Zriaďuje sa Medzinárodná organizácia pre legálnu metronómiu. Táto organizácia má za úlohu:

Členmi Organizácie sú členské štáty tohto Dohovoru.

Medzinárodnú konferenciu pre legálnu metronómiu,Medzinárodný výbor pre legálnu metronómiu, ...

Organizácia zahrnuje:

Medzinárodný úrad pre legálnu metronómiu, o ktorých sa hovorí ďalej.

Medzinárodná konferencia pre legálnu metronómiu

Konferencia má za úlohu:

Nezávisle od členov sa môžu zúčastniť konferencie ako dopisovatelia:

Členské štáty tohto Dohovoru sa zúčastnia konferencie ako členovia, sú na nej zastúpené podľa ...

Členské štáty sa zaväzujú, že konferencii poskytnú všetkú dokumentáciu, ktorú majú a ktorá ...

Len jeden z nich má hlasovacie právo.Títo delegáti nemusia mať „plnomocenstvo“, ledaže na ...

Členské štáty vysielajú na schôdzky konferencie najviacej troch oficiálnych zástupcov. Pokiaľ ...

Každý štát uhradzuje výdavky spojené so svojím zastúpením na konferencii.

Členovia výboru, ktorí nie sú vyslaní svojou vládou, majú právo zúčastniť sa schôdzok s ...

Rozhodnutia konferencie možno vykonávať len vtedy, ak sa rovná počet prítomných členských štátov ...

Konferencia rozhoduje o odporúčaniach pre spoločný postup členských štátov v oblastiach označených ...

Rozhodnutia sa členským štátom bez meškania oznamujú pre informácie, štúdium a odporúčanie. ...

Tieto štáty sa morálne zaväzujú vykonávať tieto rozhodnutia čo možno najúplnejšie.

Avšak pri každom hlasovaní týkajúcom sa organizácie, riadenia, správy a vnútorného poriadku ...

Na čas trvania každého zo svojich zasadaní volí konferencia zo seba predsedu a dvoch námestníkov ...

Na konci svojich prác určí konferencia miesto a dátum svojho budúceho zasadania alebo tým poverí ...

Konferencia sa schádza aspoň raz za šesť rokov zvolaná predsedom výboru; ak je zaneprázdnený, ...

Medzinárodný výbor pre legálnu metronómiu

Oficiálnym jazykom Organizácie je francúzsky jazyk. Konferencia môže však pripustiť použitie ...

Úlohy určené v článku I vykonáva a sleduje Medzinárodný výbor pre legálnu metronómiu, ktorý ...

Zvolení členovia musia byť činnými zamestnancami služby zaoberajúcej sa meracími prístrojmi ...

Výbor sa skladá najviacej z dvadsiatich členov rôznej štátnej príslušnosti. Týchto členov ...

Sú volení na šesť rokov a sú znovu voliteľní. Ak ale vyprší ich poverenie v dobe medzi dvoma ...

Prestávajú byť členmi výboru, len čo nevyhovujú podmienkam určeným týmto článkom.

Každý člen výboru, ktorý sa nezúčastní dvoch po sebe idúcich zasadaní, bez toho že by sa ...

Ak nemohla konferencia v chvíli prvého ustavenia výboru zvoliť všetkých jeho členov, alebo ak ...

Členovia výboru majú z moci svojej funkcie právo sa zúčastniť schôdzok konferencie s hlasom ...

Predseda môže pozvať na schôdzky výboru s poradným hlasom každú osobu, ktorej pomoc považuje ...

Fyzické osoby vynikajúce v metronomickej vede alebo priemysle, alebo bývalí členovia výboru môžu ...

Výbor môže poveriť predsedu niektorými svojimi funkciami.Predseda plní úlohy, ktoré mu zveruje ...

Výbor volí zo seba predsedu, prvého a druhého námestníka predsedu, ktorí sú volení na šesť ...

Ak sa naskytnú otázky spoločného záujmu pre výbor i pre príbuzné organizácie, predseda zastupuje ...

V prípade neprítomnosti, zaneprázdnenia, vypršania poverenia, demisie alebo úmrtia predsedu, vykonáva ...

Ak niet osobitného dôvodu, konajú sa obvykle zasadania v krajine, kde sídli úrad.Informačné schôdzky ...

Výbor sa schádza najmenej každé dva roky a zvoláva ho jeho predseda; ak je zaneprázdnený, zvoláva ...

Rozhodnutia sú platné jedine vtedy, ak sa rovná počet prítomných a zastúpených najmenej trom ...

Členovia výboru, ktorí sa nemôžu zúčastniť schôdzky, môžu poveriť svojím hlasom jedného ...

V dobe medzi zasadaniami a v niektorých osobitných prípadoch môže výbor konať písomne.

Rozhodnutia prijaté týmto spôsobom sú platné, ak všetci členovia výboru boli vyzvaní, aby vyjadrili ...

Abstencia, biele alebo neplatné lístky nie sú považované za odovzdané hlasy. Nezodpovedanie otázky ...

Riaditeľ úradu koordinuje a zhromažďuje všetky práce.Výbor môže zveriť dočasne alebo stále ...

Výbor zveruje príslušným službám členských štátov, s ich výslovným predbežným súhlasom, ...

Riaditeľ úradu vykonáva funkciu sekretariátu týchto pracovných skupín alebo skupín znalcov.

Medzinárodný úrad pre legálnu metronómiu

Úrad má za úlohu pripravovať schôdzky konferencie a výboru, nadväzovať spojenie medzi rôznymi ...

Za chod konferencie a výboru zodpovedá Medzinárodný úrad pre legálnu metronómiu, ktorý je postavený ...

Je dokumentačným a informačným strediskom ako sa ustanovuje v čl. I.

