Zákon o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov 477/2002 účinný od 01.09.2002 do 30.04.2004
Platnosť od: | 14.08.2002 |
Účinnosť od: | 01.09.2002 |
Účinnosť do: | 30.04.2004 |
Autor: | Národná rada Slovenskej republiky |
Oblasť: | Právo EÚ, Správne poplatky, Vysoké a vyššie školstvo |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. I
§ 13 - Úlohy ministerstva školstva v oblasti uznávania odborných kvalifikácií
Ministerstvo školstva
vypracúva koncepcie a návrhy právnych predpisov Slovenskej republiky týkajúce sa všeobecného systému uznávania odborných kvalifikácií občanov Európskej únie,
vykonáva funkciu kontaktného miesta pre všeobecný systém uznávania pre občanov členských štátov, ktorí majú záujem vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike, a to najmä poskytovaním informácií o možnostiach a podmienkach uznania ich odbornej kvalifikácie v Slovenskej republike,
vykonáva funkciu národného koordinátora pre všeobecný systém uznávania tým, že hlavne
koordinuje činnosť príslušných orgánov podľa tohto zákona v Slovenskej republike,
zastupuje Slovenskú republiku vo vzťahu k príslušným orgánom Európskej komisie,
pripravuje pravidelné správy o vykonaných rozhodnutiach vo veci uznávania dokladov o vzdelaní občanov členských štátov na účely výkonu regulovaného povolania v Slovenskej republike podľa tohto zákona pre Európsku komisiu,
zabezpečuje publikovanie stanovísk k otázkam uznávania, ktoré vydá Európska komisia,
poskytuje texty právnych predpisov Slovenskej republiky týkajúce sa všeobecného systému uznávania členským štátom a Európskej komisii,
posudzuje doklady o vzdelaní v oblasti akademického uznávania dokladov o vzdelaní.
§ 14 - Postup pri uznávaní odborných kvalifikácií
Žiadateľ predkladá stredisku alebo príslušnému orgánu písomnú žiadosť10) a tieto doklady:
preukaz totožnosti,
overenú kópiu dokladov o vzdelaní,
výpis o absolvovaných predmetoch a vykonaných skúškach alebo dodatok k diplomu,11)
potvrdenie o absolvovanej odbornej praxi,
iné doklady, ak to ustanovuje osobitný predpis.8)
Ak je to nevyhnutné na posúdenie veci, možno od žiadateľa požadovať iné informácie a doklady12) okrem dokladov uvedených v odseku 1.
Od žiadateľa sa požaduje osvedčený preklad dokladov o vzdelaní do štátneho jazyka13).
Čl. II
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 224/1996 Z. z., zákona č. 70/1997 Z. z., zákona č. 1/1998 Z. z., zákona č. 232/1999 Z. z., zákona č. 3/2000 Z. z., zákona č. 142/2000 Z. z., zákona č. 211/2000 Z. z., zákona č. 468/2000 Z. z., zákona č. 553/2001 Z. z. zákona č. 96/2002 Z. z., zákona č. 118/2002 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z. a zákona č. 237/2002 Z. z. sa dopĺňa takto:
V sadzobníku správnych poplatkov v I. časti - „Všeobecná správa" sa položka 2 dopĺňa písmenom e), ktoré znie:
„e) Podanie žiadosti o uznanie dokladu o vzdelaní občanov členských štátov Európskej únie na účely výkonu regulovaných povolaní v Slovenskej republike ...................................3 000 Sk.“.
Čl. III - Účinnosť
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002 okrem § 1 až 12, § 13 ods. 1 písm. b) až d) a ods. 2, § 14 ods. 4, § 15 až 18, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie a Európskych spoločenstiev.
Rudolf Schuster v. r.Jozef Migaš v. r.Mikuláš Dzurinda v. r.
Prílohy
Poznámky
-
1)
Obchodný zákonník.
-
2)
Napríklad § 11 ods. 1 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
-
3)
Zákonník práce v znení zákona č. 165/2002 Z. z.
-
4)
Príloha č. 1 až 3 zákona č. 455/1991 Zb.
-
5)
§ 2 ods. 3 až 5 zákona č. 313/2001 Z. z. o verejnej službe v znení neskorších predpisov.
-
6)
§ 2 ods. 6 a 7 zákona č. 313/2001 Z. z.
-
7)
Napríklad § 2 ods. 3 zákona č. 313/2001 Z. z., § 50 zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v znení neskorších predpisov, zákon č. 216/2002 Z. z. o povolaní lekárnika, o Slovenskej lekárnickej komore a o doplnení zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov, zákon č. 219/2002 Z. z. o povolaní lekára, o Slovenskej lekárskej komore, o povolaní zubného lekára, o Slovenskej komore zubných lekárov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
-
8)
Napríklad zákon č. 313/2001 Z. z., zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov.
-
9)
Vyhláška Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 41/1996 Z. z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogických pracovníkov v znení neskorších predpisov.
-
10)
§ 19 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení zákona č. 215/2002 Z. z.
-
11)
§ 68 ods. 4 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 145/2000 Z. z. o uzavretí Dohovoru o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne.
-
12)
§ 32 zákona č. 71/1967 Zb.
-
13)
§ 7 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.
-
14)
§ 47 zákona č. 71/1967 Zb.
-
15)
Zákon č. 71/1967 Zb.
-
16)
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z.
-
1)
Írski štátni príslušníci sú taktiež členovia nasledujúcich orgánov Spojeného kráľovstva:Institute of Chartered Accountants in England and Wales (Inštitút prísažných účtovných znalcov v Anglicku a vo Walese)Institute of Chartered Accountants of Scotland (Inštitút prísažných účtovných znalcov v Škótsku)Institute of Actuaries (Inštitút poistných technikov)Faculty of Actuaries (Fakulta poistných technikov)The Chartered Institute of Management Accountants (Výsadný inštitút prevádzkových účtovníkov)Institute of Chartered Secretaries and Administrators (Inštitút prísažných tajomníkov a administrátorov)Royal Town Planning Institute (Kráľovský inštitút plánovania miest)Royal Institution of Chartered Surveyors (Kráľovská inštitúcia prísažných topografov)Chartered Institute of Building (Výsadný inštitút stavebníctva)
-
2)
Len na účely audítorskej činnosti.
-
1)
Minimálna dĺžka sa môže skrátiť z troch rokov na dva roky, ak má dotyčná osoba vysvedčenie o maturitnej skúške umožňujúce uchádzať sa o štúdium na univerzite („Abitur“), t. j. trinásť rokov predchádzajúceho štúdia, alebo kvalifikáciu („Fachhochschulreife“) umožňujúcu uchádzať sa o štúdium na odbornej vysokej škole („Fachhochschule“), t. j. dvanásť rokov predchádzajúceho štúdia.
k zákonu č. 477/2002 Z. z.
ZOZNAM ODBORNÝCH ČINNOSTÍ K § 1 ODS. 2, NA KTORÉ SA ZÁKON NEVZŤAHUJE
Činnosti samostatne zárobkovo činných osôb a sprostredkovateľov v oblasti obchodu a distribúcie toxických výrobkov.
Činnosti poisťovacích agentov a maklérov (skupina ISIC 630).
k zákonu č. 477/2002 Z. z.
ZOZNAM ODBORNÝCH ZDRUŽENÍ ALEBO ORGANIZÁCIÍ K § 2 PÍSM. B), KTORÉ MAJÚ PRÁVO UDEĽOVAŤ DOKLADY O VZDELANÍ
IRELAND1) (Írsko)
The Institute of Chartered Accountants in Ireland2) (Inštitút prísažných účtovných znalcov v Írsku)
The Institute of Certified Public Accountants in Ireland2) (Inštitút autorizovaných účtovných znalcov v Írsku)
The Association of Certified Accountants2) (Združenie autorizovaných účtovných znalcov)
Institution of Engineers of Ireland (Inštitúcia inžinierov Írska)
Irish Planning Institute (Írsky plánovací inštitút)
UNITED KINGDOM OF ENGLAND, WALES AND NORTHERN IRELAND (Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska)
Institute of Chartered Accountants in England and Wales (Inštitút prísažných účtovných znalcov v Anglicku a vo Walese)
Institute of Chartered Accountants of Scotland (Inštitút prísažných účtovných znalcov Škótska)
Institute of Chartered Accountants in Ireland (Inštitút prísažných účtovných znalcov v Írsku)
Chartered Association of Certified Accountants (Výsadné združenie autorizovaných účtovných znalcov)
Chartered Institute of Loss Adjusters (Výsadný inštitút likvidátorov škôd)
