Vyhláška 275/2000, kterou se provádí zákon č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů účinný od 18.08.2000
| Schválené: | 28.07.2000 |
| Účinnost od: | 18.08.2000 |
| Autor: | Ministerstva kultury |
| Oblast: | Vývoz a dovoz věcí., Operativní evidence., Muzea, galerie, veletrhy, výstavy, sbírky., Předměty kulturní hodnoty. |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobrazit |
Ministerstvo kultury (dále jen "ministerstvo") stanoví podle § 16 zákona č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, (dále jen "zákon"):
§ 1
Trvalé uchovávání sbírek muzejní povahy a jednotlivých sbírkových předmětů
Režimem zajišťujícím ochranu a trvalé uchovávání sbírek muzejní povahy (dále jen "sbírka") a jednotlivých sbírkových předmětů se rozumí
a) ukládání sbírkových předmětů způsobem, který vylučuje jejich poškození nebo zničení, případně poškození nebo zničení jiných sbírkových předmětů, s nimiž jsou společně uloženy,
b) uchovávání sbírkových předmětů v prostorách, v nichž jsou podle jejich povahy zajištěny odpovídající fyzikální a chemické podmínky, kterými jsou zejména stálá přiměřená teplota vzduchu, stálá přiměřená vlhkost vzduchu, minimální prašnost, ochrana proti světelnému záření,
c) ochrana sbírkových předmětů proti požáru, poškození vodou nebo chemickými látkami,
d) uchovávání sbírkových předmětů v prostorách zajištěných mechanickými nebo elektronickými ochrannými systémy nebo jejich kombinací, se stanoveným režimem vstupu cizích osob, případně v prostorách pod stálou ostrahou,
e) pravidelné ošetřování sbírkových předmětů jako ochrana před působením škodlivých organismů jako jsou bakterie, houby, plísně a hmyz a před jiným biologickým poškozením a před korozí,
f) zajištění bezpečnosti sbírkových předmětů při manipulacích se sbírkovými předměty a při jejich převozech.
§ 2
Vedení sbírkové evidence
(1) Každý sbírkový předmět musí být evidován ve sbírkové evidenci vlastníka sbírky. Sbírková evidence obsahuje záznamy ke každému sbírkovému předmětu podle § 9 odst. 1 písm. d) zákona a počet kusů, jde-li o sbírkový předmět podle odstavce 2. U sbírkových předmětů podle odstavce 2, jejichž údaje pro všechny věci movité nebo nemovité nejsou shodné, musí být součástí záznamu každého sbírkového předmětu doplňující záznam ke každé věci, kde jsou rozdílné údaje uvedeny.
(2) Soubor movitých nebo nemovitých věcí může být evidován jako jeden sbírkový předmět, jde-li o
a) přírodniny jedné systematické skupiny,
b) fragmentární archeologický materiál, hromadné nálezy mincí a osteologického materiálu,
c) stejné věci jednoho druhu,
d) písemnosti a tisky, negativy, fotografie, filmové záznamy, kresby a náčrty vážící se k jednomu tématu či významné osobnosti, nebo
e) věci, které tvoří jeden funkční soubor nebo jsou součástmi jednoho funkčního celku.
(3) U sbírek čítajících více jak 3 000 věcí movitých nebo více jak 11 věcí nemovitých se vede vždy sbírková evidence dvoustupňová. Prvním stupněm je evidence přírůstků (dále jen „chronologická evidence“), která obsahuje záznamy podle odstavce 1 a vede se zpravidla v knize přírůstkové, druhým stupněm je katalog sbírkových předmětů, vedený zpravidla v knize inventární nebo na zvláštních katalogizačních listech (dále jen „systematická evidence“), který obsahuje rovněž údaje podle odstavce 1 a popřípadě další zpřesňující údaje o sbírkovém předmětu. Záznamy do chronologické evidence se provádějí bezprostředně po zařazení sbírkového předmětu do sbírky, záznamy do systematické evidence se provádějí po odborném posouzení sbírkového předmětu, nejpozději do 3 let po provedení záznamu do chronologické evidence. Záznamy v chronologické i systematické evidenci se vedou výhradně v listinné podobě a provádějí se ručně nebo tiskem z pomocné evidence vedené v elektronické podobě, systematická evidence může být vedena na více kopiích, které tvoří záložní katalogy. Pro případ zničení nebo ztráty musí být vždy systematická evidence vedena odděleně od evidence chronologické. Knihy, do nichž se provádějí záznamy a zvláštní katalogizační listy, musí být opatřeny razítkem a podpisem odpovědné osoby nebo evidenčním číslem sbírky, listy knih musí být průběžně číslovány.
