ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Irackej republiky o spolupráci ...

Dňa 21. apríla 1982 bola v Bagdade podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej ...

Český preklad Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)

Minister:

Ing. Chňoupek v. r.

DOHODA

medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Irackej republiky o spolupráci v ...

Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Irackej republiky, vedené prianím upevniť ...

dohodli sa takto:

Zmluvné strany budú podporovať a rozvíjať spoluprácu a výmenu skúseností v otázkach zdravotníctva ...

Zmluvné strany budú podporovať:

výmenu skúseností v otázkach organizácie zdravotníctva a jeho riadenia, najmä na úsekoch liečebno-preventívnej ...

výmenu odborníkov na študijné pobyty a konzultácie,

priamu spoluprácu medzi zdravotníckymi inštitúciami a organizáciami oboch krajín,

výmenu plánov a materiálov týkajúcich sa sympózií, konferencií a porád, ktoré sa zaoberajú ...

Príslušné orgány a inštitúcie oboch zmluvných strán si budú za účelom spoločného boja proti ...

Príslušné orgány zmluvných strán si budú vymieňať zoznamy lekárskej literatúry a zdravotníckych ...

Zmluvné strany budú spolupracovať na úseku školenia a doškoľovania zdravotníckych pracovníkov ...

budú podporovať výmenu lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov alebo im umožnia postgraduálne ...

budú si vymieňať učebné pomôcky a pedagogické skúsenosti.

Každá zmluvná strana poskytne občanom druhej zmluvnej strany, ktorí sa prechodne nachádzajú na ...

Za účelom vykonávania tejto Dohody budú zmluvné strany dojednávať vždy na tri roky podrobné ...

Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa príslušných ústavných predpisov zmluvných strán a nadobudne ...

Táto Dohoda sa uzaviera na päť rokov a jej platnosť sa bude predlžovať vždy o ďalších päť ...

Za vládu

Československej socialistickej republiky:

Ing. Bohuslav Chňoupek v. r.

Za vládu

Irackej republiky:

Dr. Riyadh Hussain v. r.

Poznámky