Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore o potlačení protiprávneho zmocnenia sa lietadiel 96/1974 účinný od 02.11.1974
| Platnosť od: | 18.10.1974 |
| Účinnosť od: | 02.11.1974 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Právo EÚ, Vzdušná doprava, Obrana, územie a bezpečnostné vzťahy v medzinárodnom práve, Medzinárodné trestné právo |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dohovore o potlačení protiprávneho zmocnenia sa lietadiel
Dňa 16. decembra 1970 bol v Haagu podpísaný Dohovor o potlačení protiprávneho zmocnenia sa lietadiel. ...
S Dohovorom vyslovilo súhlas Federálne zhromaždenie Československej socialistickej republiky a prezident ...
Dohovor nadobudol platnosť na základe svojho článku 13 dňom 14. októbra 1971. Pre Československú ...
Český preklad Dohovoru sa vyhlasuje súčasne.*)
Prvý námestník ministra:
Krajčír v. r.
DOHOVOR
o potlačení protiprávneho zmocnenia sa lietadiel
Štáty, ktoré sú stranami tohto Dohovoru,
uvedomujúc si, že protiprávne činy zmocnenia sa lietadiel alebo výkonu kontroly nad nimi v priebehu ...
uvedomujúc si, že výskyt takých činov vedie k vážnemu znepokojeniu;
uvedomujúc si, že na to, aby sa predišlo takým činom, je naliehavo potrebné zabezpečiť vhodné ...
dohodli sa na tomto:
Článok 1
Ktorákoľvek osoba, ktorá na palube lietadla v priebehu letu:
protiprávne za použitia násilia alebo hrozby násilím alebo akejkoľvek inej formy zastrašovania ...
je spolupáchateľom osoby, ktorá pácha alebo sa pokúsi spáchať taký čin,
spácha trestný čin (ďalej len „trestný čin“).
Článok 2
Každá zmluvná strana sa zaväzuje, že pre tento trestný čin ustanoví prísne tresty.
Článok 3
Na účely tohto Dohovoru sa lietadlo považuje za lietadlo za letu v ktoromkoľvek čase od okamihu, ...
Tento Dohovor sa nevzťahuje na lietadlá používané na vojenské, colné alebo policajné účely. ...
Tento Dohovor sa bude používať len vtedy, keď miesto štartu alebo miesto skutočného pristátia ...
Tento Dohovor sa nevzťahuje na prípady uvedené v článku 5, ak miesto štartu a miesto skutočného ...
Bez ohľadu na odseky 3 a 4 tohto článku sa články 6, 7, 8 a 10 použijú nezávisle od toho, kde ...
Článok 4
Každá zmluvná strana urobí také opatrenia, ktoré budú potrebné na založenie jej jurisdikcie ...
ak je trestný čin spáchaný na palube lietadla registrovaného v tomto štáte;
keď lietadlo, na palube ktorého bol trestný čin spáchaný, pristane na jeho území s údajným ...
ak je trestný čin spáchaný na palube lietadla prenajatého bez posádky prevádzkovateľovi, ktorý ...
Každý zmluvný štát urobí aj také opatrenia, ktoré sú potrebné na založenie jeho jurisdikcie ...
Tento Dohovor nevylučuje trestnú právomoc vykonávanú v súlade s vnútorným právom.
Článok 5
Zmluvné štáty, ktoré zriadia organizácie pre spoločnú prevádzku leteckej dopravy alebo medzinárodné ...
Článok 6
Ak je ktorýkoľvek zmluvný štát, na území ktorého sa páchateľ alebo údajný páchateľ nachádza, ...
Taký štát okamžite vykoná predbežné vyšetrovacie skutočností.
Ktorejkoľvek osobe, ktorá je vo väzbe podľa odseku 1 tohto článku, sa umožní, aby sa okamžite ...
Ak štát vezme podľa tohto článku osobu do väzby, upovedomí okamžite štát, v ktorom je lietadlo ...
Článok 7
Zmluvný štát, na území ktorého sa údajný páchateľ zistí, bude povinný, pokiaľ ho nevydá, ...
Článok 8
Trestný čin sa bude považovať za zahrnutý do každej zmluvy o vydávaní, ktorá existuje medzi ...
Ak zmluvný štát, ktorý vydanie viaže na existenciu zmluvy, bude požiadaný iným zmluvným štátom, ...
Zmluvné štáty, ktoré neviažu vydanie páchateľa na existenciu zmluvy, uznajú trestný čin medzi ...
Na účel vydania páchateľa medzi zmluvnými štátmi sa bude k trestnému činu pristupovať ako ...
Článok 9
Keď došlo alebo má dôjsť ku ktorémukoľvek z činov spomenutých v článku 1 písm. a), podniknú ...
V prípadoch upravených v predchádzajúcom odseku ktorýkoľvek zmluvný štát, v ktorom sa lietadlo ...
Článok 10
Zmluvné štáty si navzájom poskytnú v čo najväčšej miere pomoc v súvislosti s trestným konaním ...
Ustanovenia odseku 1 tohto článku sa nebudú dotýkať záväzkov zo žiadnej inej zmluvy - dvojstrannej ...
Článok 11
Každá zmluvná strana oznámi v súlade so svojím vnútorným právom Rade Medzinárodnej organizácie ...
o okolnostiach trestného činu;
o krokoch podniknutých podľa článku 9;
o opatreniach podniknutých voči páchateľovi alebo údajnému páchateľovi a najmä o výsledkoch ...
Článok 12
Každý spor medzi dvoma alebo viacerými zmluvnými štátmi týkajúci sa výkladu alebo použitia ...
Každý štát môže pri podpise alebo ratifikácii tohto Dohovoru alebo pri prístupe k nemu vyhlásiť, ...
Ktorýkoľvek štát, ktorý urobí výhradu podľa predchádzajúceho odseku, môže v ktoromkoľvek ...
Článok 13
Tento Dohovor sa otvorí na podpis v Haagu 16. decembra 1970 štátom, ktoré sa zúčastnia na Medzinárodnej ...
Tento Dohovor bude podliehať ratifikácii signatárnych štátov. Ratifikačné listiny a listiny o ...
Tento Dohovor nadobudne platnosť tridsať dní po dátume uloženia ratifikačných listín desiatich ...
Pre ostatné štáty nadobudne tento Dohovor platnosť dňom nadobudnutia platnosti tohto Dohovoru podľa ...
Depozitárne vlády budú bez meškania informovať všetky signatárne a pristupujúce štáty o dátume ...
Len čo tento Dohovor nadobudne platnosť, budú ho registrovať depozitárne vlády podľa článku ...
Článok 14
Ktorýkoľvek zmluvný štát môže vypovedať tento Dohovor písomnou notifikáciou depozitárnym ...
Výpoveď nadobudne platnosť šesť mesiacov po dni, v ktorom depozitárne vlády dostanú notifikáciu. ...
Na dôkaz toho podpísaní splnomocnenci, riadne na to splnomocnení svojimi vládami, podpísali tento ...
Dané v Haagu šestnásteho decembra tisíc deväťsto sedemdesiat v troch origináloch, z ktorých ...
Poznámky
- *) Tu sa uverejňuje slovenský preklad.