Zákon o významných investíciách 371/2021 účinný od 01.11.2021

Platnosť od: 20.10.2021
Účinnosť od: 01.11.2021
Autor: Národná rada Slovenskej republiky
Oblasť: Štátna správa, Rozpočtové právo

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDS1EUPPČL0

Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Zákon 371/2021 s účinnosťou od 01.11.2021

Legislatívny proces k zákonu 371/2021

Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

o významných investíciách

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:

§ 1 - Predmet zákona

Tento zákon upravuje podmienky na vydanie osvedčenia o významnej investícii, práva a povinnosti držiteľa ...

§ 2 - Vymedzenie pojmov

Na účely tohto zákona sa rozumie

a)
osvedčením o významnej investícii (ďalej len „osvedčenie“) doklad vydaný držiteľovi osvedčenia, ktorý ...
b)
začatím realizácie významnej investície začatie stavebných prác alebo zaslanie návrhu na uzavretie kúpnej ...
c)
ukončením realizácie významnej investície nadobudnutie právoplatnosti posledného rozhodnutia o časovo ...
d)
investičnými nákladmi náklady vynaložené v priamej súvislosti s realizáciou investičného projektu v ...
1.
dlhodobého hmotného majetku vo forme pozemkov, stavieb a strojového zariadenia a technologického zariadenia, ...
2.
dlhodobého nehmotného majetku vo forme priemyselných práv, know-how a licencií do výšky 50 % hodnoty ...
e)
investičným projektom príprava strategického územia alebo investícia v oblasti verejných služieb,
f)
strategickým územím súhrn
1.
pozemkov, ktoré sa nachádzajú v jednom katastrálnom území alebo vo viacerých bezprostredne susediacich ...
2.
stavieb, doplnkových stavieb a zariadení umiestnených na pozemkoch podľa prvého bodu, ktoré bezprostredne ...
g)
strategickým územím okrem písmena f) aj súhrn pozemkov vo vlastníctve štátu, ktoré sa nachádzajú v jednom ...
h)
strategickým územím okrem písmena f) a g) aj stavba plynovodu, plynárenského zariadenia distribučnej ...
i)
prípravou strategického územia činnosti nevyhnutné na zabezpečenie realizácie a budúceho využitia strategického ...
1.
usporiadanie vlastníckych vzťahov a vecných práv k pozemkom a stavbám,
2.
akceptovanie požiadaviek vo vzťahu k ochrane životného prostredia,1)
3.
rekonštrukcia, výstavba alebo pokračovanie výstavby stavieb dopravnej infraštruktúry,
4.
rekonštrukcia, výstavba alebo pokračovanie výstavby súvisiacich a doplnkových stavieb a zariadení,
5.
činnosti spojené s obnovou alebo revitalizáciou dotknutého územia vrátane odstránenia alebo zmiernenia ...
6.
iné obdobné prípravné činnosti súvisiace s prípravou strategického územia,
j)
investíciou v oblasti verejných služieb investície v oblasti zabezpečovania úloh verejnej správy uskutočnené ...
k)
požiadavkami vo vzťahu k ochrane životného prostredia požiadavky vo vzťahu k ochrane zložiek životného ...
§ 3 - Významná investícia
(1)

Významná investícia je investičný projekt, ktorého realizáciu bude zabezpečovať právnická osoba, ktorej ...