Výbor a úrad zabezpečujú vykonanie rozhodnutí konferencie.

Úrad nekoná ani výskumné bádanie, ani laboratórne práce. Môže ale mať demonštračné siene ...

Úrad má svoje administratívne sídlo vo Francúzsku.

Personál úradu a prípadne experti, o ktorých hovorí čl. XVIII, sú odmeňovaní. Dostávajú plat ...

Personál úradu zahrnuje riaditeľa s jeho spolupracovníkmi, ktorých vymenúva výbor, ako aj stálych ...

Vymenúvanie, prepúšťanie alebo odvolanie úradníkov a zamestnancov úradu vykonáva riaditeľ, ...

Každý členský štát vymenúva v svojej krajine jedného zo svojich zamestnancov, ktorý bude poverený ...

Riaditeľ inkasuje príjmy, pripravuje rozpočet, zodpovedá za všetky výdavky osobné a vecné a ...

Riaditeľ vedie chod úradu pod kontrolou a podľa smerníc výboru, ktorému je zodpovedný, a ktorému ...

Vlády členských štátov vyhlasujú, že úrad je uznaný za verejne prospešný, že je právnickou ...

- o úhrnnej výške úverov nutných na krytie výdavkov spojených s chodom Organizácie;- o ročnej ...

Konferencia rozhoduje pre finančné obdobie rovnajúce sa dobe medzi jej zasadaniami:

V priebehu finančného obdobia môže sa výbor, ak to uzná za nutné, obrátiť na členské štáty ...

Ak po uplynutí finančného obdobia sa konferencia ešte nezišla alebo ak sa právoplatne neuzniesla, ...

Po dobu finančného obdobia určí výbor v medziach pridelených úverov výšku prevádzkových výdavkov ...

Ak do uplynutia rozpočtového obdobia sa výbor nezišiel alebo ak sa právoplatne neuzniesol, predseda ...

Je oprávnený:
- vyrovnávať mimoriadne výdavky,

Riaditeľ úradu je oprávnený vo vlastnej pôsobnosti prijímať záväzky a vyrovnávať prevádzkové ...

- vyberať z rezervných úverov sumy potrebné na to, aby sa zabezpečilo vykonávanie rozpočtu v ...

Rozpočtové prebytky zostávajú použiteľné po celé finančné obdobie.

Rozpočtové hospodárstvo vedené riaditeľom sa predkladá výboru, ktorý ho na každom zo svojich ...

Po uplynutí finančného obdobia predkladá výbor účtovnú uzávierku na kontrolu konferencii.

Konferencia určuje spôsob použitia rozpočtových prebytkov. Úhrn týchto prebytkov sa môže použiť ...

Výdavky Organizácie sa uhradzujú:

Výbor vypracuje finančný poriadok na základe všeobecných predpisov stanovených vo vyššie uvedených ...

Nový členský štát sa stáva spolumajiteľom imania Organizácie a z tohto titulu je povinný zaplatiť ...

Štát, ktorý sa stane členom Organizácie v priebehu jedného z období určených čl. XXXVI, je ...

Ak sú ale niektoré členské štáty dočasne v obťažnej finančnej situácii a následkom toho ...

Každý členský štát, ktorý nezaplatí príspevky po tri po sebe idúce roky, je z úradnej moci ...

Členské štáty, ktoré dobrovoľne vystúpili a členské štáty, ktoré boli vyhlásené za vystúpené ...

Členský štát, ktorý je vyhlásený z úradnej moci za vystúpeného, môže byť znovu prijatý ...

Členský štát, ktorý dobrovoľne vystúpil, môže byť znovu prijatý na jednoduché požiadanie. ...

V prípade rozpustenia Organizácie sa aktíva, s výhradou každej dohody, na ktorej sa zhodnú členské ...

Bude ratifikovaný.Ratifikačné listiny sa uložia u vlády Francúzskej republiky, ktorá oznámi ...

Tento Dohovor zostáva otvorený na podpis až do 31. decembra 1955 na Ministerstve zahraničných vecí ...

Prístupné listiny sa uložia u vlády Francúzskej republiky, ktorá oznámi dátum tohto uloženia ...

Štáty, ktoré nepodpíšu Dohovor, môžu k nemu pristúpiť po uplynutí lehoty určenej čl. XXXII. ...

Vstúpi do účinnosti pre každý štát, ktorý ho ratifikuje alebo k nemu pristúpi po tomto dátume, ...

Tento Dohovor vstúpi do účinnosti tridsať dní po uložení šestnástej ratifikačnej alebo prístupnej ...

Tento Dohovor sa bude vzťahovať na jedno či viacej území označených v oznámení, od tridsiateho ...

Každý štát môže v chvíli podpisu, ratifikácie alebo v každom inom čase oznámiť adresovaním ...

Zostane naďalej v účinnosti po dobu šesť rokov a vždy ďalších šesť rokov pre Zmluvné strany, ...

Tento Dohovor sa uzaviera na obdobie dvanásť rokov od jeho prvého vstupu v účinnosť.

Organizácia môže byť rozpustená z rozhodnutia konferencie, ak majú delegáti v chvíli hlasovania ...

Ak sa zníži počet Zmluvných strán tohto Dohovoru na menej než šestnásť, konferencia sa poradí ...

Každá Zmluvná strana prijímajúca zmenu oznámi jej prijatie písomne vláde Francúzskej republiky, ...

Konferencia môže odporúčať Zmluvným stranám zmeny v tomto Dohovore.

Len čo zmena vstúpi v účinnosť, žiadna vláda nemôže ratifikovať tento Dohovor alebo k nemu ...

Tento Dohovor je vyhotovený vo francúzskom jazyku v jedinom origináli, ktorý je uložený v archíve ...