Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o prídavkoch na deti a o príplatku k prídavkom na deti 193/1994 účinný od 01.09.1994 do 30.06.1995

Platnosť od: 05.08.1994
Účinnosť od: 01.09.1994
Účinnosť do: 30.06.1995
Autor: Národná rada Slovenskej republiky
Oblasť: Rodinné právo, Sociálne poistenie, Rodičovské práva

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Zákon 193/1994 s účinnosťou od 01.09.1994 na základe 194/1994
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

o prídavkoch na deti a o príplatku k prídavkom na deti

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

Čl. I

PRVÁ ČASŤ

ÚČEL PRÍDAVKOV NA DETI A PRÍPLATKU K PRÍDAVKOM NA DETI

§ 1

Prídavky na deti a príplatok k prídavkom na deti poskytuje štát rodinám ako štátne sociálne ...

DRUHÁ ČASŤ

PRÍDAVKY NA DETI

§ 2
Oprávnená osoba
(1)

Nárok na prídavky na deti má oprávnená osoba.

(2)

Oprávnenou osobou na účely tohto zákona je

a)

rodič nezaopatreného dieťaťa, alebo

b)

osoba, ktorá prevzala nezaopatrené dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov ...

c)

plnoleté2) nezaopatrené dieťa, ak niet osoby uvedenej v písmenách a) alebo b),

ak spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom.

(3)

Ak je viac oprávnených osôb, patria prídavky na deti len jednej z nich.

§ 3
Podmienky nároku
(1)

Podmienky nároku na prídavky na deti sú

a)

starostlivosť oprávnenej osoby o nezaopatrené dieťa, ak nejde o prípady uvedené v § 2 ods. 2 ...

b)

trvalý pobyt oprávnenej osoby na území Slovenskej republiky; ak ide o oprávnenú osobu, ktorá ...

c)

trvalý pobyt nezaopatreného dieťaťa na území Slovenskej republiky,

d)

príjem neprevyšujúci určenú sumu, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2)

Nárok na prídavky na deti nevzniká

a)

pri prechodnom pobyte oprávnenej osoby v cudzine trvajúcom dlhšie ako jeden rok, alebo

b)

pri prechodnom pobyte nezaopatreného dieťaťa v cudzine trvajúcom dlhšie ako jeden rok s výnimkou ...

c)

pri umiestnení nezaopatreného dieťaťa v zariadení s celoročným pobytom s výnimkou prípadov, ...

§ 4
Nezaopatrenosť dieťaťa
(1)

Za nezaopatrené dieťa sa na účely tohto zákona považuje dieťa do skončenia povinnej školskej ...

a)

sa sústavne pripravuje na budúce povolanie štúdiom, alebo

b)

sa nemôže sústavne pripravovať na budúce povolanie alebo byť zamestnané pre chorobu alebo úraz, ...

c)

pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopné sa sústavne pripravovať na povolanie alebo ...

(2)

Za nezaopatrené dieťa sa považuje aj dieťa, ktoré je po skončení povinnej školskej dochádzky ...

(3)

Za nezaopatrené dieťa sa nepovažuje dieťa, ktorému vznikol nárok na invalidný dôchodok, a dieťa, ...

(4)

Za povinnú školskú dochádzku sa považuje aj dochádzka do desiateho ročníka špeciálnej základnej ...

(5)

Zamestnaním na účely tohto zákona sa rozumie zamestnanie vymedzené osobitnými predpismi.8)

§ 5
Sústavná príprava dieťaťa na budúce povolanie
(1)

Za sústavnú prípravu dieťaťa na budúce povolanie sa považuje štúdium na stredných školách ...

(2)

Sústavná príprava dieťaťa na budúce povolanie podľa odseku 1 sa začína najskôr od začiatku ...

(3)

Za sústavnú prípravu dieťaťa na budúce povolanie sa považuje aj

a)

doba od skončenia výučby v jednom školskom roku do začiatku nasledujúceho školského roka, ak ...

b)

doba školských prázdnin bezprostredne nadväzujúcich na skončenie štúdia a doba po skončení ...

c)

iné štúdium alebo výučba, ak sú svojím rozsahom a úrovňou podľa rozhodnutia Ministerstva školstva ...

(4)

Za sústavnú prípravu dieťaťa na budúce povolanie sa považujú aj opakované ročníky štúdia. ...

(5)

Za sústavnú prípravu dieťaťa na budúce povolanie sa považuje aj štúdium popri zamestnaní, ...

§ 6
Výška prídavkov na deti pri jednotlivých hraniciach príjmu
(1)

Výška prídavkov na deti pri príjme oprávnenej osoby a s ňou spoločne posudzovaných osôb neprevyšujúcom ...

(2)

Výška prídavkov na deti pri príjme oprávnenej osoby a s ňou spoločne posudzovaných osôb prevyšujúcom ...

(3)

Sumy uvedené v odsekoch 1 a 2 platia už za kalendárny mesiac, v ktorom dieťa dovŕšilo vek rozhodujúci ...

(4)

Ak je v rodine nezaopatrené dieťa, ktoré je podľa rozhodnutia príslušného orgánu12) dlhodobo ...

§ 7
Spôsob zisťovania príjmu
(1)

Príjem na účely tohto zákona sa zisťuje podľa osobitného predpisu.13) Prídavky na deti a dávky ...

(2)

Príjem sa vypočíta ako jedna dvanástina príjmu za kalendárny rok pripadajúceho na spoločne posudzované ...

(3)

Ak ide o spoločne posudzovanú osobu, ktorá si môže uplatniť nárok na prídavky na deti podľa ...

(4)

Kalendárnym rokom, za ktorý sa zisťuje príjem, je kalendárny rok, ktorý predchádza roku, v ktorom ...

(5)

Ak je v okruhu spoločne posudzovaných osôb nezaopatrené dieťa, ktoré uzavrelo manželstvo, za ...

(6)

Podrobnosti o spôsobe zisťovania príjmu oprávnenej osoby ustanoví Ministerstvo práce, sociálnych ...

§ 8
Okruh spoločne posudzovaných osôb na účely zisťovania príjmu
(1)

Ak je oprávnenou osobou rodič nezaopatreného dieťaťa, spoločne s ním sa posudzuje rodič, jeho ...

(2)

Ak je oprávnenou osobou osoba uvedená v § 2 písm. b) alebo c), zohľadnuje sa na nárok na prídavky ...

§ 9
Uplatnenie nároku
(1)

Nárok na prídavky na deti uplatňuje oprávnená osoba podaním žiadosti

a)

u toho, kto vykonáva jej nemocenské poistenie (zabezpečenie),

b)

v regionálnej národnej poisťovni príslušnej podľa miesta jej trvalého pobytu, ak je poberateľom ...

c)

na obvodnom úrade práce podľa miesta jej trvalého pobytu, ak je uchádzačom o zamestnanie, ktorému ...

d)

v ostatných prípadoch na obvodnom úrade príslušnom podľa miesta jej trvalého pobytu.

(2)

Ak je na uplatnenie nároku na prídavky na deti vecne príslušných viac subjektov, uplatní sa nárok ...

(3)

Ak nemocenské poistenie (zabezpečenie) oprávnenej osoby vykonáva viac subjektov, nárok na prídavky ...

(4)

Ak oprávnená osoba vykonáva viac zamestnaní v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu, ...

(5)

Ak nárok na prídavky na deti môžu uplatniť obidvaja rodičia nezaopatreného dieťaťa a nedohodnú ...

(6)

Subjekty, u ktorých sa uplatňuje nárok na prídavky na deti podľa odseku 1, sú súčasne aj platiteľmi ...

§ 10
Rozhodovanie o nároku
(1)

Ak oprávnená osoba spĺňa podmienky nároku na prídavky na deti, platiteľ jej ich poskytne.

(2)

Ak platiteľ prídavkov na deti má pochybnosti o tom, či oprávnená osoba spĺňa podmienky nároku ...

(3)

Ak oprávnená osoba s postupom platiteľa nesúhlasí, požiada ho, aby postúpil jej žiadosť na ...

(4)

Príslušným orgánom na rozhodovanie v prípadoch uvedených v odseku 3

a)

v prvom stupni je

1.

regionálna národná poisťovňa, ak ide o nárok na prídavky na deti uplatňovaný u platiteľa uvedeného ...

2.

ak sú oprávnenými osobami vojaci z povolania, príslušníci ozbrojených bezpečnostných zborov, ...

3.

obvodný úrad práce príslušný na uplatnenie nároku na prídavky na deti v prípadoch uvedených ...

4.

v ostatných prípadoch obvodný úrad príslušný na uplatnenie nároku na prídavky na deti v prípadoch ...

b)

v druhom stupni

1.

Národná poisťovňa, ak ide o rozhodnutia vydané orgánom uvedeným v písmene a) č. 1,

2.

orgán, ktorý rozhoduje o nemocenskom zabezpečení osôb uvedených v písmene a) č. 2 v druhom stupni, ...

3.

okresný úrad práce, ak ide o rozhodnutia vydané orgánom uvedeným v písmene a) č. 3,

4.

okresný úrad, ak ide o rozhodnutia vydané orgánom uvedeným v písmene a) č. 4.