(2)

Významná investícia je okrem odseku 1 aj investičný projekt, ktorého realizáciu bude zabezpečovať právnická ...

a)
investičný projekt bude realizovaný na strategickom území,
b)
investičné náklady vynaložené na realizáciu investičného projektu sú najmenej 30 miliónov eur,
c)
nových pracovných miest vytvorených v priamej súvislosti s realizáciou investičného projektu je najmenej ...
d)
akceptuje požiadavky vo vzťahu k ochrane životného prostredia1) a
e)
vláda o ňom rozhodla, že je vo verejnom záujme.
(3)

Významná investícia je okrem odsekov 1 a 2 aj investičný projekt verejno-súkromného partnerstva, ktorého ...

a)
investičný projekt bude realizovaný na strategickom území,
b)
investičné náklady vynaložené na realizáciu investičného projektu verejno-súkromného partnerstva sú ...
c)
akceptuje požiadavky vo vzťahu k ochrane životného prostredia1) a
d)
vláda o ňom rozhodla, že je vo verejnom záujme.
(4)

Ak investičný projekt podľa odseku 2 alebo odseku 3 bude realizovaný v okrese, ktorý patrí ku dňu podania ...

(5)

Významná investícia je okrem odsekov 1 až 3 aj investičný projekt, ktorého účelom je výstavba zdravotníckeho ...

§ 4 - Pôsobnosť orgánov verejnej správy
(1)

Posúdenie žiadosti, podanie návrhu na vydanie osvedčenia (ďalej len „návrh“) na schválenie vláde, vydanie ...

(2)

Príslušné ministerstvo je oprávnené žiadať od príslušných orgánov verejnej správy informácie potrebné ...

§ 5 - Žiadosť
(1)

Žiadosť podáva právnická osoba podľa § 3 príslušnému ministerstvu v listinnej podobe a v elektronickej ...

(2)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 1 a 5, žiadosť obsahuje

a)
identifikačné údaje žiadateľa, a to názov, sídlo, identifikačné číslo a meno a priezvisko štatutárneho ...
b)
plánovanú výšku finančných prostriedkov na prípravu strategického územia v členení na jednotlivé roky ...
c)
označenie navrhovaného strategického územia jeho znázornením na geometrickom pláne vrátane parciel alebo ...
d)
celkovú plochu strategického územia v m2,
e)
situačný nákres strategického územia,
f)
popis účelu strategického územia spolu s odôvodnením, že príprava tohto územia je vo verejnom záujme, ...
g)
informácie o plánovanom termíne začatia prípravy strategického územia a termíne ukončenia prípravy strategického ...
h)
plánovaný harmonogram realizácie prípravy strategického územia.
(3)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 2, žiadosť obsahuje

a)
identifikačné údaje žiadateľa, a to názov, sídlo, identifikačné číslo a meno a priezvisko štatutárneho ...
b)
plánovanú výšku investičných nákladov určených na realizáciu investičného projektu v členení na jednotlivé ...
c)
doklad preukazujúci finančné krytie investičných nákladov,
d)
plánovaný počet nových pracovných miest vytvorených v priamej súvislosti s realizáciou investičného ...
e)
označenie územia, na ktorom bude investičný projekt realizovaný, jeho grafickým znázornením; označenie ...
f)
celkovú plochu územia určenú na realizáciu investičného projektu v m2 vrátane jej rozdelenia podľa účelu ...
g)
situačný nákres investičného projektu,
h)
popis investičného projektu spolu s odôvodnením verejného záujmu na jeho realizácii,
i)
informácie o plánovanom termíne začatia realizácie významnej investície a termíne ukončenia realizácie ...
j)
plánovaný harmonogram realizácie investičného projektu.
(4)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 3, žiadosť obsahuje

a)
identifikačné údaje žiadateľa a subjektov verejno-súkromného partnerstva, a to názov, sídlo, identifikačné ...
b)
plánovanú výšku investičných nákladov určených na realizáciu investičného projektu verejno-súkromného ...
c)
označenie územia, na ktorom bude investičný projekt verejno-súkromného partnerstva realizovaný, jeho ...
d)
celkovú plochu územia určeného na realizáciu investičného projektu verejno-súkromného partnerstva v ...
e)
situačný nákres investičného projektu,
f)
popis investičného projektu verejno-súkromného partnerstva spolu s odôvodnením verejného záujmu na jeho ...
g)
informácie o plánovanom termíne začatia realizácie významnej investície verejno-súkromného partnerstva ...
h)
plánovaný harmonogram realizácie investičného projektu v členení na jednotlivé etapy realizácie.
§ 6 - Posúdenie žiadosti
(1)

Príslušné ministerstvo žiadosť posúdi v lehote do 60 dní od jej doručenia. Lehota na posúdenie žiadosti ...

