Znečisťovaním v zmysle tejto Dohody sa rozumie vypúšťanie nežiadúcich pevných, kvapalných ...

Ochrana pred znečistením ovzdušia v zmysle tejto Dohody zahŕňa hospodársku, organizačnú, technickú, ...

realizácie vedeckovýskumných a vývojových prác v odbore ochrany čistoty ovzdušia a aplikácie ...

sledovanie a hodnotenie stavu znečistenia ovzdušia,

sledovanie a hodnotenie množstva vypúšťaných látok,

optimálne rozmiestňovanie zdrojov znečistenia ovzdušia.

Každá zmluvná strana bude robiť na svojom území príslušné opatrenia za účelom obmedzenia ...

v oblastiach, v ktorých ovzdušie nie je nadmerne znečistené, bude používať prostriedky na jeho ...

v oblastiach, v ktorých znečistenie ovzdušia presahuje normy platné v oboch štátoch, bude robiť ...

v prípadoch, keď dôjde k prekročeniu platných noriem iba na území jednej zo zmluvných strán, ...

Za účelom realizácie ustanovení odseku 1 a v súlade s článkom 1 budú zmluvné strany:

vymieňať si informácie o množstve nežiadúcich látok prenášaných na územie druhej strany a ...

vymieňať si informácie a spoločne prerokúvať predvídané zmeny prenášaných nežiadúcich látok ...

vymieňať si navzájom za účelom kontroly prenosu nežiadúcich látok výsledky merania imisií ...

vymieňať si príslušné právne predpisy, skúsenosti s ich vykonávaním a usilovať sa o zjednotenie ...

zabezpečovať porovnateľnosť výsledkov meraní imisií,

neodkladne sa informovať o havarijných stavoch, ktoré vyvolávajú znečistenie ovzdušia, a o opatreniach ...

vymieňať si vedecké, technické, organizačné a iné skúsenosti v odbore ochrany ovzdušia a podľa ...

Každá zo zmluvných strán určí svojho splnomocnenca a jeho zástupcu na plnenie úloh vyplývajúcich ...

Splnomocnenci sa spoločne dohodnú na podrobnom spôsobe spolupráce.

Splnomocnenci môžu uzavierať vykonávacie dojednania na plnenie tejto Dohody. Také dojednania podliehajú ...