Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a Dočasnou vojenskou vládou Socialistickej Etiópie o vedeckotechnickej spolupráci 68/1977 účinný od 18.11.1977

Platnosť od: 03.11.1977
Účinnosť od: 18.11.1977
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a Dočasnou vojenskou vládou Socialistickej Etiópie o vedeckotechnickej spolupráci 68/1977 účinný od 18.11.1977
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 68/1977 s účinnosťou od 18.11.1977
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a Dočasnou vojenskou vládou Socialistickej ...

Prílohy

    Článok I

    Obe zmluvné strany budú spolupracovať v oblasti vedy a techniky so zreteľom na čo najefektívnejšie ...

    Článok II

    Spolupráca medzi zmluvnými stranami, uvedená v článku I tejto Dohody, bude zahŕňať:

    a)

    poskytovanie služieb expertov, poradcov, lekárskeho personálu a konzultantov, ako aj zariadení a ...

    b)

    organizovanie teoretického a praktického výcviku štátnych občanov oboch zmluvných strán;

    c)

    spoluprácu v akejkoľvek inej forme vedeckotechnickej činnosti, na ktorej sa navzájom dohodnú.

    Článok III

    Rozsah a podmienky vedeckotechnickej spolupráce, včítane výšky a spôsobu odmieňania, sa dohodnú ...

    Článok IV

    Každá zmluvná strana bude poskytovať štátnym príslušníkom druhej zmluvnej strany vyslaným ...

    Článok V

    Obe zmluvné strany urobia všetko na zabezpečenie toho, aby experti ktorejkoľvek zmluvnej strany ...

    Článok VI

    Všetky osoby vykonávajúce svoje povinnosti na území druhej zmluvnej strany podľa tejto Dohody ...

    Článok VII

    Každá zmluvná strana sa zaväzuje, že osobitné poznatky získané v súvislosti s vykonávaním ...

    Článok VIII

    Ustanovenia tejto Dohody sa nebudú vzťahovať na expertov, technikov, úradníkov a na ostatné osoby ...

    Článok IX

    Obe zmluvné strany sa budú na výslovnú žiadosť ktorejkoľvek z nich navzájom radiť vo všetkých ...

    Článok X

    Táto Dohoda bude platiť na obdobie piatich rokov a potom sa automaticky bude predlžovať vždy o ...

    Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom výmeny nót potvrdzujúcich, že ju zmluvné strany schválili; ...

    Všetky dodatky k tejto Dohode sa musia vyhotoviť v písomnej forme a nadobudnú platnosť po schválení ...

    Článok XI

    Dojednané v Addis Abebe 9. novembra 1976 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach v anglickom jazyku.

    Dohoda o vedeckotechnickej spolupráci medzi vládou Československej republiky a Cisárskou etiópskou ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore