Za pásma pohraničného styku pozdľž československo-maďarských štátnych hraníc sa považujú ...

Zoznam obcí, ktoré spadajú do pásiem pohraničného styku, určia príslušné orgány zmluvných ...

Pohraničný styk sa uskutočňuje na základe pohraničných priepustiek, a to “Jednorazové pohraničné ...

Pohraničné priepustky vydávajú príslušné orgány zmluvných strán a sú platné bez predchádzajúceho ...

Jednorazová pohraničná priepustka oprávňuje na jednorazový vstup do pásma pohraničného styku ...

V prípade, že držiteľa jednorazovej pohraničnej priepustky postihne na území druhej zmluvnej ...

Jednorazová pohraničná priepustka sa tej istej osobe vydáva zásadne raz za rok. V zvlášť odôvodnených ...

Osoby mladšie ako pätnásť rokov, pokiaľ ide o československých štátnych príslušníkov, a ...

Jednorazovú pohraničnú priepustku možno vydať osobe, ktorá má v úmysle ustanoviť sa na vybavenie ...

Jednorazovú pohraničnú priepustku možno tiež vydať osobe, ktorá má v úmysle vykonať v pásme ...

Orgány vydávajúce priepustku môžu požadovať, aby osoba žiadajúca o vydanie priepustky preukázala ...

Stála pohraničná priepustka sa vydáva osobám, ktoré vykonávajú pracovné úkony v pásme pohraničného ...

Stála pohraničná priepustka vydaná za účelom používania ciest a pozemkov na území druhej zmluvnej ...

Stála pohraničná priepustka sa vydáva len na žiadosť zamestnávateľa. Ak zanikne pracovný pomer, ...

Orgány vydávajúce pohraničné priepustky vopred upovedomia príslušné orgány druhej zmluvnej ...

Príslušné orgány každej zo zmluvných strán sú povinné vydanú priepustku zrušiť, ak zanikne ...

Príslušné orgány každej zo zmluvných strán sú povinné na prianie orgánov druhej zmluvnej strany ...

Spolupráca príslušných orgánov zmluvných strán pri vykonávaní ustanovení odseku 1, 2 a 3 tohto ...

Pohraničná priepustka oprávňuje držiteľa na prekročenie štátnych hraníc iba na hraničnom ...

V odôvodnených prípadoch možno v pohraničnej priepustke vyznačiť viac hraničných priechodov. ...

Zoznam hraničných priechodov, ich druhy a rozmiestnenie, ako aj dobu, v ktorej možno na jednotlivých ...

V odôvodnených prípadoch a na predbežnú žiadosť môžu pohraničné orgány zmluvných strán ...

V jednorazovej pohraničnej priepustke možno uviesť jednu alebo dve vedľa seba ležiace obce, kam ...

Držiteľ pohraničnej priepustky je po dobu pobytu na území druhej zmluvnej strany povinný zachovávať ...

Výhodu zúčastňovať sa na pohraničnom styku možno odňať osobám:

proti ktorým majú príslušné orgány druhej zmluvnej strany námietky z hľadiska trestnoprávneho ...

ktoré po dobu pobytu na území druhej zmluvnej strany z vlastnej viny nedodržali povinnosti určené ...

Tovar možno v rámci pohraničného styku prevážať cez štátne hranice iba po colnej ceste.

Držiteľ stálej pohraničnej priepustky môže bez vývozného alebo dovozného povolenia a bez cla ...

potraviny, lieky a tabakové výrobky v určenom množstve,

náradie potrebné pre výkon povolania alebo uložených prác, pokiaľ je výslovne uvedené v priepustke, ...

naturálnu mzdu za vykonanú prácu na základe potvrdenia zamestnávateľa a príslušného miestneho ...

Držiteľ jednorazovej pohraničnej priepustky môže vziať so sebou cestovné potreby, potraviny, ...

Osoby, ktoré používajú pozemky v pásme pohraničného styku druhej zmluvnej strany, môžu bez ...

Predpisy zakazujúce a obmedzujúce výmenu tovaru a vývoz alebo dovoz hodnôt podliehajúcich devízovým ...

Množstvo a druhy predmetov, ktoré môžu prevážať cez štátne hranice osoby zúčastňujúce sa ...

Účastník pohraničného styku môže ďalej previezť:

osobné alebo nákladné motorové vozidlo, motocykel, cestovný bicykel, traktor, záprah, prípadne ...

pohonné hmoty v nádrži, pevne spojenej s vozidlom, výstroj vozidla, ako aj pracovného stroja, náhradné ...

Lehota spätného dovozu vozidiel, záprahov a strojov uvedených v odseku 1, písmeno a) je zhodná ...

Motorové vozidlá, ktoré sa používajú v rámci pohraničného styku, podliehajú poisteniu z povinného ...

V prípade nevyhnutnej potreby možno cez štátne hranice prevádzať domáce zvieratá (s výnimkou ...

Domáce zvieratá, ktoré sa prevádzajú cez štátne hranice, musia byť zapísané v osvedčení, ...

Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa ústavných predpisov zmluvných strán. Vstúpi v platnosť ...

Vstupom tejto Dohody v platnosť stráca platnosť Dohoda medzi Československou republikou a Maďarskou ...

Táto Dohoda sa uzaviera na päť rokov odo dňa vstupu v platnosť a jej platnosť sa bude predlžovať ...

Táto Dohoda bola podpísaná v dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku českom a maďarskom, pričom ...

Na dôkaz toho splnomocnenci zmluvných strán túto Dohodu podpísali a opatrili ju pečaťami.

V Prahe 16. októbra 1962.