváleného systému kvality a udržiavať ho tak, aby zostal ...

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec pôsobiaci v Európskom spoločenstve informuje autorizovanú osobu, ktorá ...

    Autorizovaná osoba vyhodnotí navrhované modifikácie a rozhodne, či modifikovaný systém kvality naďalej ...

    Autorizovaná osoba oznámi svoje závery výrobcovi. Oznámenie musí obsahovať závery z auditu a ich odôvodnenie. ...

    4.

    Audit vykonávaný autorizovanou osobou

    4.1

    Účelom auditu je ubezpečiť sa, či výrobca náležite plní úlohy vyplývajúce zo schváleného systému kvality. ...

    4.2

    Výrobca na účely auditu umožní autorizovanej osobe vstup do priestorov výroby, kontroly, overovania ...

    a)

    dokumentáciu systému kvality,

    b)

    záznamy o kvalite, ako sú správy z auditu a údaje z overovaní, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii ...

    4.3

    Autorizovaná osoba periodicky vykonáva audit, aby sa ubezpečila, že výrobca udržiava a používa systém ...

    4.4

    Autorizovaná osoba môže navyše vykonať neočakávaný audit u výrobcu. Počas takého auditu môže, ak je ...

    5.

    Výrobca uchováva 10 rokov po výrobe posledného zariadenia pre potreby kontrolných orgánov

    a)

    dokumentáciu uvedenú v bode 3.1,

    b)

    aktualizáciu uvedenú v bode 3.4,

    c)

    rozhodnutie a správy autorizovaných osôb uvedené v bodoch 3.4, 4.3 a 4.4.

    6.

    Autorizovaná osoba na požiadanie oboznámi príslušné orgány štátu, pod ktorého vlajkou loď pláva, a ostatné ...

    IV.

    Posúdenie systému kvality pri výstupnej kontrole zariadenia (postup e)

    1.

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v bode 2, zabezpečí a vyhlási, že ...

    2.

    Výrobcovi funguje schválený systém kvality pri výstupnej kontrole zariadenia podľa bodu 3 a audit sa ...

    3.

    Systém kvality

    3.1

    Výrobca podáva žiadosť na zhodnotenie svojho systému kvality autorizovanej osobe na príslušné zariadenia ...

    a)

    všetky potrebné informácie o danej kategórii zariadenia,

    b)

    dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality,

    c)

    dokumentáciu schváleného typu a kópiu certifikátu o skúške typu.

    3.2

    Podľa systému kvality sa preskúša každé zariadenie a vykoná sa primerané overenie, aby sa zabezpečila ...

    a)

    cieľov kvality a organizačnej štruktúry, zodpovednosti a právomoci manažmentu vzhľadom na kvalitu zariadenia, ...

    b)

    skúšok a overení, ktoré sa vykonajú po výrobe,

    c)

    prostriedkov monitorovania účinného fungovania systému kvality,

    d)

    záznamov o kvalite, ako sú správy z auditu, údaje overení, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii zamestnancov ...

    3.3

    Autorizovaná osoba posúdi systém kvality, aby zabezpečila splnenie požiadaviek uvedených v bode 3.2. ...

    V audítorskom tíme je najmenej jeden člen, ktorý má skúsenosti s posudzovaním príslušných technických ...

    Autorizovaná osoba oznámi svoje závery výrobcovi. Oznámenie musí obsahovať závery z auditu a ich odôvodnenie. ...

    3.4

    Výrobca sa zaviaže plniť úlohy vyplývajúce zo schváleného systému kvality a udržiavať ho tak, aby zostal ...

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec pôsobiaci v Európskom spoločenstve informuje autorizovanú osobu, ktorá ...

    Autorizovaná osoba vyhodnotí navrhované modifikácie a rozhodne, či modifikovaný systém kvality naďalej ...

    Autorizovaná osoba oznámi svoje závery výrobcovi. Oznámenie musí obsahovať závery z auditu a ich odôvodnenie. ...

    4.

    Audit autorizovanou osobou

    4.1

    Účelom auditu je ubezpečiť sa, či výrobca náležite plní úlohy vyplývajúce zo schváleného systému kvality. ...

