Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky o cestovnom styku medzi obidvoma krajinami 2/1964 účinný od 30.01.1964 do 03.09.1994
| Platnosť od: | 15.01.1964 |
| Účinnosť od: | 30.01.1964 |
| Účinnosť do: | 03.09.1994 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim |
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky o cestovnom styku medzi obidvoma krajinami 2/1964 účinný od 30.01.1964 do 03.09.1994
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 2/1964 s účinnosťou od 30.01.1964
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maďarskej ľudovej republiky ...
Dňa 11. decembra 1963 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej ...
Podľa ustanovenia článku 10 odsek 1 Dohoda vstupuje v platnosť 1. januárom 1964.
České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
David v. r.
Prílohy
Poznámky
Načítavam znenie...
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Maďarskej ľudovej republiky
vedené prianim ďalej prehlbovať priateľské vzťahy svojich krajín a
usilujúc sa o vytvorenie podmienok, ktoré by umožnili, aby ľud jednej krajiny sa ešte lepšie ako ...
rozhodli sa uľahčiť svojim občanom vzájomné cestovanie medzi obidvoma krajinami.
Na dojednanie tejto Dohody vymenovali za svojich splnomocnencov:
vláda Československej socialistickej republikyOtta K l i č k u,námestníka ministra zahraničných ...
vláda Maďarskej ľudovej republikyKárolya E r d é l y i h o ,námestníka ministra zahraničných ...
Za vládu
Československej socialistickej republiky:
Článok 1
Medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou sa celkom zrušuje ...
Článok 2 - 1. Ustanovenie článku 1 sa vzťahuje na občanov zmluvných strán, ktorí majú trvalé bydlisko
pokiaľ majú platný cestovný doklad (cestovnú prílohu k občianskemu preukazu - ďalej len „cestovná ...
na štátnom území jednej zo zmluvných strán alebo
na štátnom území tretieho štátu,
Oslobodenie od vízovej povinnosti sa nevzťahuje na občanov jednej zmluvnej strany, ktorí sa hodlajú ...
Článok 3
Platné zákonné predpisy každej zmluvnej strany ustanovujú, komu sa môže vydať cestovný doklad. ...
Cestovná príloha bude obsahovať aspoň tieto údaje: meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia ...
O prípadných zmenách cestovných dokladov sa budú zmluvné strany vopred informovať.
Článok 4
Deti, ktoré nemajú podľa právnych predpisov štátu, ktorého sú občanmi, vlastný občiansky ...
Článok 5
Štátne hranice Československej socialistickej republiky a Maďarskej ľudovej republiky môžu občania ...
Článok 6
Dľžku pobytu občana jednej zmluvnej strany na štátnom území druhej zmluvnej strany určia príslušné ...
Pokiaľ je pobyt na štátnom území druhej zmluvnej strany dlhší ako tridsať dní, je uplynutím ...
Článok 7
Ak stratí občan jednej zmluvnej strany na štátnom území druhej zmluvnej strany cestovný doklad, ...
Článok 8
Príslušné orgány zmluvných strán budú otázky súvisiace s vykonávaním tejto Dohody upravovať ...
Príslušné orgány zmluvných strán si budú vymieňať skúsenosti získané pri plnení tejto Dohody ...
Článok 9
Pokiaľ by to vyžadovali mimoriadne okolnosti, môže sa vykonávanie tejto Dohody na žiadosť jednej ...
Článok 10
Táto Dohoda vstúpi v platnosť 1. januárom 1964. Vstupom tejto Dohody v platnosť strácajú platnosť ...
Touto Dohodou nie sú dotknuté ustanovenia Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky ...
Túto Dohodu môže každá zo zmluvných strán písomne vypovedať. Jej platnosť sa skončí uplynutím ...
Na dôkaz toho splnomocnenci zmluvných strán túto Dohodu podpísali a opatrili ju úradnými pečaťami. ...
V Prahe 11. decembra 1963.