(4) U sbírek nedosahujících počtu 3 001 věcí movitých nebo 11 věcí nemovitých může být vedena pouze chronologická nebo pouze systematická evidence.
(5) Evidenčním číslem sbírkového předmětu (dále jen "evidenční číslo") je číslo, které se váže k danému sbírkovému předmětu, je jím sbírkový předmět označen a je uvedeno v záznamu chronologické, popřípadě systematické evidence. U sbírkových předmětů vedených pouze v chronologické evidenci je evidenčním číslem číslo přírůstkové, sestavené z čísla pořadového, lomeného číslem označujícím rok zařazení do sbírky. U sbírkových předmětů vedených i v systematické evidenci je číslem evidenčním číslo inventární, řazené do souvislé číselné řady podle systému odpovídajícímu povaze sbírky nebo její oborové části. Záznamy v chronologické evidenci nelze činit nečitelnými, opravy záznamů se provádějí tak, aby bylo možné zjistit jak obsah opravovaného záznamu před opravou, tak jeho obsah po opravě. To platí i pro záznamy v systematické evidenci v případě, kdy se chronologická evidence nevede.
(6) Evidenční číslo trvale identifikuje sbírkový předmět a připojuje se ke sbírkovému předmětu takovým způsobem, který sbírkový předmět neznehodnocuje, ale nelze jej při běžném zacházení se sbírkovým předmětem snadno odstranit nebo oddělit.
(7) V žádosti o zápis do centrální evidence sbírek (dále jen "centrální evidence") podle § 3 odst. 2 věty druhé a § 17 odst. 2 zákona a v žádosti o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona se uvádějí jako čísla evidenční čísla inventární; čísla přírůstková lze uvést pouze v případě, kdy se nevede systematická evidence.
§ 3
Inventarizace sbírek
(1) V případě každoroční inventarizace sbírek se určenou částí sbírky rozumí vlastníkem sbírky stanovený počet sbírkových předmětů každé sbírky. Počet sbírkových předmětů každé sbírky určený k inventarizaci v daném kalendářním roce se stanoví tak, aby každá sbírka byla inventarizována v úplnosti nejpozději v průběhu 10 let, u sbírek čítajících více jak 200 000 sbírkových předmětů v průběhu 15 let a u sbírek čítajících více než 500 000 sbírkových předmětů v průběhu 20 let. Výběr se provede podle naléhavosti, dosavadního průběhu inventarizace sbírky v minulých letech, případně formou náhodného souboru vybraného počítačem. Určenou část každé sbírky musí každoročně tvořit nejméně 5 % všech sbírkových předmětů, které sbírku tvoří. První inventarizační období začíná běžet dnem zápisu sbírky do centrální evidence a končí inventarizací všech sbírkových předmětů, které byly k tomuto dni evidovány ve sbírkové evidenci vlastníka sbírky; prvním dnem měsíce následujícího po dni ukončení inventarizačního období začíná běžet inventarizační období následující.
(2) V případě mimořádné inventarizace sbírky se určenou částí sbírky rozumí ministerstvem stanovený počet sbírkových předmětů dané sbírky. Mimořádnou inventarizaci lze nařídit v těchto případech:
a) pokud došlo k odcizení sbírkových předmětů a je třeba zjistit rozsah škody,
b) po přestěhování sbírky do jiných prostor,
c) byla-li sbírka poškozena vnějšími vlivy, nebo
d) nemohla-li být z jakéhokoliv důvodu v uplynulém kalendářním roce provedena řádná inventarizace.
(3) Provedení inventarizace se zaznamenává v systematické evidenci. V případě, kdy se systematická evidence nevede, zaznamenává se v evidenci chronologické.