    4.2

    Výrobca na účely auditu umožní autorizovanej osobe vstup do priestorov výroby, kontroly, overovania ...

    a)

    dokumentáciu systému kvality,

    b)

    dokumentáciu,

    c)

    záznamy o kvalite, ako sú správy z auditu a údaje z overovaní, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii ...

    4.3

    Autorizovaná osoba periodicky vykonáva audit, aby sa ubezpečila, že výrobca udržiava a používa systém ...

    4.4

    Autorizovaná osoba môže navyše vykonať neočakávaný audit výrobcu. Počas takého auditu môže, ak je to ...

    5.

    Výrobca uchováva desať rokov po výrobe posledného zariadenia pre potreby kontrolných orgánov

    a)

    dokumentáciu uvedenú v bode 3.1,

    b)

    aktualizáciu uvedenú v bode 3.4,

    c)

    rozhodnutie a správy autorizovaných osôb uvedené v bodoch 3.4, 4.3 a 4.4.

    6.

    Autorizovaná osoba na požiadanie oboznámi príslušné orgány štátu, pod ktorého vlajkou loď pláva, a ostatné ...

    V.

    Overenie zhody s certifikovaným typom každého zariadenia alebo štatisticky vybratej vzorky zariadení ...

    1.

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec pôsobiaci v Európskom spoločenstve skontroluje a potvrdí, že zariadenia, ...

    2.

    Výrobca prijme všetky opatrenia potrebné na to, aby výrobný proces zabezpečil zhodu zariadení s typom ...

    3.

    Autorizovaná osoba vykoná skúšky a overenia podľa výberu výrobcu, aby overila zhodu zariadenia s požiadavkami ...

    4.

    Verifikácia skúškou a overovaním každého zariadenia

    4.1

    Každé zariadenie je jednotlivo preskúšané a vykonajú sa primerané overenia, aby sa zistila ich zhoda ...

    4.2

    Autorizovaná osoba umiestni alebo dá umiestniť svoj identifikačný kód na každé schválené zariadenie ...

    4.3

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečí, aby bol certifikát o zhode na požiadanie poskytnutý autorizovanej ...

    5.

    Štatistické overenie

    5.1

    Výrobca predvedie svoje zariadenia vo forme rovnorodých sérií a prijme všetky nevyhnutné opatrenia, ...

    5.2

    Všetky zariadenia sú na overenie k dispozícii vo forme rovnorodých sérií. Z každej série sa vyberie ...

    5.3

    V prípade prijatých sérií autorizovaná osoba umiestni alebo dá umiestniť svoj identifikačný kód na každé ...

    Ak je séria zamietnutá, autorizovaná osoba alebo príslušný orgán prijmú vhodné opatrenia, aby zabránili ...

    Na zodpovednosť autorizovanej osoby môže výrobca počas výrobného procesu umiestniť jej identifikačný ...

    5.4

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečí, aby bol certifikát o zhode na požiadanie poskytnutý autorizovanej ...

    VI.

    Overenie zhody každého zariadenia (postup g)

    1.

    Výrobca zabezpečí a vyhlási, že príslušné zariadenie, na ktoré bol vydaný certifikát podľa bodu 2, je ...

    2.

    Autorizovaná osoba preskúša jednotlivé zariadenia a vykoná primerané overenia, aby zabezpečila ich zhodu ...

    Autorizovaná osoba umiestni alebo dá umiestniť svoj identifikačný kód na schválené zariadenie a vydá ...

    3.

    Dokumentácia umožňuje posudzovanie zhody s požiadavkami medzinárodných dokumentov a pochopenie konštrukcie, ...

    VII.

    Posúdenie komplexného zabezpečenia systému kvality vrátane osvedčenia o skúške návrhu (postup h) ...

    1.

    Výrobca, ktorý splnil úlohy podľa bodu 2, zabezpečí a vyhlási, že príslušné zariadenia spĺňajú požiadavky ...

    2.

    Výrobcovi funguje schválený systém kvality pri návrhu, vo výrobe, pri výstupnej kontrole a skúškach ...

    3.

