Vyhláška ministra zahraničných vecí o Štatúte Rady vzájomnej hospodárskej pomoci a Dohovore o právnej spôsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájomnej hospodárskej pomoci 115/1960 účinný od 12.09.1986
| Platnosť od: | 02.08.1960 |
| Účinnosť od: | 12.09.1986 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Zahraničný obchod, Medzinárodné orgány a organizácie |
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Štatúte Rady vzájomnej hospodárskej pomoci a Dohovore o právnej spôsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájomnej hospodárskej pomoci 115/1960 účinný od 12.09.1986
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 115/1960 s účinnosťou od 12.09.1986
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Štatúte Rady vzájomnej hospodárskej pomoci a Dohovore o právnej spôsobilosti, výsadách a imunitách ...
Prílohy
Poznámky
Načítavam znenie...
Dňa 14. decembra 1959 sa v Sofii podpísali Štatút Rady vzájomnej hospodárskej pomoci a Dohovor ...
Článok I - Ciele a zásady
Cieľom Rady vzájomnej hospodárskej pomoci je zjednocovaním a koordináciou úsilia členských štátov ...
Rada vzájomnej hospodárskej pomoci je založená na zásade zvrchovanej rovnosti všetkých členských ...
Článok II - Členstvo
Štáty, ktoré podpísali a ratifikovali tento Štatút sú pôvodnými členmi Rady vzájomnej hospodárskej ...
Za členov Rady môžu sa prijať aj iné štáty, ktoré sa stotožňujú s cieľmi a zásadami Rady ...
Ktorýkoľvek členský štát Rady môže z Rady vystúpiť tým, že svoje vystúpenie oznámi depozitárovi ...
Medzi členskými štátmi Rady je zhoda v tom, že budú
zabezpečovať plnenie odporúčaní orgánov Rady, ktoré prijali;
poskytovať Rade a jej funkcionárom nevyhnutnú pomoc pri výkone ich funkcií uvedených v tomto Štatúte; ...
poskytovať Rade materiály a informácie nevyhnutné pre plnenie jej úloh;
informovať Radu, ako sa plnia odporúčania orgánov Rady, ktoré prijali a dojednania, ktoré urobili ...
Článok III - Pôsobnosť a oprávnenie
V súlade s cieľmi a zásadami uvedenými v článku I tohto Štatútu Rada vzájomnej hospodárskej ...
organizuje všestrannú hospodársku a vedeckotechnickú spoluprácu členských štátov Rady na najracionálnejšie ...
napomáha zdokonaľovanie medzinárodnej socialistickej deľby práce organizáciou vzájomných konzultácií ...
robí opatrenia na skúmanie ekonomických a vedeckotechnických problémov, o ktoré majú členské ...
pomáha členským štátom Rady pri rozpracúvaní, dohodnutí a vykonávaní spoločných opatrenína ...
na rozvoj dopravy s cieľom v prvom rade zabezpečiť vzrastajúcu prepravu vývozných, dovozných ...
na najefektívnejšie využívanie základných investícií vynakladaných členskými štátmi Rady ...
na rozvoj výmeny tovaru a služieb medzi členskými štátmi Rady i medzi nimi a inými štátmi;
na výmenu vedeckotechnických poznatkov a pokrokových výrobných skúseností;
napomáha členským štátom Rady zopätie ich mnohostrannej spolupráce v Rámci Rady s dvojstrannou ...
vyvíja ďalšiu činnosť nevyhnutnú na dosiahnutie cieľov Rady.
Rada vzájomnej hospodárskej pomoci v zhode s týmto Štatútom
je oprávnená vykonávať svojimi orgánmi, pôsobiacimi v medziach svojej kompetencie, odporúčania ...
môže dojednávať medzinárodné dohody s členskými štátmi Rady, s inými štátmi a s medzinárodnými ...
Článok IV - Odporúčania a rozhodnutia
Odporúčania sa týkajú otázok hospodárskej a vedecko - technickej spolupráce. Oznamujú sa členským ...
Rozhodnutia sa týkajú organizačných a procedurálnych otázok. Ak nie je v rozhodnutiach určené ...
Všetky odporúčania a rozhodnutia Rada robí len so súhlasom zainteresovaných členských štátov ...
Odporúčania a rozhodnutia sa nevzťahujú na štáty, ktoré vyhlásili svoju neúčasť pri ich uznášaní ...
Prerokúvanie otázok hospodárskej a vedecko-technickej spolupráce v orgánoch Rady sa môže zavŕšiť ...
Článok V - Orgány
Na vykonávanie svojej pôsobnosti a svojich oprávnení podľa článku III tohto Štatútu má Rada ...
Ďalšie orgány, ktoré by sa ukázali potrebnými, zriadia sa v súlade s týmto Štatútom.
Článok VI - Zasadanie Rady
Zasadanie Rady je najvyšším orgánom Rady vzájomnej hospodárskej pomoci. Prislúcha mu prerokúvať ...