(2)

Ak žiadosť nie je úplná alebo obsahuje nesprávne údaje alebo žiadateľ v nej nedostatočne odôvodnil, ...

(3)

Ak plánovaná investícia nespĺňa podmienky podľa § 3 alebo žiadateľ nemá predpoklad ich splniť, príslušné ...

(4)

Príslušné ministerstvo žiadosť zamietne, o čom žiadateľa písomne informuje, aj v prípade, ak žiadateľ ...

a)
má daňový nedoplatok alebo colný nedoplatok,
b)
má nedoplatky na poistnom na verejné zdravotné poistenie alebo evidované nedoplatky na poistnom na sociálne ...
c)
v predchádzajúcich troch rokoch pred podaním žiadosti porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa ...
d)
je osobou, voči ktorej je vedená exekúcia alebo výkon rozhodnutia,8)
e)
je osobou, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz alebo došlo k zamietnutiu návrhu na vyhlásenie konkurzu ...
f)
bola právoplatne odsúdená podľa osobitného predpisu.9)
(5)

Ak žiadosť obsahuje náležitosti podľa § 5 a nedošlo k zamietnutiu žiadosti podľa odsekov 2 až 4, príslušné ...

§ 7 - Osvedčenie
(1)

Príslušné ministerstvo vydá osvedčenie do 14 dní od schválenia návrhu vládou.

(2)

Ak vláda návrh neschváli, príslušné ministerstvo žiadosť zamietne, o čom žiadateľa písomne informuje ...

(3)

Osvedčenie obsahuje

a)
identifikačné údaje o držiteľovi osvedčenia,
b)
popis významnej investície a jej účel,
c)
údaj o tom, že významná investícia je vo verejnom záujme,
d)
územie,10) na ktorom sa bude významná investícia realizovať,
e)
údaj o výške investičných nákladov, ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 2 alebo ods. 3,
f)
údaj o počte nových pracovných miest, ktoré budú vytvorené v priamej súvislosti s realizáciou investičného ...
g)
povinnosti držiteľa osvedčenia.
(4)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 1, držiteľ osvedčenia prikladá osvedčenie k návrhu na začatie ...

(5)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 2, 3 a 5, je držiteľ osvedčenia oprávnený priložiť osvedčenie ...

§ 8 - Predkupné právo
(1)

Dňom schválenia významnej investície podľa § 3 ods. 1 vládou vzniká zo zákona predkupné právo právnickej ...

(2)

Predkupné právo zanikne, ak sa držiteľ osvedčenia stane vlastníkom pozemku alebo stavby zaťaženej predkupným ...

(3)

Predkupné právo zanikne, ak sa do dvoch rokov odo dňa schválenia návrhu vládou nevykoná alebo ak v rovnakej ...

(4)

Ak predkupné právo zanikne, držiteľ osvedčenia alebo príslušné ministerstvo podá návrh na výmaz predkupného ...

(5)

Lehota podľa odseku 4 neplynie v čase od doručenia žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho ...

§ 9 - Zmena osvedčenia
(1)

Osvedčenie možno zmeniť na základe žiadosti držiteľa osvedčenia o zmenu osvedčenia.

(2)

Na žiadosť o zmenu osvedčenia, posúdenie žiadosti o zmenu osvedčenia a na vydanie zmeneného osvedčenia ...

(3)

Príslušné ministerstvo žiadosť o zmenu osvedčenia zamietne, ak ide o zmenu, ktorou priamo alebo nepriamo ...

