Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

DOHODAmedzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácieo spolupráci v oblasti zdravotníctva ...

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 5. septembra 1994 bola v Moskve ...

Dohoda nadobudla platnosť 5. septembra 1994 na základe článku 10.

Týmto dňom stratila platnosť vo vzťahu k Slovenskej republike a k Ruskej federácii Dohoda medzi ...

Vláda Slovenskej republiky a vláda Ruskej federácie (ďalej len „zmluvné strany“),

želajúce si podporovať ďalší rozvoj a prehĺbenie spolupráce medzi oboma štátmi v oblasti zdravotníctva ...

presvedčené, že spolupráca prispeje k riešeniu mnohých spoločných problémov v zdravotníctve, ...

vedomé si zodpovednosti za zabezpečenie kvalifikovanej zdravotníckej starostlivosti občanom svojich ...

riadiace sa zásadami medzinárodného práva,

dohodli sa takto:

Zmluvné strany budú rozvíjať a rozširovať spoluprácu v aktuálnych otázkach zdravotníctva a ...

Prioritné oblasti bude určovať spoločná komisia v programoch spolupráce na dohodnuté obdobia.

Spolupráca v rámci tejto dohody sa bude uskutočňovať najmä prostredníctvom

výmeny informácií o otázkach organizácie zdravotníckych služieb, o najvýznamnejších výsledkoch ...

výmeny jednotlivých odborníkov a delegácií,

účasti odborníkov na kongresoch, vedeckých konferenciách a iných odborných podujatiach organizovaných ...

iných vzájomne odsúhlasených foriem spolupráce.

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu a nadväzovanie priamych stykov medzi slovenskými a ruskými ...

Táto spolupráca sa môže uskutočňovať v oblasti liečebno-preventívnej starostlivosti, organizácie ...

Príslušné orgány oboch zmluvných strán si budú za účelom účinného boja proti prenosným ...

Zmluvné strany ustanovujú Spoločnú komisiu pre spoluprácu v oblasti zdravotníctva a lekárskych ...

rozpracúvať programy spolupráce na dohodnuté obdobia,

určovať formy, metódy a podmienky spolupráce,

hodnotiť a analyzovať výsledky spolupráce.

Spoločná komisia sa bude skladať zo zástupcov Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky a ...

Spolupráca v rámci tejto dohody sa bude financovať na základe vzájomnej dohody, ktorá sa dosiahne ...

Zmluvná strana bude poskytovať občanom štátu druhej zmluvnej strany prechodne alebo trvale sa nachádzajúcim ...

Zmluvné strany budú poskytovať medzinárodným zdravotníckym organizáciám, najmä Svetovej zdravotníckej ...

Túto dohodu budú za zmluvné strany vykonávať Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky a ...

Táto dohoda nadobudne platnosť dňom jej podpísania na obdobie piatich rokov a bude sa automaticky ...

Nadobudnutím platnosti tejto dohody stráca platnosť vo vzťahu k Slovenskej republike a k Ruskej ...

Dané v Moskve 5. septembra 1994 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a ruskom jazyku, pričom ...

Za vláduSlovenskej republiky:

Tibor Šagát v. r.

Za vláduRuskej federácie:

Eduard Alexandrovič Nečajev v. r.