Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o leteckej doprave medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Indonézie 56/1977 účinný od 12.10.1977

Platnosť od: 27.09.1977
Účinnosť od: 12.10.1977
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Vzdušná doprava

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o leteckej doprave medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Indonézie 56/1977 účinný od 12.10.1977
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 56/1977 s účinnosťou od 12.10.1977
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o leteckej doprave medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky ...

Prílohy

    Článok 1

    Na účely tejto Dohody, pokiaľ zo súvislosti nevyplýva inak:

    a)

    výraz „Dohovor“ znamená Dohovor o medzinárodnom civilnom letectve, otvorený na podpis v Chicagu ...

    b)

    výraz „letecký úrad“ znamená, pokiaľ ide o Československú socialistickú republiku, Federálne ...

    c)

    výraz „určený letecký podnik“ znamená letecký podnik, ktorý jedna strana určila písomným ...

    d)

    výrazy „dohodnuté služby“ a „určené trate“ znamenajú medzinárodné letecké služby a ...

    Článok 2

    1.

    Každá zmluvná strana poskytne druhej zmluvnej strane práva ustanovené v tejto Dohode s cieľom ...

    2.

    Letecké podniky oboch zmluvných strán budú používať tieto práva:

    a)

    lietať bez pristátia cez územie druhej zmluvnej strany,

    b)

    pristávať na uvedenom území za neobchodnými účelmi a

    c)

    pri vykonávaní dohodnutej služby na určenej trati podľa ustanovení tejto Dohody pristávať na ...

    Článok 3

    1.

    Každá zmluvná strana písomným oznámením určí druhej zmluvnej strane jeden alebo viac leteckých ...

    2.

    Po tom, čo druhá zmluvná strana dostane toto oznámenie, bez odkladu udelí s výhradou ustanovenia ...

    3.

    Letecký úrad jednej zmluvnej strany môže požadovať od leteckého podniku určeného druhou zmluvnou ...

    4.

    Každá zmluvná strana bude mať právo odmietnuť určenie leteckého podniku a dočasne nepriznať ...

    5.

    Kedykoľvek potom, čo boli splnené ustanovenia odsekov 1 a 2 tohto článku, môže letecký podnik ...

    6.

    Každá zmluvná strana je oprávnená dočasne nepriznať práva udelené leteckému podniku podľa ...

    Článok 4

    1.

    Zákony a predpisy jednej zmluvnej strany, ktoré upravujú vstup lietadiel uskutočňujúcich medzinárodné ...

    2.

    Zákony a predpisy jednej zmluvnej strany, ktoré upravujú vstup na jej územie alebo výstup z jej ...

    Článok 5

    1.

    Lietadlo používané určeným leteckým podnikom každej zmluvnej strany a vstupujúce, znovu vystupujúce ...

    2.

    Pohonné hmoty, mastiace oleje, zásoby lietadla, náhradné dielce a obvyklé vybavenie dočasne dovezené ...

    3.

    Pohonné hmoty a mastiace oleje prevzaté na palubu lietadla určeného leteckého podniku každej zmluvnej ...

    4.

    Každá zmluvná strana môže prechovávať tovar uvedený v odsekoch 1 až 3 tohto článku pod colným ...

    5.

    Pokiaľ tovar uvedený v odsekoch 1 až 3 tohto článku nepodlieha žiadnym poplatkom alebo iným dávkam, ...

    6.

    Postup uvedený v tomto článku bude dopĺňať a nebude obmedzovať to, čo každá zmluvná strana ...

    Článok 6

    1.

    Kapacita ponúkaná určenými leteckými podnikmi zmluvných strán pri dohodnutých službách bude ...

    2.

    Letecký úrad každej zmluvnej strany bude poskytovať leteckému úradu druhej zmluvnej strany na ...

    Článok 7

    1.

    Tarify pre ktorúkoľvek dohodnutú službu sa určia v primeranej výške, pričom sa bude náležite ...

    2.

    Takto dojednané tarify podliehajú schváleniu leteckých úradov oboch zmluvných strán.

    3.

    Ak určené letecké podniky nedosiahnu dohodu o tarifách, letecké úrady zmluvných strán sa samy ...

    4.

    Ak letecké úrady nebudú môcť schváliť tarify predložené im podľa odseku 2 tohto článku alebo ...

    5.

    Žiadne tarify nenadobudnú platnosť, ak letecké úrady zmluvných strán nevyslovia s nimi súhlas ...

    6.

    Tarify dojednané v súlade s ustanoveniami tohto článku budú platiť do tých čias, než dôjde ...

    Článok 8

    Letecké úrady zmluvných strán uskutočnia konzultácie, ak to bude ktorákoľvek zo zmluvných strán ...

    Článok 9

    1.

    Ak medzi zmluvnými stranami vznikne akýkoľvek spor týkajúci sa výkladu alebo vykonávania tejto ...

    2.

    Ak sa zmluvným stranám nepodarí dosiahnuť urovnanie rokovaním, môže sa spor na žiadosť ktorejkoľvek ...

    3.

    Zmluvné strany sa zaväzujú podrobiť sa každému rozhodnutiu urobenému na základe odseku 2 tohto ...

    4.

    Ak sa ktorákoľvek zmluvná strana alebo určený letecký podnik ktorejkoľvek zmluvnej strany nepodrobí ...

    Článok 10

    1.

    Ak jedna zo zmluvných strán bude považovať za žiadúce zmeniť ktorékoľvek ustanovenie tejto ...

    2.

    V prípade dojednania akéhokoľvek všeobecného mnohostranného dohovoru týkajúceho sa leteckej ...

    Článok 11

    Každá zo zmluvných strán môže kedykoľvek dať druhej zmluvnej strane písomnú výpoveď, ak ...

    Článok 12

    Táto Dohoda a každá jej zmena podľa článku 10 sa bude registrovať v Medzinárodnej organizácii ...

    Článok 13

    Táto Dohoda sa bude predbežne vykonávať odo dňa podpisu.Dané v Prahe 10. mája roku tisíc deväťsto ...

    Každá zmluvná strana písomne oznámi druhej zmluvnej strane schválenie tejto Dohody podľa svojich ...

    Na dôkaz toho dolu podpísaní, ktorí boli splnomocnení svojimi vládami, podpísali túto Dohodu ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Videonávod k používaniu systému
Hore