(4)

Príslušné ministerstvo žiadosť o zmenu osvedčenia zamietne, ak predstavuje zmenu v pozemkoch uvedených ...

(5)

O zamietnutí žiadosti o zmenu osvedčenia príslušné ministerstvo držiteľa osvedčenia písomne informuje. ...

§ 10 - Povinnosti držiteľa osvedčenia
(1)

Držiteľ osvedčenia je povinný

a)
najneskôr do 12 mesiacov odo dňa doručenia osvedčenia začať realizáciu významnej investície podľa § ...
b)
realizovať významnú investíciu v súlade s účelom uvedeným v žiadosti a v osvedčení,
c)
do 30 dní od ukončenia realizácie významnej investície túto skutočnosť písomne oznámiť príslušnému ministerstvu, ...
d)
do 90 dní od ukončenia realizácie významnej investície doručiť príslušnému ministerstvu záverečnú správu ...
(2)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 2, je držiteľ osvedčenia povinný aj

a)
obstarať dlhodobý majetok vo výške investičných nákladov uvedenej v osvedčení najneskôr do siedmich ...
b)
vytvoriť a obsadiť v priamej súvislosti s významnou investíciou nové pracovné miesta v počte podľa osvedčenia ...
c)
udržať každé nové pracovné miesto vytvorené v priamej súvislosti s významnou investíciou najmenej dva ...
d)
ukončiť realizáciu významnej investície do siedmich rokov od vydania osvedčenia,
e)
udržať a využívať významnú investíciu podľa žiadosti a podľa osvedčenia najmenej sedem rokov od ukončenia ...
f)
každoročne najneskôr do konca mája doručiť príslušnému ministerstvu správu o udržaní a využívaní významnej ...
(3)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 3, je držiteľ osvedčenia povinný aj

a)
obstarať dlhodobý majetok vo výške investičných nákladov uvedenej v osvedčení najneskôr do siedmich ...
b)
ukončiť realizáciu významnej investície do siedmich rokov od vydania osvedčenia,
c)
udržať a využívať významnú investíciu podľa žiadosti a podľa osvedčenia najmenej 15 rokov od ukončenia ...
d)
každoročne najneskôr do konca mája doručiť príslušnému ministerstvu správu o udržaní a využívaní významnej ...
§ 11 - Prevod vlastníctva a prechod vlastníctva
(1)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 1 a významná investícia má byť realizovaná na pozemkoch, ...

(2)

Pozemok alebo stavba podľa odseku 1 sa prevedie za odplatu vo výške podľa osobitného predpisu;14) znalecký ...

(3)

Ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. 1 a významná investícia má byť realizovaná na pozemkoch ...

(4)

Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, prevod pozemkov a stavieb sa uskutoční na základe písomnej zmluvy ...

(5)

Návrh na uzavretie zmluvy o prevode vlastníckeho práva so Slovenským pozemkovým fondom alebo iným správcom ...

(6)

Návrh na uzavretie zmluvy o prevode vlastníckeho práva so Slovenským pozemkovým fondom alebo iným správcom ...

(7)

Ak adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť prostredníctvom poštového podniku, nebol zastihnutý, hoci ...

(8)

Ak vlastník nehnuteľnosti prijme návrh na uzavretie zmluvy o prevode vlastníckeho práva, držiteľ osvedčenia ...

(9)

Na účel realizácie významnej investície podľa § 3 ods. 1 možno za náhradu pozemok alebo stavbu vyvlastniť ...

(10)

Ak ku dňu začatia vyvlastňovacieho konania nie je schválený územný plán obce alebo ak v schválenom územnom ...

(11)

Ak územie určené na umiestnenie a realizáciu významnej investície podľa § 3 ods. 1 tvoria viaceré obce ...

(12)

Štát si uplatní predkupné právo za trhovú cenu na pozemky a stavby na nich, ktoré previedol držiteľovi ...