Zasadanie Rady sa skladá z delegácií všetkých členských štátov Rady. Zloženie delegácie každého ...
Riadne Zasadania Rady sa konajú najmenej raz do roka, a to postupne v hlavných mestách členských ...
Mimoriadne Zasadanie Rady sa môže konať na žiadosť alebo so súhlasom najmenej jednej tretiny členských ...
Zasadanie Rady
prerokúva:základné otázky hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce a určuje hlavné smery ...
správu Výkonného výboru o činnosti Rady;
vykonáva iné funkcie, ktoré sa ukážu nevyhnutnými na dosiahnutie cieľov Rady.
Zasadanie Rady môže zriaďovať orgány, ktoré zhľadá nevyhnutnými pre výkon funkcií Rady.
Zasadanie Rady určí svoj rokovací poriadok.
Článok VII - Výkonný výbor Rady
Výkonný výbor Rady vzájomnej hospodárskej pomoci sa skladá z predstaviteľov všetkých členských ...
Výkonný výbor koná svoje zasadania spravidla raz za štvrťrok.
Výkonný výbor je oprávnený v medziach svojej kompetencie robiť odporúčania a rozhodnutia v zhode ...
Výkonný výbor
riadi všetky práce spojené s realizáciou úloh Rady v súlade s uzneseniami Zasadaní Rady, organizuje ...
riadi práce na koordinácii plánov rozvoja národného hospodárstva, na špecializácii a kooperácii ...
prerokúva návrhy členských štátov Rady a príslušných orgánov Rady týkajúce sa otázok hospodárskej ...
vypracúva hlavné smery a opatrenia na rozvoj výmeny tovaru a výmeny služieb medzi členskými štátmi ...
riadi prácu výborov, stálych komisií, Sekretariátu Rady, ako aj iných príslušných orgánov ...
schvaľuje:personálny stav Sekretariátu Rady, rozpočet Rady a správu Sekretariátu o plnení rozpočtu, ...
štatúty výborov, stálych komisií a Sekretariátu Rady, ako aj iných orgánov Rady;
zriaďuje orgány na kontrolu finančného hospodárenia Sekretariátu Rady;
vykonáva iné funkcie vyplývajúce z tohto Štatútu a z odporúčaní a rozhodnutí Zasadaní Rady. ...
Výkonný výbor môže zriaďovať také orgány, aké považuje za nevyhnutné na vykonávanie svojich ...
Výkonný výbor určí svoj rokovací poriadok.
Článok VIII - Výbory Rady
Výbory Rady zriaďuje Zasadanie Rady na zabezpečenie komplexného prerokúvania a mnohostranného ...
Výbory Rady sa skladajú z vedúcich funkcionárov príslušných orgánov členských štátov Rady; ...
Výbory Rady sú oprávnené v medziach svojej kompetencie:
robiť odporúčania a rozhodnutia v zhode s týmto Štatútom;
predkladať návrhy na prerokovanie Zasadania Rady a Výkonného výboru Rady;
zriaďovať pracovné orgány na prípravu rokovaní výboru a na dohodnutie jednotlivých otázok vzťahujúcich ...
vyžadovať materiály, názory a návrhy od stálych komisií a iných príslušných orgánov Rady ...
Výbory Rady každoročne predkladajú Výkonnému výboru správy o vykonanej práci.
Výbory Rady určia svoje rokovacie poriadky.
Článok IX - Stále komisie Rady
Stále komisie Rady vzájomnej hospodárskej pomoci zriaďuje Zasadanie Rady s cieľom napomáhať ďalšiemu ...
Stále komisie sa skladajú z delegácií, ktoré vymenúvajú členské štáty Rady.
Stále komisie sú oprávnené v medziach svojej kompetencie
robiť odporúčania a rozhodnutia v zhode s týmto Štatútom;
predkladať Zasadaniu Rady a Výkonnému výboru návrhy na prerokovanie a tak isto podávať na vyžiadanie ...
zriaďovať pracovné orgány na prípravu rokovaní v komisiách a na dohodnutie jednotlivých otázok ...
Stále komisie každoročne predkladajú Porade predstaviteľov štátov v Rade zprávy o vykonanej ...
Stále komisie určia svoj rokovací poriadok.
Článok X - Sekretariát Rady
Sekretariát Rady vzájomnej hospodárskej pomoci tvorí sekretár Rady, jeho námestníci a personál ...
Sekretár Rady a jeho námestníci riadia prácu Sekretariátu Rady. Personál Sekretariátu sa zostavuje ...
Sekretár Rady je hlavným funkcionárom Rady. Zastupuje Radu voči oficiálnym osobám a organizáciám ...
Sekretár a jeho námestníci sa môžu zúčastniť všetkých zasadaní orgánov Rady.