§ 11
Povinnosti oprávnenej osoby
(1)

Oprávnená osoba, ktorá si uplatňuje nárok na prídavky na deti, je povinná preukázať skutočnosti ...

(2)

Oprávnená osoba je povinná použiť prídavky na deti na výchovu, výživu a základné osobné ...

Odňatie a zastavenie výplaty a vrátenie prídavkov na deti, úprava ich výšky
§ 12
(1)

Ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na prídavky na deti, ich výšku alebo výplatu, prídavky ...

(2)

Ak prídavky na deti boli vyplatené neprávom alebo v nesprávnej výške, hoci si oprávnená osoba ...

(3)

Ak oprávnená osoba nesplnila povinnosti ustanovené týmto zákonom a z tohto dôvodu prídavky na ...

(4)

O odňatí prídavkov na deti, o úprave ich výšky, a o zastavení alebo obnovení ich výplaty a ...

§ 13

Ak je oprávnená osoba povinná na základe vykonateľného rozhodnutia vrátiť sumy neprávom prijaté, ...

§ 14
(1)

Ak sa prídavky na deti nevyužívajú na účel, na ktorý sú určené, príslušný orgán z vlastného ...

a)

ďalšej oprávnenej osobe, alebo

b)

obci, v ktorej má nezaopatrené dieťa trvalý pobyt.

(2)

Ak odpadnú dôvody na zastavenie výplaty prídavkov na deti oprávnenej osobe, príslušný orgán ...

(3)

Ak sa prídavky na deti vyplácajú ďalšej oprávnenej osobe alebo obci, ustanovenia o povinnostiach ...

§ 15
Výplata dávok
(1)

Prídavky na deti sa vyplácajú mesačne pozadu.

(2)

Prídavky na deti sa poskytujú za celý kalendárny mesiac; to platí aj vtedy, ak podmienky nároku ...

(3)

Prídavky na deti sa nevyplácajú do cudziny. V prípade pobytu oprávnenej osoby v cudzine platiteľ ...

§ 16

Pri rozhodovaní o nároku na prídavky na deti a o nároku na príplatok k prídavkom na deti sa postupuje ...

§ 17

Prídavky na deti nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia nariadeným súdom alebo správnym orgánom,19) ...

§ 18
Zánik nároku

Nárok na prídavky na deti za kalendárny mesiac zaniká uplynutím troch rokov od posledného dňa ...

TRETIA ČASŤ

PRÍPLATOK K PRÍDAVKOM NA DETI

§ 19
(1)

Nárok na príplatok k prídavkom na deti má oprávnená osoba, ktorá spĺňa podmienky na nárok ...

(2)

Výška príplatku k prídavkom na deti je

a)

600 Sk mesačne, ak ide o dlhodobo ťažko zdravotne postihnuté dieťa vyžadujúce mimoriadnu starostlivosť, ...

b)

1 000 Sk mesačne, ak ide o dlhodobo ťažko zdravotne postihnuté dieťa vyžadujúce osobitne náročnú ...

§ 20
(1)

Príplatok k prídavkom na deti sa vypláca spolu s prídavkami na deti.

(2)

Na uplatnenie nároku na príplatok k prídavkom na deti rozhodovanie o ňom a na jeho poskytovanie ...

ŠTVRTÁ ČASŤ

SPOLOČNÉ A PRECHODNÉ USTANOVENIA

§ 21
Spoločné ustanovenie

Orgány sociálneho zabezpečenia20) a ďalšie subjekty, ktoré plnia úlohy pri poskytovaní prídavkov ...

§ 22
Pokuty
(1)

Príslušný orgán podľa § 10 tohto zákona môže subjektu, ktorý nesplnil alebo porušil povinnosti ...

(2)

Pokutu možno uložiť najneskôr do jedného roka odo dňa, keď sa príslušný orgán dozvedel o ...

(3)

Pokutu nemožno uložiť, ak bola uložená za to isté nesplnenie alebo porušenie povinností iná ...

(4)

Pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.

Prechodné ustanovenia
§ 23

Pri zisťovaní príjmu za kalendárny rok 1993 a 1994 sa na štátny vyrovnávací príspevok neprihliada. ...

§ 24
(1)

Prídavky na deti a príplatok k prídavkom na deti podľa tohto zákona sa poskytnú oprávnenej osobe, ...

(2)

Ak má oprávnená osoba v starostlivosti nezaopatrené dieťa, ktoré dovŕšilo 25 rokov veku a spĺňa ...

(3)

Ak má oprávnená osoba v starostlivosti nezaopatrené dieťa, ktoré dovŕšilo 26 rokov veku a spĺňa ...