§ 4
Vyřazování sbírkových předmětů ze sbírkové evidence
Záznam vztahující se ke sbírkovému předmětu vyřazenému ze sbírkové evidence, uvedený v chronologické, popřípadě systematické evidenci se zřetelně označí slovem "VYŘAZENO" s odkazem na doklady, zdůvodňující vyřazení ze sbírky, včetně dokladu, jímž byla ministerstvem oznámena změna údajů zapsaných v centrální evidenci. Tento záznam se trvale uchovává.
§ 5
Vývoz sbírek do zahraničí
V případě vydání povolení k vývozu sbírky nebo jednotlivých sbírkových předmětů do zahraničí zůstává ministerstvu potvrzená část A tiskopisu, potvrzené části B a C obdrží vlastník sbírky, přičemž potvrzená část C provází sbírku nebo jednotlivé sbírkové předměty.
§ 6
Vzory tiskopisů
(1) Vzor tiskopisu žádosti vlastníka sbírky o zápis do centrální evidence podle § 4 odst. 1 zákona je uveden v příloze č. 1 k této vyhlášce. Obsahuje-li sbírka, o jejíž zápis do centrální evidence žadatel žádá, více věcí movitých z jednoho oboru, než je uvedeno v příloze č. 4 k této vyhlášce, nebo více než 10 věcí nemovitých, označí žadatel tuto skutečnost vždy v bodě 4 žádosti zakroužkováním příslušného oborového označení sbírky a charakteristiku sbírky podle bodu 5 žádosti uvede pro každou takto označenou sbírku v samostatné příloze k žádosti. V případě, že sbírka nedosáhne v jednotlivých oborech počtu věcí movitých dle přílohy č. 4 k této vyhlášce nebo počtu 10 věcí nemovitých, může žadatel postupovat obdobně nebo tuto sbírku označit v bodě 4 žádosti oborovým označením "jiná".
(2) Vzor tiskopisu osvědčení o provedeném zápisu sbírky do centrální evidence podle § 5 odst. 1 zákona je uveden v příloze č. 2 k této vyhlášce.
(3) Vzor tiskopisu žádosti vlastníka sbírky o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona je uveden v příloze č. 3 k této vyhlášce.
§ 7
Organizace státu nebo územního samosprávného celku určené ministerstvem k poskytování odborné pomoci nebo služeb podle § 10 odst. 1 zákona vlastníkům sbírek jsou uvedeny v příloze č. 5 k této vyhlášce.
§ 8
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Dostál v. r.
Ministr
Příl.1
Vzor tiskopisu podle § 4 odst. 1 zákona č. 122/2000 Sb.
-----------------------------------------------------------------
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, část B se vydá
vlastníkovi sbírky
Část A
Žádost o zápis do centrální evidence podle § 3 odst. 2 věty druhé
a § 17 odst. 2 zákona č. 122/2000
-----------------------------------------------------------------
1. Název sbírky:
-----------------------------------------------------------------
2. Název nebo jméno a příjmení vlastníka sbírky:
sídlo nebo místo trvalého pobytu: identifikační číslo:
rodné číslo:
-----------------------------------------------------------------
3. Název nebo jméno a příjmení správce sbírky, jde-li o sbírku ve
vlastnictví České republiky nebo územního samosprávného celku,
nebo o sbírku, kterou fyzická nebo právnická osoba spravuje na
základě smlouvy s vlastníkem sbírky:
sídlo nebo místo trvalého pobytu: identifikační číslo:
rodné číslo:
-----------------------------------------------------------------
4. Oborové označení sbírky:
1 - geologická 2 - petrografická
3 - mineralogická 4 - paleontologická
5 - botanická 6 - mykologická
7 - entomologická 8 - zoologická
9 - archeologická 10 - historická
11 - etnografická 12 - antropologická
13 - numizmatická 14 - militária
15 - výtvarného umění 16 - uměleckého řemesla
17 - uměleckoprůmyslové práce 18 - knihy
19 - písemnosti a tisky 20 - negativy a
diapozitivy
(sbírkové)
21 - fotografie, filmy, 22 - přenesené historické
videozáznamy a jiná obrazová stavby ("skanzen")
nebo zvuková média
(sbírkové)
23 - věda, technika a
průmyslová výroba 24 - další *) ...........
25 - jiná **) ...................