    Systém kvality

    3.1

    Výrobca podá žiadosť na posúdenie svojho systému kvality autorizovanej osobe. Žiadosť obsahuje

    a)

    všetky príslušné informácie o kategórii daného zariadenia a

    b)

    dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality.

    3.2

    Systém kvality zabezpečí zhodu zariadení s požiadavkami medzinárodných dokumentov, ktoré platia v tejto ...

    Všetky prvky, požiadavky a opatrenia prijaté výrobcom sa dokumentujú systematickým a usporiadaným spôsobom ...

    a)

    cieľov kvality a organizačnej štruktúry, zodpovednosti a právomoci manažmentu vzhľadom na návrh a kvalitu ...

    b)

    technických špecifikácií návrhu vrátane slovenských technických noriem, ktoré sú použité, a ak sa úplne ...

    c)

    kontroly návrhu a techniky overenia návrhu, procesov a systematických činností, ktoré sú použité, ak ...

    d)

    zodpovedajúcich technológií výroby, manažérstva kvality a zabezpečenia kvality, procesov a systematických ...

    e)

    záznamov o kvalite, ako sú správy z auditu a údaje z overovaní, kalibračné údaje, kvalifikačné správy ...

    f)

    prostriedkov na monitorovanie dosiahnutia požadovanej kvality návrhu a zariadenia a účinného fungovania ...

    3.3

    Autorizovaná osoba posúdi systém kvality s cieľom zistiť, či spĺňa požiadavky podľa bodu 3.2. Zhoda ...

    V audítorskom tíme je najmenej jeden člen, ktorý má skúsenosti s posudzovaním príslušných technických ...

    Autorizovaná osoba oznámi svoje závery výrobcovi. Oznámenie musí obsahovať závery z auditu a ich odôvodnenie. ...

    3.4

    Výrobca sa zaviaže plniť úlohy vyplývajúce zo schváleného systému kvality a udržiavať ho tak, aby zostal ...

    Výrobca alebo jeho splnomocnenec pôsobiaci v Európskom spoločenstve informuje autorizovanú osobu, ktorá ...

    Autorizovaná osoba vyhodnotí navrhované modifikácie a rozhodne, či modifikovaný systém kvality naďalej ...

    Autorizovaná osoba oznámi svoje závery výrobcovi. Oznámenie musí obsahovať závery z auditu a ich odôvodnenie. ...

    4.

    Audit autorizovanou osobou

    4.1

    Účelom auditu je ubezpečiť sa, či výrobca náležite plní úlohy vyplývajúce zo schváleného systému kvality. ...

    4.2

    Výrobca na účely auditu umožní autorizovanej osobe vstup do priestorov výroby, kontroly, overovania ...

    a)

    dokumentáciu systému kvality,

    b)

    záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú v časti systému kvality návrhu, ako sú výsledky analýz, výpočty, ...

    c)

    záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú vo výrobnej časti systému kvality, ako sú správy o kontrole ...

    4.3

    Autorizovaná osoba periodicky vykonáva audit s cieľom ubezpečiť sa, že výrobca udržiava a používa systém ...

    4.4

    Autorizovaná osoba môže navyše vykonať neočakávaný audit výrobcu. Počas takého auditu môže, ak je to ...

    5.

    Výrobca uchováva desať rokov po výrobe posledného zariadenia pre potreby kontrolných orgánov

    a)

    dokumentáciu uvedenú v bode 3.1,

    b)

    aktualizáciu uvedenú v bode 3.4,

    c)

    rozhodnutie a správy autorizovaných osôb uvedené v bodoch 3.4, 4.3 a 4.4.

    6.

    Autorizovaná osoba na požiadanie oboznámi príslušné orgány štátu, pod ktorého vlajkou loď pláva, a ostatné ...

    7.

    Skúška návrhu

    7.1

    Výrobca podá žiadosť o skúšku návrhu jedinej autorizovanej osobe.

    7.2

    Žiadosť umožňuje pochopiť návrh, výrobu a fungovanie zariadenia, posúdiť zhodu s požiadavkami medzinárodných ...

    a)

    technické návrhové špecifikácie vrátane noriem, ktoré sú aplikované,

    b)

    nevyhnutné podporné dokumenty dokazujúce ich primeranosť najmä tam, kde nie sú plne uplatnené normy ...