(4)

Ak sa do účinnosti tohto zákona vyplatilo v súlade s platnými právnymi predpismi za mesiac september ...

(5)

Ak sa uplatňuje nárok na prídavky na deti, výchovné k dôchodkom a štátny vyrovnávací príspevok ...

Čl. II

Zákon č. 54/1956 Zb. o nemocenskom poistení zamestnancov v znení zákona č. 16/1959 Zb., zákona ...

1.

V § 11 sa vypúšťa písmeno c) a v bode 6 písm. b) za slovom „pohrebné“ sa čiarka nahrádza ...

2.

V § 44 ods. 3 sa vypúšťa a doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 3.

3.

V § 45 ods. 1 sa vypúšťajú slová „a prídavkov na deti“.

4.

V § 45 ods. 2 sa vypúšťajú slová „a na prídavky na deti“.

5.

V § 48 ods. 1 sa vypúšťajú slová „alebo prídavky na deti“.

6.

V § 48 ods. 2 sa vypúšťajú slová „alebo prídavkov na deti“.

7.

V § 57b ods. 1 sa vypúšťajú slová „alebo prídavkov na deti“.

Čl. IV

Zákon č. 88/1968 Zb. o predĺžení materskej dovolenky, o dávkach v materstve a o prídavkoch na ...

1.

Tretia časť vrátane nadpisov sa vypúšťa.

2.

V § 32 ods. 1 sa vypúšťajú slová „ a prídavky na deti“.

3.

V § 32 sa vypúšťa odsek 2; zároveň sa zrušuje číslovanie odseku 1.

4.

V § 33 sa vypúšťa odsek 2. Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 2.

5.

V § 34 ods. 1 sa vypúšťajú slová „alebo o prídavkoch na deti“.

6.

V § 34 ods. 2 sa vypúšťajú slová „a prídavky na deti“.

Čl. V

Zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 110/1990 Zb., zákona č. 180/1990 ...

1.

V § 7 sa vypúšťa písmeno c).

Doterajšie písmeno d) sa označuje ako písmeno c).

2.

V § 49 ods. 2 sa slová „do 26. roku veku“ nahrádzajú slovami „do dovŕšenia 25. rokov“.

3.

V § 49 sa za odsek 2 vkladajú nové odseky 3 a 4, ktoré vrátane poznámok pod čiarou k odkazom ...

(3)

Za nezaopatrené dieťa sa považuje aj dieťa, ktoré je po skončení povinnej školskej dochádzky ...

(4)

Za nezaopatrené dieťa sa nepovažuje dieťa, ktoré sa sústavne pripravuje na budúce povolanie štúdiom, ...

Poznámky pod čiarou k odkazom 7a) až 7c) znejú:

UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------predpis.clanok-5.bod-3.odsek-4.poznamka-7a

7a)

§ 7 a 8 zákona č. 1/1991 Zb. o zamestnanosti v znení zákona č. 578/1991 Zb., zákona č. 231/1992 ...

UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------predpis.clanok-5.bod-3.odsek-4.poznamka-7b

7b)

§ 12 až 18 zákona č. 1/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.

UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------predpis.clanok-5.bod-3.odsek-4.poznamka-7c

7c)

§ 21 ods. 2 písm. a) až c) zákona č. 172/1990 Zb. o vysokých školách.

Doterajší odsek 3 sa označuje ako odsek 5.

4.

§ 71 sa vypúšťa.

5.

V § 101 ods. 1 druhá veta sa vypúšťa; v odseku 2 v prvej vete sa slová „s výnimkou výchovného“ ...

6.

V § 121 ods. 1 sa slová „§ 7 písm. a) až c)“ nahrádzajú slovami „§ 7 písm. a) a b)“. ...

7.

V § 122 ods. 1 sa slová „§ 7 písm. a) bod 1 až 7, písm. b) a c)“ nahrádzajú slovami „§ ...

Čl. VI

Zákon Slovenskej národnej rady č. 543/1990 Zb. o štátnej správe sociálneho zabezpečenia v znení ...

1.

V § 15 písm. a) bode 9 sa vypúšťajú slová „o výchovnom k nemu a o príplatku k výchovnému“. ...

2.

V § 16 písm. a) bode 2 sa vypúšťajú slová „z nemocenského poistenia,19)“ vrátane poznámky ...

3.

V § 16 písm. a) bode 3 sa vypúšťajú slová „z nemocenského poistenia20)“ vrátane poznámky ...

4.

V § 16 písm. b) bode 2 sa vypúšťajú slová „výchovného k dôchodkom a“.

5.