---------------------------------
*) sbírka, která není uvedena ve výčtu označení sbírek
**) sbírka, která obsahuje jednotlivé sbírkové předměty z různých
oborů
-----------------------------------------------------------------
5. Charakteristika sbírky:
a) označení území, z něhož sbírka převážně pochází:
b) jaké časové období sbírka převážně dokumentuje a stručná
historie sbírky:Příl.2
Vzor tiskopisu podle § 5 odst. 1 zákona č. 122/2000 Sb.
------------------------------------------------------------------
Část A tiskopisu se vydá vlastníkovi sbírky, část B zůstává
Ministerstvu kultury
Evidenční číslo osvědčení:
Část A
------------------------------------------------------------------
Osvědčení o provedeném zápisu do centrální evidence podle § 5
odst. 1 zákona č. 122/2000 Sb.
------------------------------------------------------------------
Ministerstvo kultury osvědčuje, že sbírka:
Název sbírky:
Název nebo jméno a příjmení vlastníka sbírky:
sídlo nebo místo trvalého pobytu:
identifikační číslo nebo rodné číslo:
Název správce sbírky, jde-li o sbírku ve vlastnictví České
republiky nebo územního samosprávného celku:
sídlo:
identifikační číslo:
byla dne ............ zapsána do centrální evidence pod evidenčním
číslem ............... . Nedílnou součástí tohoto osvědčení je
potvrzená část B žádosti o zápis do centrální evidence, v níž je
sbírka určena a popsána.
Datum:
............................. ..............................
úřední razítko s malým státním podpis odpovědného zaměstnance
znakem ČR Ministerstva kultury
------------------------------------------------------------------
Část A tiskopisu se vydá vlastníkovi sbírky, část B zůstává
Ministerstvu kultury.
Evidenční číslo žádosti:
Část B
------------------------------------------------------------------
Osvědčení o provedeném zápisu do centrální evidence podle § 5
odst. 1 zákona č. 122/2000 Sb.
------------------------------------------------------------------
Ministerstvo kultury osvědčuje, že sbírka:
Název sbírky:
Název nebo jméno vlastníka sbírky:
sídlo nebo místo trvalého pobytu:
identifikační číslo nebo rodné číslo:
Název správce sbírky, jde-li o sbírku ve vlastnictví České
republiky nebo územního samosprávného celku:
sídlo:
identifikační číslo:
byla dne ............ zapsána do centrální evidence pod evidenčním
číslem ............... . Nedílnou součástí tohoto osvědčení je
potvrzená část B žádosti o zápis do centrální evidence, v níž je
sbírka určena a popsána.
Datum:
............................. ..............................
úřední razítko s malým státním podpis odpovědného zaměstnance
znakem ČR Ministerstva kultury
------------------------------------------------------------------Příl.3
Vzor tiskopisu podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb.
------------------------------------------------------------------
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, části B a C se
vydají vlastníkovi. Část C si vlastník nebo jím pověřená právnická
nebo fyzická osoba, která sbírku nebo jednotlivé sbírkové předměty
vyváží, nechá potvrdit celním orgánem jak při vývozu, tak při
zpětném dovozu.
Part A of the form remains at the Ministry of Culture. Parts B and
C will be given to the owner. Part C will be submitted by the
owner or by a legal entity or natural person, authorized by the
owner, to the customs authority for confirmation both at the
export and at the return import.
Evidenční číslo žádosti:
Application registration number:
Část A
Part A
ŽÁDOST
o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona
č. 122/2000 Sb.
APPLICATION
for granting the export permit pursuant to § 11, Art. 2 of the
Act No. 122/2000 Coll.
------------------------------------------------------------------
Vyplní vlastník sbírky
To be filled by the owner of the collection
Vlastník sbírky .............................. nebo organizace,
Owner of the collection (název nebo jméno a příjmení/official name
or first name and surname) or the collection administrator,
která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo
územní samosprávný celek .........................................
if the official owner is the Czech Republic or a self-governing
territorial administrative unit
sídlo nebo místo trvalého pobytu .................................
seat or place of permanent residence
identifikační číslo nebo rodné číslo .............................
business identification number or personal identification number
žádá podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb. o
applies herewith pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No. 122/2000
Coll. for granting the
povolení k vývozu
export permit
a) sbírky *) .....................................................
for the collection *) (název sbírky a její evidenční
číslo/collection name and registration number)
- název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy,
minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název,
datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další
vlastnosti)
- evidenční číslo každého sbírkového předmětu
- pojistná cena každého sbírkového předmětu
- name and description of each collection item according to its
character; minimum of four identification features
(author/origin, name, dating, technique, material, dimensions,
weight, condition, other characteristics)
- registration number of each collection item
------------------------------------------------------------------
*) nehodící se škrtá/delete as appropriate
- insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze
žádosti pod pořadovými čísly 1 - ...........