    7.3

    Autorizovaná osoba preskúma žiadosť, a ak návrh spĺňa ustanovenia medzinárodných dokumentov, vydá žiadateľovi ...

    7.4

    Žiadateľ informuje autorizovanú osobu, ktorá vydala certifikát o skúške návrhu, o každej modifikácii ...

    7.5

    Autorizovaná osoba na požiadanie poskytne príslušným orgánom štátu, pod ktorého vlajkou loď pláva, a ...

    a)

    vydaných certifikátov o skúške návrhu a vydaných dodatkov,

    b)

    odňatých schválení návrhu a doplnkových schválení.

    VIII.

    Dokumentácia, ktorú výrobca predloží autorizovanej osobe

    1.

    Tento bod sa vzťahuje na všetky postupy v bodoch I až VII.

    2.

    Dokumentácia uvedená v bodoch I až VII obsahuje všetky príslušné údaje a prostriedky použité výrobcom ...

    3.

    Dokumentácia umožňuje pochopiť konštrukciu, výrobu a fungovanie zariadenia a umožňuje posúdiť zhodu ...

    4.

    Dokumentácia, ak je to potrebné vo vzťahu k posudzovaniu zhody, zahŕňa

    a)

    všeobecný opis typu,

    b)

    koncepčný zámer, stavebné a výrobné výkresy a schémy komponentov, montážnych podskupín, obvodov atď., ...

    c)

    opis a vysvetlenie potrebné na pochopenie týchto výkresov a schém vrátane funkcie zariadenia,

    d)

    výsledky vykonaných konštrukčných výpočtov, vykonaných nestranných skúšok atď.,

    e)

    nestranné protokoly o skúškach,

    f)

    príručky na inštaláciu, používanie a údržbu.

    5.

    Dokumentácia návrhu podľa potreby obsahuje

    a)

    overenia týkajúce sa zariadenia zabudovaného v zariadení,

    b)

    overenia a certifikáty týkajúce sa metód výroby a/alebo kontroly a/alebo monitorovania zariadenia, ...

    c)

    akýkoľvek iný dokument, ktorý by mohol autorizovanej osobe pomôcť zvýšiť úroveň posudzovania.

    Príloha č. 3 k nariadeniu vlády č. 243/2001 Z. z.

    Minimálne kritériá na autorizované osoby

    1.

    Autorizovaná osoba spĺňa požiadavky príslušných slovenských technických noriem.

    2.

    Autorizovaná osoba je nezávislá a nie je kontrolovaná výrobcom ani dodávateľmi.

    3.

    Autorizovaná osoba pôsobí na území Európskeho spoločenstva.

    4.

    Tam, kde autorizovaná osoba vydáva v mene členského štátu Európskeho spoločenstva schválenia typu, členský ...

    5.

    Autorizovaná osoba zabezpečuje námorné expertízy.

    6.

    Autorizovaná osoba je splnomocnená vykonávať postupy posudzovania zhody pre každého, kto pôsobí na území ...

    7.

    Autorizovaná osoba môže vykonávať postupy posudzovania zhody v ktoromkoľvek členskom štáte Európskeho ...

    8.

    Ak postupy posudzovania zhody vykonáva sesterská spoločnosť autorizovanej osoby, všetky dokumenty týkajúce ...

    9.

    Sesterská spoločnosť autorizovanej osoby, ktorá je etablovaná v inom členskom štáte Európskeho spoločenstva, ...

    Príloha č. 4 k nariadeniu vlády č. 243/2001 Z. z.

    Značka zhody

    ...

    Ak je značka zhody zmenšená alebo zväčšená, rešpektujú sa proporcie dané na obrázku.

    Rôzne komponenty značky zhody majú rovnaké vertikálne rozmery, ktoré sú najmenej 5 mm.

    Najmenší rozmer značky zhody sa nemusí dodržať pri malých zariadeniach.

    Príloha č. 5 k nariadeniu vlády č. 243/2001 Z. z.

    ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV A EURÓPSKEJ ÚNIE

    1.

    Smernica Rady 96/98/ES z 20. decembra 1996 o vybavení námorných lodí (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. ...

    2.

    Smernica Komisie 2008/67/ES z 30. júna 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/98/ES o vybavení ...

Poznámky

  • 1)  § 2 písm. b) zákona č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe.
  • 2)  § 2 písm. e) zákona č. 435/2000 Z. z.
  • 3)  Napríklad body č. 2, 5 až 7 oznámenia Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 ...
  • 4)  Napríklad oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z.; kapitola ...
  • 5)  Napríklad nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 394/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti ...
  • 1)  STN EN 394 (1998).
  • 2)  STN EN ISO 15027 (2003).
  • 3)  ISO 15372 (2000).
  • 4)  STN EN ISO 8729 (2001).
  • 5)  ISO 799 (2004).
  • 6)  STN EN 3-3 (1998), STN EN 3-6 (1998), STN EN 3-7 (2006).
  • 7)  STN EN 469 (2006), STN EN 531+A1 (1999), STN EN 1486 (1998).
  • 8)  ISO 15538 (2001).
  • 9)  STN EN ISO 20344 (2005), STN EN ISO 20345 (2004).
  • 10)  STN EN 659 (2004), STN EN 60903 (2004).
  • 11)  STN EN 443 (2001).
  • 12)  STN EN 136 (2001), STN EN 137 (2007).
  • 13)  STN EN 14593-1 (2005), STN EN 14593-2 (2005), STN EN 14594 (2006).
  • 14)  STN EN 12874 (2003), STN EN ISO 15364 (2002).
  • 15)  STN EN ISO 15540 (2002), STN EN ISO 15541 (2002).
  • 16)  STN EN ISO 1716 (2003).
  • 17)  STN EN ISO 1716.
  • 18)  ISO 6182-1 (2004).
  • 19)  STN EN 12259-1+A1 (2003).
  • 20)  STN EN 14540 (2005).
  • 21)  STN EN 60945 (2003), STN IEC 60092-504 (1999), IEC 60533 (1999).
  • 22)  STN EN 50104 (2002) + STN EN 50104/A1 (2004), STN EN 61779-1 (2002), STN EN 61779-4 (2002).
  • 23)  STN EN 50104 (2002) + STN EN 50104/A1 (2004), STN EN 61779-1 (2002), STN EN 61779 – 4 (2002), STN EN ...
  • 24)  STN EN 3 – 3 (1998), STN EN 3 – 6 (1998), STN EN 3 – 6/A1 (2000), STN EN 3 – 7 (2004).
  • 25)  ISO 15370.
  • 26)  STN EN 402 (2004), STN EN 1146 (2006), STN EN 13794 (2004).
  • 27)  ISO 15371 (2000).
  • 28)  STN EN 54 – 2+AC (2001) + STN EN 54 – 2 + AC/A1 (2007).
  • 29)  STN EN 54 – 4 + AC (2001) + STN EN 54 – 4 + AC/A2 (2007).
  • 30)  STN EN 54 – 5 (2002) + STN EN 54 – 5/A1 (2003).
  • 31)  STN EN 54 – 7 (2000) + STN EN 54 – 7/A1 (2003) + STN EN 54 – 7/A2 (2007).
  • 32)  STN EN 54 – 10 (2003) + STN EN 54 – 10/A1 (2006).
  • 33)  STN EN 54 – 11 (2002) + STN EN 54-11/A1 (2006).
  • 34)  STN IEC 60092 – 504 (1999), IEC 60533 (1999).
  • 35)  STN EN 1866 (2000) alebo ISO 11601 (1999).
  • 36)  STN EN 54 – 3 (2003) + STN EN 54 – 3/A1 (2003) + STN EN 54 – 3/A2 (2007), IEC 60092 – 504 (2001), IEC ...
  • 37)  STN EN 60945 (2003), IEC 60092 – 504 (2001), IEC 60533 (1999).
  • 38)  STN EN 50104 (2002) + STN EN 50104/A1 (2004), STN EN 61779-1 (2002), STN EN 61779 – 4 (2002).
  • 39)  STN EN 50104 (2002) + STN EN 50104/A1 (2004), STN EN 61779 – 1 (2002).
  • 40)  STN EN ISO 449 (2000), STN EN ISO 694 (2002), STN ISO 1069 (1997), STN ISO 2269 (1998), STN EN 60945 ...
  • 41)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162, ISO 22090 – 2 (2004) + Cor. 1 (2005).
  • 42)  STN EN ISO 8728 (2001), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 43)  STN EN ISO 9875 (2001), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 44)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61023 (2001), STN EN 61162.
