Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky o spolupráci v oblasti cestovného ruchu 94/1975 účinný od 30.09.1975

Platnosť od: 15.09.1975
Účinnosť od: 30.09.1975
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim, Cestovný ruch

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky o spolupráci v oblasti cestovného ruchu 94/1975 účinný od 30.09.1975
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 94/1975 s účinnosťou od 30.09.1975
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú podporovať stálu úzku spoluprácu medzi príslušnými orgánmi cestovného ...

    Zmluvné strany budú všestranne rozvíjať spoluprácu v oblasti cestovného ruchu medzi Československou ...

    Článok 2

    Zmluvné strany budú aj naďalej venovať osobitnú pozornosť rozvoju turistiky mládeže.

    Zmluvné strany budú napomáhať rozvoj vzájomného cestovného ruchu a za tým účelom budú podporovať ...

    Článok 3

    Budú tiež podporovať vhodné formy rozvoja železničnej, leteckej a riečnej prepravy medzi obidvoma ...

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu pri utváraní materiálnych a organizačných predpokladov ...

    Článok 4

    Každá zmluvná strana urobí opatrenia, aby sa vhodným propagačným, informačným a náborovým ...

    Článok 5

    Zmluvné strany budú prostredníctvom príslušných orgánov a organizácií cestovného ruchu napomáhať ...

    Článok 6

    Zmluvné strany budú rozvíjať a podporovať výmenu odborníkov z rôznych oblastí cestovného ruchu. ...

    Zmluvné strany budú podporovať stálu a systematickú výmenu skúseností na všetkých úsekoch ...

    Článok 7

    Zmluvné strany budú napomáhať hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu v oblasti cestovného ...

    Článok 8

    Zmluvné strany sa budú navzájom podporovať pri zriaďovaní týchto stredísk.

    Každá zmluvná strana môže zriadiť na území druhého štátu informačné stredisko cestovného ...

    Článok 9

    Platby, ktoré vyplývajú z plnenia tejto Dohody medzi obidvoma štátmi, budú sa vykonávať podľa ...

    Článok 10

    Zmluvné strany budú prehlbovať spoluprácu v medzinárodných organizáciách cestovného ruchu a ...

    Článok 11

    Príslušné orgány cestovného ruchu zmluvných strán budú uzavierať protokoly na vykonávanie ...

    Článok 12

    Zmeny a doplnky k tejto Dohode musia byť uvedené v písomnej forme a na základe súhlasu obidvoch ...

    Článok 13

    Dohoda sa uzaviera na obdobie piatich rokov a bude sa považovať za predľženú vždy o ďalší rok, ...

    Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu.

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore