Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zriadení a vybudovaní diaľničného hraničného priechodu na spoločnej štátnej hranici 180/1998 účinný od 12.06.1998 do 12.09.2004
| Platnosť od: | 12.06.1998 |
| Účinnosť od: | 12.06.1998 |
| Účinnosť do: | 12.09.2004 |
| Autor: | Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cestovný ruch, Zahraničný obchod, Cestná doprava |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 30. apríla 1996 bola v Kalonde ...
Dohoda nadobudla platnosť tridsiatym dňom po výmene nót, t. j. 18. apríla 1998, na základe článku ...
DOHODA
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republikyo zriadení a vybudovaní diaľničného ...
Vláda Slovenskej republiky a vláda Maďarskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“) vedené ...
dohodli sa takto:
Článok 1
Zmluvné strany zriadia a vybudujú diaľničný hraničný priechod na diaľnici D 2 na území Slovenskej ...
Každá zmluvná strana zriadi a vybuduje na území svojho štátu infraštruktúru potrebnú na pohraničné ...
Článok 2
Diaľničný hraničný priechod bude určený pre občanov všetkých štátov sveta a pre dopravné ...
Článok 3
Súčasný cestný hraničný priechod medzi obcami Rusovce - Rajka zostane v nepretržitej prevádzke ...
osobnú dopravu občanov štátov zmluvných strán, ako aj pre pravidelné autobusové linky medzi ...
vozidlá nákladnej dopravy s celkovou hmotnosťou do 3,5 t občanov štátov zmluvných strán,
peších.
Článok 4
Zmluvné strany uskutočnia investičné práce tak, aby sa diaľničný hraničný priechod dohodnutý ...
Článok 5
Zmluvné strany si môžu v protokole k tejto dohode určiť odlišný spôsob prepravy, rozsah a prevádzkový ...
Článok 6
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi oboch zmluvných ...
Táto dohoda sa môže meniť a dopĺňať na základe vzájomnej dohody zmluvných strán. Zmeny a ...
Článok 7
Táto dohoda sa uzatvára na neurčitú dobu. Každá zmluvná strana však môže dohodu vypovedať ...
Dané v Kalonde 30. apríla 1996 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a maďarskom ...
Za vládu
Slovenskej republiky:
Jaromír Kaličiak v. r.
Za vládu
Maďarskej republiky:
Mihály Arnold v. r.