V § 16 písm. b) bode 3 sa vypúšťajú slová „príplatku k výchovnému k dôchodkom24)“ vrátane ...

6.

V § 24 písm. g) bode 1 sa vypúšťa poznámka pod čiarou k odkazu 38).

Čl. VII

Zákon Slovenskej národnej rady č. 410/1991 Zb. o služobnom pomere príslušníkov Policajného zboru ...

§ 63 vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 11) sa vypúšťa.

Čl. VIII

Zákon č. 463/1991 Zb. o životnom minime v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. ...

1.

V § 5 ods. 1 písm. c) sa vypúšťajú slová „vrátane prídavkov na deti“.

2.

V § 5 ods. 1 písm. d) znie:„d) prídavky na deti, rodičovský príspevok a ďalšie štátne sociálne ...

3.

§ 6 vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 3) znie:

§ 6
UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------paragraf-6~1.odsek-1



Nezaopatrenosť dieťaťa sa posudzuje podľa osobitných predpisov.3)

Poznámka pod čiarou k odkazu 3) znie:

UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------paragraf-6~1.poznamka



3) § 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 193/1994 Z. z. o prídavkoch na deti a o príplatku ...

Čl. IX

Zákon č. 235/1992 Zb. o zrušení pracovných kategórií a o niektorých ďalších zmenách v sociálnom ...

Článok V sa vypúšťa.

Čl. X

Zákon č. 480/1992 Zb. o hmotnom zabezpečení vojakov a žiakov škôl ozbrojených síl a ich zodpovednosti ...

§ 3 ods. 6 vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 7) sa vypúšťa.

Čl. XI

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 14/1993 Z. z. o štátnom rozpočte Slovenskej republiky ...

„§ 18 a 19 sa vypúšťajú.“.

Čl. XII

Zrušujú sa:

1.

zákon č. 117/1966 Zb. o niektorých dôsledkoch zanedbávania starostlivosti o deti v znení zákona ...

2.

zákonné opatrenie Predsedníctva Federálneho zhromaždenia Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky ...

3.

zákonné opatrenie Predsedníctva Slovenskej národnej rady č. 222/1990 Zb. o určení štátneho ...

Čl. XIII

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembrom 1994 okrem čl. I § 7 ods. 6, ktorý nadobúda účinnosť ...

Michal Kováč v. r.Ivan Gašparovič v. r.Jozef Moravčík v. r.

Poznámky

  • 1)  Napríklad § 45 Zákona o rodine.§ 46 Zákona o rodine a § 20 písm. a) č. 1 zákona Slovenskej ...
  • 2)  § 8 Občianskeho zákonníka.
  • 3)  § 34 zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení ...
  • 4)  § 7 a 8 zákona č. 1/1991 Zb. o zamestnanosti v znení zákona č. 578/1991 Zb., zákona č. 231/1992 ...
  • 5)  § 12 až 18 zákona č. 1/1991 Zb. v znení zákona č. 578/1991 Zb., zákona č. 231/1992 Zb. a zákona ...
  • 6)  § 21 ods. 2 zákona č. 172/1990 Zb. o vysokých školách.
  • 7)  § 29, 31 a 33 zákona č. 29/1984 Zb. v znení zákona č. 171/1990 Zb.
  • 8)  Napríklad § 98 ods. 5 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 578/1991 ...
  • 9)  Zákon Slovenskej národnej rady č. 29/1984 Zb. v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 171/1990 ...
  • 10)  § 6 zákona č. 54/1956 Zb. o nemocenskom poistení zamestnancov v znení neskorších predpisov.
  • 11)  Zákon č. 463/1991 Zb. o životnom minime v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. ...
  • 12)  § 16 písm. a) č. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 543/1990 Zb. v znení zákona Slovenskej ...
  • 13)  § 5 zákona č. 463/1991 Zb. v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1993 Z. z. ...
  • 14)  § 115 Občianskeho zákonníka.
  • 15)  Napríklad zákon č. 1/1992 Zb. o mzde, odmene za pracovnú pohotovosť a o priemernom zárobku v znení ...
  • 16)  Napríklad § 124 a nasl. Zákonníka práce.
  • 17)  § 276 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku.Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 16/1983 Zb. ...
  • 18)  Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok).
  • 19)  § 277 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
  • 20)  § 1 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 543/1990 Zb.
  • 21)  Napríklad zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení zákona Slovenskej ...
  • 22)  § 2 ods. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 543/1990 Zb.
  • 23)  Zákon č. 88/1968 Zb. o predĺžení materskej dovolenky, o dávkach v materstve a o prídavkoch na ...
Načítavam znenie...
MENU
Hore