§ 12 - Vecné bremená
(1)

Držiteľ osvedčenia môže v nevyhnutnom rozsahu a vo verejnom záujme vstupovať na cudzie pozemky a do ...

(2)

Činnosti podľa odseku 1 je držiteľ osvedčenia povinný najmenej 15 dní vopred oznámiť vlastníkovi nehnuteľnosti. ...

(3)

Ak vznikne vlastníkovi nehnuteľnosti v dôsledku výkonu práv držiteľa osvedčenia majetková ujma, má nárok ...

(4)

Držiteľ osvedčenia je povinný konať tak, aby nespôsobil ujmu na právach vlastníkov dotknutých nehnuteľností, ...

(5)

Povinnosti zodpovedajúce oprávneniam podľa odseku 1 sú vecnými bremenami spojenými s vlastníctvom nehnuteľnosti. ...

(6)

Vlastník nehnuteľnosti má za zriadenie vecného bremena nárok na primeranú jednorazovú náhradu. Náhrada ...

(7)

Nárok na primeranú jednorazovú náhradu za uplatnenie zákonného vecného bremena možno uplatniť u držiteľa ...

(8)

Na základe dohody medzi vlastníkom nehnuteľnosti a držiteľom osvedčenia možno náhradu podľa odseku 3 ...

(9)

Práva zodpovedajúce vecným bremenám patria držiteľovi osvedčenia. Ak dôjde k zmene osoby držiteľa osvedčenia, ...

(10)

Návrh na výmaz vecného bremena predkladá držiteľ osvedčenia do troch mesiacov od ukončenia činností ...

§ 13 - Kontrola
(1)

Kontrolu plnenia podmienok podľa § 3 na vydanie osvedčenia a povinností držiteľa osvedčenia vykonáva ...

(2)

Príslušné ministerstvo je oprávnené vykonať kontrolu kedykoľvek počas realizácie významnej investície ...

(3)

Príslušné ministerstvo je povinné začať kontrolu najneskôr do troch mesiacov po predložení záverečnej ...

(4)

Držiteľ osvedčenia je povinný strpieť výkon kontroly a poskytnúť príslušnému ministerstvu súčinnosť, ...

(5)

Pri kontrole podľa tohto zákona sú príslušné orgány verejnej správy povinné poskytnúť príslušnému ministerstvu ...

§ 14 - Správne delikty a pokuty
(1)

Držiteľ osvedčenia sa dopustí správneho deliktu, ak

a)
realizuje významnú investíciu v rozpore s účelom uvedeným v žiadosti a v osvedčení,
b)
na území, na ktoré sa osvedčenie vzťahuje, vykonáva inú činnosť, ako je uvedená v osvedčení,
c)
v priamej súvislosti s významnou investíciou podľa § 3 ods. 2 nevytvorí a neobsadí nové pracovné miesta ...
d)
neudrží nové pracovné miesta vytvorené v priamej súvislosti s významnou investíciou podľa § 3 ods. 2 ...
e)
neobstará dlhodobý majetok vo výške investičných nákladov, ak ide o významnú investíciu podľa § 3 ods. ...
f)
neukončí realizáciu významnej investície do siedmich rokov od vydania osvedčenia, ak ide o významnú ...
g)
neudržal alebo nevyužíva významnú investíciu podľa § 3 ods. 2 v súlade s osvedčením najmenej sedem rokov ...
h)
neudržal alebo nevyužíva významnú investíciu podľa § 3 ods. 3 v súlade s osvedčením najmenej 15 rokov ...
i)
nepodá návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností v lehote podľa § 12 ods. 5 alebo nepodá ...
(2)

Príslušné ministerstvo uloží držiteľovi osvedčenia pokutu vo výške 100 % z hodnoty pozemkov, za ktorú ...