Sekretariát Rady:
organizuje prípravu a pomáha v priebehu zasadaní orgánov Rady a porád konaných v rámci Rady, ...
zostavuje ekonomické prehľady a uskutočňuje ekonomické štúdie na základe materiálov členských ...
vypracúva návrhy k jednotlivým otázkam práce Rady za účelom ich prerokovania v príslušných ...
vypracúva alebo spolupôsobí pri vypracovaní návrhov mnohostranných dohôd o hospodárskej a vedeckotechnickej ...
organizuje a vedie evidenciu plnenia odporúčaní a rozhodnutí orgánov Rady ako aj dojednaní dosiahnutých ...
napomáha komplexnú prípravu otázok prerokúvaných v orgánoch Rady a zopätie ich práce;
vyvíja ďalšiu činnosť vyplývajúcu z tohto Štatútu, z odporúčaní a rozhodnutí Rady, ako ...
Sekretár Rady, jeho námestníci a personál sekretariátu majú pri plnení svojich služobných povinností ...
Sídlom sekretariátu Rady je Moskva.
Článok XI - Vzťahy Rady k iným krajinám
Rada vzájomnej hospodárskej pomoci môže pozývať krajiny, ktoré nie sú členmi Rady, aby sa zúčastnili ...
Článok XII - Styky Rady s medzinárodnými organizáciami
Rada vzájomnej hospodárskej pomoci môže nadväzovať a udržiavať styky s orgánmi OSN a s odbornými ...
Medzinárodné organizácie zriadené členskými štátmi Rady na uskutočňovanie spolupráce v jednotlivých ...
Článok XIII - Finančné veci
Všetky príjmy a výdavky Rady sa určujú v rozpočte Rady. Členské štáty uhrádzajú náklady ...
Sekretariát Rady predkladá Výkonnému výboru Rady návrh rozpočtu Rady na každý kalendárny rok ...
Náklady na pobyt účastníkov zasadania orgánov Rady, ako aj porád konaných v rámci Rady uhrádza ...
Náklady spojené s poskytnutím budov a iných technických prostriedkov potrebných na zasadania a ...
Článok XIV - Rôzne ustanovenia
Rada vzájomnej hospodárskej pomoci má na území členských štátov Rady takú právnu spôsobilosť, ...
Rada, zástupcovia členských štátov Rady a funkcionári Rady požívajú na území každého z ...
Právnu spôsobilosť, výsady a imunity uvedené v tomto článku určí osobitný dohovor.
Ustanovenia tohto Štatútu sa nedotýkajú práv a povinnosti členských štátov Rady vyplývajúcich ...
Predstavitelia štátov vo Výkonnom výbore Rady sú súčasne stálymi predstaviteľmi svojich štátov ...
Článok XV - Jazyk
Oficiálnymi jazykmi Rady vzájomnej hospodárskej pomoci sú jazyky všetkých členských štátov ...
Článok XVI - Ratifikácia Štatútu a jeho platnosť
Tento Štatút vyžaduje ratifikáciu štátmi, ktoré ho podpísali, v súlade s ich ústavnými predpismi. ...
Ratifikačné listiny sa uložia u depozitára tohto Štatútu.
Štatút nadobudne platnosť, len čo ratifikačné listiny uložia všetky štáty, ktoré Štatút ...
Pre štát, ktorý bude prijatý podľa článku II bodu 2 tohto Štatútu do Rady vzájomnej hospodárskej ...
Článok XVII - Zmeny Štatútu
Každý členský štát Rady vzájomnej hospodárskej pomoci môže navrhnúť zmenu tohto Štatútu.Zmeny ...
Článok XVIII - Záverečné ustanovenia
Tento Štatút bol spísaný v jednom vyhotovení v jazyku ruskom. Štatút sa uloží u vlády Sväzu ...
Spísané v Sofii 1. decembra 1959.
Z plnomocenstva vlády
Albánskej ľudovej republiky:
A. Kellezi v. r.
Z plnomocenstva vlády
Bulharskej ľudovej republiky:
R. Damjanov v. r.
Z plnomocenstva vlády
Maďarskej ľudovej republiky:
A. Apró v. r.
Z plnomocenstva vlády
Nemeckej demokratickej republiky:
B. Leuschner v. r.
Z plnomocenstva vlády
Poľskej ľudovej republiky:
P. Jaroszewicz v. r.
Z plnomocenstva vlády
Rumunskej ľudovej republiky:
A. Birladeanu v. r.
Z plnomocenstva vlády
Sväzu sovietskych socialistických republík:
A. Kosygin v. r.
Z plnomocenstva vlády
Československej republiky:
O. Šimúnek v. r.
A. Kellezi v. r.
R. Damjanov v. r.
A. Apró v. r.
B. Leuschner v. r.
P. Jaroszewicz v. r.
A. Birladeanu v. r.
A. Kosygin v. r.
O. Šimůnek v. r.