  • 45)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61075 (2000), STN EN 61162.
  • 46)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61108 – 1 (2004), STN EN 61162.
  • 47)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61108 – 2 (2000), STN EN 61162.
  • 48)  STN ISO 11674 (2002), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 49)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61097 – 1 (2001).
  • 50)  STN EN ISO 613 (2003), STN ISO 10316 (2000).
  • 51)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162, STN EN 61996 (2001).
  • 52)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162, STN EN 61174 (2002).
  • 53)  ISO 16328 (2001), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 54)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162 , séria STN EN 61993 – 2 (2002).
  • 55)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162, STN EN 62065 (2002).
  • 56)  STN EN 60872 – 1 (2001), STN EN 60936 – 1 (2001), STN EN 60936 – 1/A1 (2003), STN EN 60945 (2003), STN ...
  • 57)  STN EN 60872 – 2 (2001), STN EN 60936 – 1 (2001), STN EN 60936 – 1 /A1 (2003), STN EN 60945 (2003), ...
  • 58)  STN EN 60872 – 3 (2002), STN EN 60936 – 1 (2001), STN EN 60936 – 1/A1 (2003), STN EN 60945 (2003), STN ...
  • 59)  STN EN 60872 – 1 (2001), STN EN 60936 – 2 (2001), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 60)  STN EN 60872 – 2 (2001), STN EN 60936 – 2 (2001), STN EN 60946 (2003), STN EN 61162.
  • 61)  STN EN ISO 8729 (2001), STN EN 60945 (2003).
  • 62)  ISO 16329 (2003), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 63)  ISO 22090 – 3 (2004), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 64)  ISO 17884 (2004), STN EN 60945 (2003).
  • 65)  ISO 16273 (2003), STN EN 60945 (2003).
  • 66)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61108 – 1 (2004), STN EN 61108 – 2 (2000), STN EN 61108 – 4 (2005), STN ...
  • 67)  STN EN 60936 – 3 (2003), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 68)  ISO 22090 – 1 (2002), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 69)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162, STN EN 61996 – 2 (2007).
  • 70)  STN EN 300 162 – 1 V1.4.1 (2006), STN EN 300 338 V1.2.1 (2000), STN EN 300 828 V1.1.1 (2000), STN EN ...
  • 71)  STN EN 300 338 V1.2.1 (2000), STN EN 300 828 V1.1.1 (2000), STN EN 301 033 V1.2.1 (2006), STN EN 60945 ...
  • 72)  STN EN 300 065 – 1 (2001), STN EN 301 011 V1.1.1 (2001), STN EN 60945 (2003), IEC 61097 – 6 (2005). ...
  • 73)  STN ETS 300 460 (2000), STN ETS 300 460/A1 (2000), STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 – 4 (2001). ...
  • 74)  STN ETS 300 067 (1994), STN ETS 300 067/A1 (1994), STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 75)  STN EN 300 066 V1.3.1 (2001), STN EN 60945 (2003), IEC 61097 – 2 (2002).
  • 76)  STN EN 300 338 V1.2.1 (2000), STN EN 300 373 – 1 V1.2.1 (2003), STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 – ...
  • 77)  STN EN 300 338 V1.2.1 (2000), STN EN 301 033 V1.2.1 (2006), STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 (2001), ...
  • 78)  STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 – 10 (2001).
  • 79)  STN ETS 300 460 (2000), STN ETS 300 460/A1 (1997), STN EN 300 829 V1.1.1 (2000), STN EN 60945 (2003), ...
  • 80)  STN ETS 300 067 (1994), STN ETS 300 067/A1 (1994), STN EN 300 338 V1.2.1 (2000), STN EN 300 373 – 1 ...
  • 81)  STN EN 300 338 V1.2.1 (2000), STN EN 301 033 V1.2.1 (2006), STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 – 3 (2001), ...