The list of individual collection items is attached in the annex
to the application under the serial numbers of 1 - .........
b) jednotlivých sbírkových předmětů, které jsou součástí sbírky *)
for the individual collection items, which constitute parts of
the following collection *)
.................................................................
(název sbírky a její evidenční číslo/
collection name and registration number)
- název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy,
minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název,
datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další
vlastnosti)
- evidenční číslo každého sbírkového předmětu
- pojistná cena každého sbírkového předmětu
- name and description of each collection item according to its
character; minimum of four identification features
(author/origin, name, dating, technique, material, dimensions,
weight, condition, other characteristics)
- registration number of each collection item
- insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze
žádosti pod pořadovými čísly 1 - .........
The list of individual collection items is attached in the annex
to the application under the serial numbers of 1 - ..........
Vývoz se uskutečňuje z důvodu:
The export takes place due to the following reason:
a) vystavování *),
exhibition *),
b) preparace, konzervování nebo restaurování *),
preservation, conservation or restoration *),
c) vědeckého zkoumání *).
scientific research *).
------------------------------------------------------------------
Vývoz se uskutečňuje na dobu do ..................
The export takes place for the period until
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty jsou vyváženy do
země/zemí:
The collection or the individual collection items are exported to
the following country/countries:
Název/jméno a příjmení a adresa jejich příjemce/příjemců:
Official name/first name and surname and address of the
consignee/consignees:
Způsob dopravy:
Means of transport:
------------------------------------------------------------------
Datum/Date: Podpis vlastníka sbírky nebo úřední
razítko a podpis statutárního orgánu
organizace, která sbírku spravuje,
je-li vlastníkem Česká republika nebo
územní samosprávný celek:
Signature of the owner of the
collection or official stamp and
signature of the statutory body of
the collection administrator, if the
official owner is the Czech Republic
or the self-governing territorial
administrative unit:
------------------------------------------------------------------
.................................................................
Vyplní Ministerstvo kultury
To be filled by the Ministry of Culture
POVOLENÍ
PERMIT
Ministerstvo kultury po ověření údajů v centrální evidenci
Based on data verification in the Central register, the Ministry
of Culture
povoluje
grants the permit
podle § 11 zákona č. 122/2000 Sb., vývoz sbírky nebo jednotlivých
sbírkových předmětů uvedených v této žádosti, které jsou sbírkou
nebo její součástí zapsanou v centrální evidenci pod názvem
...............a evidenčním číslem ..............................
pursuant to § 11 of the Act No. 122/2000 Coll. to export the
collection or the individual collection items, listed in this
application, which constitute the collection or the part of the
collection, listed in the Central register under the name of
............... and the registration number .....................
Datum vydání/Date of issue: Úřední razítko s malým státním
znakem ČR a podpis odpovědného
zaměstnance Ministerstva
kultury:
Official stamp with the
national coat of arms of the
Czech Republic (small version)
and signature of the
responsible officer of the
Ministry of Culture:
Toto povolení platí po dobu jednoho roku ode dne vydání.
This permit is valid for the period of one year from the date of
issue.
------------------------------------------------------------------
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, části B a C se
vydají vlastníkovi. Část C si vlastník nebo jím pověřená právnická
nebo fyzická osoba, která sbírku nebo jednotlivé sbírkové předměty
vyváží, nechá potvrdit celním orgánem jak při vývozu, tak při
zpětném dovozu.
Part A of the form remains at the Ministry of Culture. Parts B and
C will be given to the owner. Part C will be submitted by the
owner or by a legal entity or natural person, authorized by the
owner, to the customs authority for confirmation both at the
export and at the return import.
Evidenční číslo žádosti:
Application registration number:
Část B
Part B
ŽÁDOST
o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona
č. 122/2000 Sb.