Chartered Institute of Management Accountants (Výsadný inštitút prevádzkových účtovníkov)
Institute of Chartered Secretaries and Administrators (Inštitút prísažných tajomníkov a administrátorov)
Chartered Insurance Institute (Výsadný poisťovací inštitút)
Institute of Actuaries (Inštitút poistných technikov)
Faculty of Actuaries (Fakulta poistných technikov)
Chartered Institute of Bankers (Výsadný inštitút bankárov)
Institute of Bankers in Scotland (Inštitút bankárov v Škótsku)
Royal Institution of Chartered Surveyors (Kráľovská inštitúcia prísažných topografov)
Royal Town Planning Institute (Kráľovský inštitút plánovania miest)
Chartered Society of Physiotherapy (Výsadná spoločnosť fyzioterapie)
Royal Society of Chemistry (Kráľovská spoločnosť chémie)
British Psychological Society (Britská psychologická spoločnosť)
Library Association (Združenie knižníc)
Institute of Chartered Foresters (Inštitút prísažných lesníkov)
Chartered Institute of Building (Výsadný inštitút stavebníctva)
Engineering Council (Rada pre strojárstvo)
Institute of Energy (Inštitút energie)
Institution of Structural Engineers (Inštitúcia štrukturálnych inžinierov)
Institution of Civil Engineers (Inštitúcia stavebných inžinierov)
Institution of Mining Engineers (Inštitúcia banských inžinierov)
Institution of Mining and Metallurgy (Inštitúcia baníctva a metalurgie)
Institution of Electrical Engineers (Inštitúcia elektrotechnických inžinierov)
Institution of Gas Engineers (Inštitúcia inžinierov plynárov)
Institution of Mechanical Engineers (Inštitúcia strojných inžinierov)
Institution of Chemical Engineers (Inštitúcia chemických inžinierov)
Institution of Production Engineers (Inštitúcia výrobných inžinierov)
Institution of Marine Engineers (Inštitúcia námorných inžinierov)
Royal Institution of Naval Architects (Kráľovská inštitúcia námorných architektov)
Royal Aeronautical Society (Kráľovská aeronautická spoločnosť)
Institute of Metals (Inštitút kovov)
Chartered Institution of Building Services Engineers (Výsadná inštitúcia inžinierov stavebných služieb)
Institute of Measurement and Control (Inštitút merania a kontroly)
British Computer Society (Britská počítačová spoločnosť)
k zákonu č. 477/2002 Z. z.
ZOZNAM ŠTUDIJNÝCH ODBOROV S OSOBITNOU ŠTRUKTÚROU K § 2 PÍSM. E) BODU 1A4 A § 6 ODS. 5
Vzdelávanie zdravotníckych pracovníkov a odborná príprava v oblasti starostlivosti o dieťa
V Nemecku
odborná príprava
v Taliansku
odborná príprava
v Luxembursku
odborná príprava
v Holandsku
odborná príprava
veterinárneho asistenta („dierenartsassistent“), ktorá predstavuje štúdium a praktickú prípravu, trvajúce aspoň trinásť rokov, pozostávajúce
v Rakúsku
odborná príprava
Odborná príprava v oblasti remesiel („Mester/Meister/Maitre“), ktorá nie je zahrnutá do smerníc uvedených v prílohe č. 1
v Dánsku
odborná príprava
v Nemecku
odborná príprava
v Luxembursku
odborná príprava
v Rakúsku
odborná príprava
Námorný sektor
námorná doprava
v Dánsku
odborná príprava
v Nemecku
odborná príprava
v Taliansku
odborná príprava
v Holandsku
odborná príprava
a ktorá je uznávaná medzinárodným dohovorom STCW (Medzinárodný dohovor o štandardoch odbornej prípravy, certifikácii a dohľade nad námorníkmi, 1978).
Morský rybolov
v Nemecku
odborná príprava
v Holandsku
odborná príprava
Technický sektor
v Taliansku
odborná príprava
v Holandsku
odborná príprava
v Rakúsku
odborná príprava
Vo Veľkej Británii štúdium v študijných odboroch, po ktorého absolvovaní sa nadobúdajú akreditované štátne odborné kvalifikácie alebo škótske odborné kvalifikácie
Odborná príprava
k zákonu č. 477/2002 Z. z.
ZOZNAM ŠTUDIJNÝCH ODBOROV S OSOBITNOU ŠTRUKTÚROU K § 5 ODS. 1 PÍSM. B) BODU 1B A § 6 ODS. 5
Vo Veľkej Británii
regulované štúdium vedúce k akreditovaným štátnym odborným kvalifikáciám (NVQ) alebo v Škótsku k akreditovaným škótskym odborným kvalifikáciám na úrovni 3 a 4 štátnej štruktúry odborných kvalifikácií vo Veľkej Británii.
Tieto úrovne sú definované takto:
v Nemecku
sú tieto regulované študijné odbory:
v Holandsku
v Rakúsku