  • 82)  STN EN 301 688 V1.1.1 (2001), STN EN 60945 (2003).
  • 83)  STN EN 300 225 V1.4.1 (2005), STN EN 300 828 V1.1.1 (2000), STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 – 2 (2001). ...
  • 84)  STN EN 301 466 V1.1.1 (2001), STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 – 12 (2001).
  • 85)  STN EN 60945 (2003), IEC 61097 – 13 (2003).
  • 86)  STN EN 14744 (2006), STN EN 60945 (2003).
  • 87)  ISO 799 (1980).
  • 88)  STN EN 943 – 1 (2003), STN EN 943 – 2 (2003), STN EN ISO 6529 (2002), STN EN ISO 6530 (2005), STN EN ...
  • 89)  STN EN 14593 – 1 (2005), STN EN 14593 – 2 (2005).
  • 90)  STN EN 671 – 1 + AC1 (1998).
  • 91)  ISO 1716 (1973).
  • 92)  STN EN 12094.
  • 93)  STN EN 60945 (2003).
  • 94)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 95)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162, STN EN 61924 (2007).
  • 96)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162.
  • 97)  STN EN 60945 (2003), STN EN 61162, STN EN 61209 (2001).
  • 98)  STN ETS 300 372 (2000), STN EN 60945 (2003), STN IEC 61097 – 5 (2001).
  • 99)  STN EN 60945 (2001).
  • 100)  STN IEC 60092 – 504, STN EN 60529.
  • 106)  STN ISO 799-1980.
  • 107)  STN EN 1866 (1998), STN ISO 11601 (1999).
  • 108)  STN EN 54-2 (1997) + AC (1999).
  • 109)  STN EN 54-4 (1997) + AC (1999).
  • 110)  STN EN 54-7 (2000), STN EN 54-12, STN EN 54-15.
  • 111)  STN EN 54-5 (2000), STN EN 54-6 (1982) + A1 (1998), STN EN 54-15.
  • 112)  STNIEC79.
  • 113)  STN EN 139 (1994) + AC (1995) + A1 (1999).
  • 114)  STN EN 671-1 (1994) + AC (1995).
  • 115)  STN EN 54-10.
  • 116)  STN EN 54-11.
  • 117)  STN EN 54-3 (2001).
  • 118)  Príloha 2 STN ISO 1716 (1973).
  • 119)  STN EN 12094 1-20.
  • 120)  STN ISO 16329, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 121)  STN ISO 16329, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 122)  STN ISO 22090-X, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 123)  STN ISO 22090-X, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 124)  STN EN 16273, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 125)  STN ISO 16273, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 126)  STN EN 61108-3, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 127)  STN IEC 61108-3, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 128)  STN EN 61108-4, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 129)  STN IEC 61108-4, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 130)  STN EN 61924, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 131)  STN IEC 61924, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 132)  STN ISO 449 (1997), STN ISO 694 (2000), STN ISO 1069 (1973), STN ISO 2269 (1992), STN EN 60945 (1997). ...
  • 133)  STN ISO 449 (1997), STN ISO 694 (2000), STN ISO 1069 (1973), STN ISO 2269 (1992), STN IEC 60945 (1996). ...
  • 134)  STN EN 60936-3 (2001), STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 135)  STN IEC 60936-3 (2001), STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 136)  STN ISO 22090-1, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 137)  STN ISO 22090-1, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 138)  STN ISO 22090-2, STN EN 60945 (1997), STN EN 61162.
  • 139)  STN ISO 22090-2, STN IEC 60945 (1996), STN IEC 61162.
  • 140)  STN EN 61097-14.
  • 141)  STN IEC 61097-14, STN IEC 60945 (1996).
  • 142)  STN IEC 61097-13.
Načítavam znenie...
MENU
Hore