APPLICATION
for granting the export permit pursuant to § 11, Art. 2 of the
Act No. 122/2000 Coll.
------------------------------------------------------------------
Vyplní vlastník sbírky
To be filled by the owner of the collection
Vlastník sbírky .............................. nebo organizace,
Owner of the collection (název nebo jméno a příjmení/official name
or first name and surname) or the collection administrator,
která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo
územní samosprávný celek .........................................
if the official owner is the Czech Republic or a self-governing
territorial administrative unit
sídlo nebo místo trvalého pobytu .................................
seat or place of permanent residence
identifikační číslo nebo rodné číslo .............................
business number or personal identification number
žádá podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb. o
applies herewith pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No. 122/2000
Coll. for granting the
povolení k vývozu
export permit
a) sbírky *) .....................................................
for the collection *) (název sbírky a její evidenční
číslo/collection name and registration number)
- název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy,
minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název,
datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další
vlastnosti)
- evidenční číslo každého sbírkového předmětu
- pojistná cena každého sbírkového předmětu
- name and description of each collection item according to its
character; minimum of four identification features
(author/origin, name, dating, technique, material, dimensions,
weight, condition, other characteristics)
- registration number of each collection item
------------------------------------------------------------------
*) nehodící se škrtá/delete as appropriate
- insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze
žádosti pod pořadovými čísly 1 - ...........
The list of individual collection items is attached in the annex
to the application under the serial numbers of 1 - .........
b) jednotlivých sbírkových předmětů, které jsou součástí sbírky *)
for the individual collection items, which constitute parts of
the following collection *)
.................................................................
(název sbírky a její evidenční číslo/
collection name and registration number)
- název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy,
minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název,
datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další
vlastnosti)
- evidenční číslo každého sbírkového předmětu
- pojistná cena každého sbírkového předmětu
- name and description of each collection item according to its
character; minimum of four identification features
(author/origin, name, dating, technique, material, dimensions,
weight, condition, other characteristics)
- registration number of each collection item
- insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze
žádosti pod pořadovými čísly 1 - .........
The list of individual collection items is attached in the annex
to the application under the serial numbers of 1 - ..........
Vývoz se uskutečňuje z důvodu:
The export takes place due to the following reason:
a) vystavování *),
exhibition *),
b) preparace, konzervování nebo restaurování *),
preservation, conservation or restoration *),
c) vědeckého zkoumání *).
scientific research *).
------------------------------------------------------------------
Vývoz se uskutečňuje na dobu do ..................
The export takes place for the period until
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty jsou vyváženy do
země/zemí:
The collection or the individual collection items are exported to
the following country/countries:
Název/jméno a příjmení a adresa jejich příjemce/příjemců:
Official name/first name and surname and address of the
consignee/consignees:
Způsob dopravy:
Means of transport:
------------------------------------------------------------------
Datum/Date: Podpis vlastníka sbírky nebo úřední
razítko a podpis statutárního orgánu
organizace, která sbírku spravuje,
je-li vlastníkem Česká republika nebo
územní samosprávný celek:
Signature of the owner of the
collection or official stamp and
signature of the statutory body of
the collection administrator, if the
official owner is the Czech Republic
or a self-governing territorial
administrative unit:
------------------------------------------------------------------
.................................................................
Vyplní Ministerstvo kultury
To be filled by the Ministry of Culture
POVOLENÍ
PERMIT
Ministerstvo kultury po ověření údajů v centrální evidenci
Based on the data verification in the Central register, the
Ministry of Culture
povoluje
grants the permit
podle § 11 zákona č. 122/2000 Sb., vývoz sbírky nebo jednotlivých
sbírkových předmětů uvedených v této žádosti, které jsou sbírkou
nebo její součástí zapsanou v centrální evidenci pod názvem
...............a evidenčním číslem ..............................
pursuant to § 11 of the Act No. 122/2000 Coll. to export the
collection or the individual collection items, listed in this
application, which constitute the collection or the part of the
collection, listed in the Central register under the name of
............... and the registration number .....................
