Vyhláška 81/1964 o Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Německé demokratické republiky o pomoci při živelných pohromách podepsané v Praze dne 6. října 1956 a o změně článku II uvedené Úmluvy účinný od 20.12.1956
Schválené: | 24.02.1964 |
Účinnost od: | 20.12.1956 |
Autor: | Ministra zahraničních věcí |
Oblast: | Pojištění proti živelným pohromám, povodním a požárům., Německá demokratická republika (NDR)., Změna (revize), suspendování a zánik mezinárodních smluv., Dvojstranné mezinárodní smlouvy. |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobrazit |
Dne 6. října 1956 byla v Praze podepsána Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou Německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách. Schválení Úmluvy vládou Německé demokratické republiky bylo sděleno nótou ze dne 23. listopadu 1956 a její schválení vládou Československé republiky nótou ze dne 20. prosince 1956.
Podle svého článku VII Úmluva vstoupila v platnost dne 20. prosince 1956.
Výměnou nót ze dne 17. května 1963 a dne 28. května 1963 byla dohodnuta změna článku II Úmluvy. Změna vstoupila v platnost dne 28. května 1963.
České znění Úmluvy ze dne 6. října 1956 a znění nóty ministerstva zahraničních věcí Československé socialistické republiky ze dne 17. května 1963 a český překlad nóty velvyslanectví Německé demokratické republiky v Praze ze dne 28. května 1963 se vyhlašují současně.
dr. Gregor v. r.
První náměstek ministra