a)
odseku 1 písm. a), b), f) až h),
b)
odseku 1 písm. c), ak v priamej súvislosti s významnou investíciou nevytvorí viac ako 50 % nových pracovných ...
c)
odseku 1 písm. d), ak neudrží viac ako 50 % nových pracovných miest z počtu, ktorý bol povinný vytvoriť ...
d)
odseku 1 písm. e), ak držiteľ osvedčenia nevynaloží viac ako 50 % sumy investičných nákladov uvedených ...
(3)

Príslušné ministerstvo uloží držiteľovi osvedčenia pokutu vo výške 40 % z hodnoty pozemkov, za ktorú ...

a)
odseku 1 písm. c), ak v priamej súvislosti s významnou investíciou nevytvoril viac ako 10 % z počtu ...
b)
odseku 1 písm. d), ak držiteľ osvedčenia neudrží viac ako 10 % z počtu nových pracovných miest vytvorených ...
c)
odseku 1 písm. e), ak držiteľ osvedčenia nevynaložil viac ako 15 % investičných nákladov ako je suma ...
d)
odseku 1 písm. i).
(4)

Pokutu možno uložiť do piatich rokov od spáchania správneho deliktu alebo do troch rokov odkedy sa o ...

(5)

Pokuty podľa tohto zákona sú príjmom štátneho rozpočtu a rozpočtu obce, v ktorej katastrálnom území ...

§ 15 - Strata platnosti osvedčenia
(1)

Osvedčenie stráca platnosť, ak držiteľ osvedčenia nezačne realizovať významnú investíciu do 12 mesiacov ...

(2)

Osvedčenie stráca platnosť, ak je držiteľovi osvedčenia uložená pokuta za správny delikt podľa tohto ...

§ 16 - Spoločné ustanovenia
(1)

Na vydanie osvedčenia nie je právny nárok.

(2)

Na posudzovanie žiadosti a na posudzovanie žiadosti o zmenu osvedčenia sa nevzťahuje správny poriadok. ...

(3)

Príslušné ministerstvo je pri posudzovaní žiadosti a pri posudzovaní žiadosti o zmenu osvedčenia oprávnené ...

(4)

Príslušné ministerstvo na svojom webovom sídle zverejňuje osvedčenia a zmeny osvedčení vydané podľa ...

§ 17 - Prechodné ustanovenia
(1)

Osvedčenia o významnej investícii vydané podľa zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich ...

(2)

Konania začaté a neukončené pred 1. novembrom 2021 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra ...

(3)

Ak sa v doterajších právnych predpisoch používa pojem „strategický park“ vo všetkých gramatických tvaroch, ...

§ 18 - Zrušovacie ustanovenie

Zrušuje sa zákon č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií ...

§ 19 - Účinnosť

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. novembra 2021.

Zuzana Čaputová v. r. Boris Kollár v. r. Eduard Heger v. r.

Poznámky

  • 1)  Napríklad zákon č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí v znení neskorších predpisov, zákon č. 543/2002 ...
  • 2)  § 2 ods. 1 zákona č. 336/2015 Z. z. o podpore najmenej rozvinutých okresov a o zmene a doplnení niektorých ...
  • 3)  § 2 zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých ...
  • 4)  § 2 písm. a) zákona č. 45/2011 Z. z. o kritickej infraštruktúre v znení neskorších predpisov.
  • 5)  Čl. 3 prílohy I nariadenia Komisie (EÚ) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií ...
  • 6)  § 170 ods. 21 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 221/2019 Z. z.
  • 7)  § 3 zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých ...
  • 8)  Napríklad Exekučný poriadok, daňový poriadok.
  • 9)  Zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov ...
  • 10)  § 42 ods. 2 katastrálneho zákona.
  • 11)  § 3 zákona č. 39/2013 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a ...
  • 12)  § 139 ods. 1 stavebného zákona.
  • 13)  Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších ...
  • 14)  Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty ...
  • 15)  Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ...
Načítavam znenie...
MENU
Videonávod k používaniu systému
Hore