Datum vydání/Date of issue: Úřední razítko s malým státním
znakem ČR a podpis odpovědného
zaměstnance Ministerstva
kultury:
Official stamp with the
national coat of arms of the
Czech Republic (small version)
and signature of the
responsible officer of the
Ministry of Culture:
Toto povolení platí po dobu jednoho roku ode dne vydání.
This permit is valid for the period of one year from the date of
issue.
------------------------------------------------------------------
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, části B a C se
vydají vlastníkovi. Část C si vlastník nebo jím pověřená právnická
nebo fyzická osoba, která sbírku nebo jednotlivé sbírkové předměty
vyváží, nechá potvrdit celním orgánem jak při vývozu, tak při
zpětném dovozu.
Part A of the form remains at the Ministry of Culture. Parts B and
C will be given to the owner. Part C will be submitted by the
owner or by a legal entity or natural person, authorized by the
owner, to the customs authority for confirmation both at the
export and at the return import.
Evidenční číslo žádosti:
Application registration number:
Část C
Part C
ŽÁDOST
o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona
č. 122/2000 Sb.
APPLICATION
for granting the export permit pursuant to § 11, Art. 2 of the
Act No. 122/2000 Coll.
------------------------------------------------------------------
Vyplní vlastník sbírky
To be filled by the owner of the collection
Vlastník sbírky .............................. nebo organizace,
Owner of the collection (název nebo jméno a příjmení/official name
or first name and surname) or the collection administrator,
která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo
územní samosprávný celek .........................................
if the official owner is the Czech Republic or a self-governing
territorial administrative unit
sídlo nebo místo trvalého pobytu .................................
seat or place of permanent residence
identifikační číslo nebo rodné číslo .............................
business identification number or personal identification number
žádá podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb. o
applies herewith pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No. 122/2000
Coll. for granting the
povolení k vývozu
export permit
a) sbírky *) .....................................................
for the collection *) (název sbírky a její evidenční
číslo/collection name and registration number)
- název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy,
minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název,
datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další
vlastnosti)
- evidenční číslo každého sbírkového předmětu
- pojistná cena každého sbírkového předmětu
- name and description of each collection item according to its
character; minimum of four identification features
(author/origin, name, dating, technique, material, dimensions,
weight, condition, other characteristics)
- registration number of each collection item
------------------------------------------------------------------
*) nehodící se škrtá/delete as appropriate
- insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze
žádosti pod pořadovými čísly 1 - ...........
The list of individual collection items is attached in the annex
to the application under the serial numbers of 1 - .........
b) jednotlivých sbírkových předmětů, které jsou součástí sbírky *)
for the individual collection items, which constitute parts of
the following collection *)
.................................................................
(název sbírky a její evidenční číslo/
collection name and registration number)
- název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy,
minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název,
datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další
vlastnosti)
- evidenční číslo každého sbírkového předmětu
- pojistná cena každého sbírkového předmětu
- name and description of each collection item according to its
character; minimum of four identification features
(author/origin, name, dating, technique, material, dimensions,
weight, condition, other characteristics)
- registration number of each collection item
- insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze
žádosti pod pořadovými čísly 1 - .........
The list of individual collection items is attached in the annex
to the application under the serial numbers of 1 - ..........
Vývoz se uskutečňuje z důvodu:
The export takes place due to the following reason:
a) vystavování *),
exhibition *),
b) preparace, konzervování nebo restaurování *),
preservation, conservation or restoration *),
c) vědeckého zkoumání *).
scientific research *).
------------------------------------------------------------------
Vývoz se uskutečňuje na dobu do ..................
The export takes place for the period until
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty jsou vyváženy do
země/zemí:
The collection or the individual collection items are exported to
the following country/countries:
Název/jméno a příjmení a adresa jejich příjemce/příjemců:
Official name/first name and surname and address of the
consignee/consignees:
Způsob dopravy:
Means of transport:
------------------------------------------------------------------
Datum/Date: Podpis vlastníka sbírky nebo úřední
razítko a podpis statutárního orgánu
organizace, která sbírku spravuje,
je-li vlastníkem Česká republika nebo
územní samosprávný celek:
Signature of the owner of the
collection or official stamp and
signature of the statutory body of
the collection administrator, if the
official owner is the Czech Republic
or a self-governing territorial
administrative unit:
------------------------------------------------------------------
.................................................................
Vyplní Ministerstvo kultury
To be filled by the Ministry of Culture
POVOLENÍ
PERMIT
Ministerstvo kultury po ověření údajů v centrální evidenci
Based on data verification in the Central register, the Ministry
of Culture
povoluje
grants the permit
podle § 11 zákona č. 122/2000 Sb., vývoz sbírky nebo jednotlivých
sbírkových předmětů uvedených v této žádosti, které jsou sbírkou
nebo její součástí zapsanou v centrální evidenci pod názvem
...............a evidenčním číslem ..............................
pursuant to § 11 of the Act No. 122/2000 Coll. to export the
collection or the individual collection items, listed in this
application, which constitute the collection or the part of the
collection, listed in the Central register under the name of
............... and the registration number .....................
Datum vydání/Date of issue: Úřední razítko s malým státním
znakem ČR a podpis odpovědného
zaměstnance Ministerstva
kultury:
Official stamp with the
national coat of arms of the
Czech Republic (small version)
and signature of the
responsible officer of the
Ministry of Culture:
Toto povolení platí po dobu jednoho roku ode dne vydání.
This permit is valid for the period of one year from the date of
issue.
------------------------------------------------------------------
Vyplní celní orgán
To be filled by the customs authority
Záznamy celních orgánů:
Notes of the customs authorities:
Vývoz:
Export:
Vývoz, jehož účelem není trvalé ponechání zboží v zahraničí a u
něhož se předpokládá zpětný dovoz v nezměněném stavu *),
Export, which purpose is not leave the goods abroad permanently
and where it is assumed that the goods will be returned back in an
unchanged condition *),
Propuštění zboží do režimu pasivního zušlechťovacího styku, za
účelem opravy (preparace, konzervování, restaurování) *).
Release of the goods for the outward processing procedure for the
purpose of repair (preservation, conservation, restoration) *).
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty uvedené v této žádosti
jsou vyváženy z území České republiky.
The collection or the individual collection items, listed in this
application, are exported out of the territory of the Czech
Republic.
Datum: Razítko a podpis:
Date: Official stamp and signature:
------------------------------------------------------------------
Zpětný dovoz:
Return import:
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty uvedené v této žádosti se
vracejí na území České republiky.
The collection or the individual collection items, listed in this
application, are returned to the territory of the Czech Republic.
Datum: Razítko a podpis:
Date: Official stamp and signature:
----------------------------------------
*) nehodící se škrtá/delete as applicablePříl.4
oborové označení sbírky počet věcí movitých ve sbírce ------------------------------------------------------------------ geologická 1000 ks a více petrografická 1000 ks a více mineralogická 500 ks a více paleontologická 500 ks a více botanická 5000 ks a více mykologická 500 ks a více entomologická 3000 ks a více zoologická 200 ks a více archeologická 2000 ks a více historická 500 ks a více etnografická 300 ks a více antropologická 1000 ks a více numizmatická 500 ks a více militária 300 ks a více výtvarného umění 200 ks a více uměleckého řemesla 500 ks a více uměleckoprůmyslové práce 500 ks a více knihy 2000 ks a více písemnosti a tisky 2000 ks a více negativy a diapozitivy (sbírkové) 2000 ks a více fotografie, filmy, videozáznamy a jiná obrazová nebo zvuková média (sbírkové) 1000 ks a více věda, technika a průmyslová výroba 1000 ks a více další 500 ks a více
Příl.5
Čl. II vyhlášky č. 96/2012 Sb. - Přechodná ustanovení
1. Pro inventarizaci sbírek zapsaných v centrální evidenci do 31. 12. 2007 se, s výjimkou sbírek čítajících více než 500 000 sbírkových předmětů, dosavadní lhůty pro dokončení jejich inventarizace v úplnosti v prvním inventarizačním období, bez ohledu na počet sbírkových předmětů dané sbírky, nemění.
2. Obrazové údaje podle vzoru tiskopisu uvedeného v příloze č. 1 k této vyhlášce v části A a B bodu 5 písm. c) doplní muzea a galerie, které ke dni nabytí účinnosti této vyhlášky spravují sbírky ve vlastnictví České republiky nebo územního samosprávného celku, nejpozději do 1 roku ode dne nabytí účinnosti této vyhlášky.