Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Libanonskou republikou o leteckých službách 99/1962 účinný od 07.11.1962

Platnosť od: 23.10.1962
Účinnosť od: 07.11.1962
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Vzdušná doprava

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Libanonskou republikou o leteckých službách 99/1962 účinný od 07.11.1962
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 99/1962 s účinnosťou od 07.11.1962
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Libanonskou republikou o leteckých službách ...

Prílohy

    Článok 1

    Pre účely tejto Dohody a jej Prílohy výraz:

    a)

    „letecké úrady“ znamená:- pokiaľ ide o Československo, Ministerstvo dopravy a spojov - letecký ...

    - pokiaľ ide o Libanon, Ministerstvo verejných prác a dopravy - generálne riaditeľstvo pre dopravu ...

    b)

    „dohodnuté služby“ znamená:- medzinárodné letecké služby uvedené v Prílohe k tejto Dohode; ...

    c)

    „určený podnik“ znamená:- podnik pre leteckú dopravu, ktorý označili letecké úrady jednej ...

    Článok 2

    Ďalej budú mať na území druhej zmluvnej strany, pokiaľ ide o služby uvedené v Prílohe, právo ...

    Podnik alebo podniky určené jednou zo zmluvných strán budú požívať na území druhej zmluvnej ...

    Článok 3

    1.

    Vykonávanie dohodnutých služieb na tratiach určených v Prílohe k tejto Dohode sa bude môcť začať ...

    a)

    zmluvná strana, ktorej sú poskytované práva uvedené v článku 2, určí písomne jeden alebo viac ...

    b)

    zmluvná strana, ktorá tieto práva poskytuje, vydá tomuto podniku alebo týmto podnikom oprávnenie ...

    2.

    S výhradou ustanovení tejto Dohody vydá zmluvná strana, ktorá práva poskytuje, bez odkladu oprávnenie ...

    3.

    Každá zo zmluvných strán môže požadovať od podniku určeného druhou zmluvnou stranou doklad ...

    4.

    Každá zo zmluvných strán si vyhradzuje právo odmietnuť vydať prevádzkové oprávnenie podniku ...

    Článok 4

    a)

    Zákony a predpisy každej zo zmluvných strán, ktorými sa na jej území upravuje vstup, pobyt a ...

    b)

    Cestujúci, posádky a odosielatelia tovaru sa musia podrobiť buď osobne alebo prostredníctvom tretej ...

    Článok 5

    Osvedčenie o spôsobilosti lietadla na lietanie, diplomy a letecké legitimácie vydané alebo uznané ...

    Článok 6

    a)

    Každá zo zmluvných strán bude môcť ukladať alebo dovoliť ukladať rozumné a primerané poplatky ...

    b)

    S pohonnými hmotami, mazacími olejmi, náhradnými súčiastkami, obvyklou výstrojou a palubnými ...

    c)

    Všetky lietadlá používané na prevádzku dohodnutých služieb, ako aj pohonné hmoty, mazacie oleje, ...

    d)

    Pohonné hmoty, mazadlá a špeciálne výrobky môžu byť uskladnené na letiskách, používaných ...

    e)

    Veci oslobodené od poplatkov podľa vyššie uvedených ustanovení nesmú byť vyložené z lietadla ...

    Článok 7

    1.

    Určené podniky každej zo zmluvných strán budú mať rovnaké možnosti na vykonávanie dohodnutých ...

    2.

    Pri vykonávaní dohodnutých služieb bude podnik určený jednou zo zmluvných strán prihliadať ...

    3.

    Dohodnuté služby na tratiach ustanovených v Prílohe k tejto Dohode budú mať ako hlavný cieľ ...

    a)

    dopytu po preprave určenej na území alebo vychádzajúcej z územia zmluvnej strany, ktorá určila ...

    b)

    dopytu po preprave v prelietavaných oblastiach s prihliadnutím na miestne a oblastné služby,

    c)

    požiadavkám hospodárnej prevádzky.

    Článok 8

    1.

    Podniky určené jednou zo zmluvných strán oznámia leteckým úradom druhej zmluvnej strany najneskoršie ...

    2.

    Letecké úrady jednej zmluvnej strany poskytnú na žiadosť leteckých úradov druhej zmluvnej strany ...

    Článok 9

    1.

    Tarify pre prepravu cestujúcich a tovaru, ktoré sa majú použiť pre trate uvedené v Prílohe k ...

    2.

    Tarify budú určené pre každú dohodnutú trať pokiaľ možno medzi zúčastnenými určenými podnikmi. ...

    3.

    Takto dohodnuté tarify budú predložené na schválenie leteckým úradom každej zo zmluvných strán ...

    4.

    Ak určené podniky nedosiahnu dohodu v zmysle odseku 2 alebo ak jedna zo zmluvných strán vyhlási, ...

    5.

    Ak medzi leteckými úradmi obidvoch zmluvných strán nedôjde k dohode podľa odseku 4, použije sa ...

    Článok 10

    a)

    Ak dôjde k nehode lietadla jednej zmluvnej strany na území druhej zmluvnej strany, upovedomí o tom ...

    b)

    Zmluvná strana, na území ktorej k nehode došlo, urobí bez meškania všetky opatrenia potrebné ...

    c)

    Zmluvná strana, ktorá vyšetrovanie vykonáva, podá druhej zmluvnej strane zprávu o jeho výsledkoch. ...

    Článok 11

    Určený podnik bude oprávnený udržiavať na území druhej zmluvnej strany s výhradou zákonov ...

    Článok 12

    Ak obidve zmluvné strany pristúpia k tomu istému všeobecnému mnohostrannému dohovoru o leteckej ...

    Článok 13

    Ak jedna zo zmluvných strán považuje za žiadúce zmeniť ktorékoľvek ustanovenia tejto Dohody ...

    Článok 14

    Zmluvné strany sa pokúsia vyriešiť všetky spory týkajúce sa výkladu alebo vykonávania tejto ...

    Článok 15

    1.

    V prípade, že by sa spor o vykonávanie alebo výklad tejto Dohody nemohol vyriešiť podľa článku ...

    2.

    V prípade, že sa zmluvné strany nedohodnú pri výbere rozhodcu, bude spor predložený rozhodcovskému ...

    3.

    Zmluvné strany sa zaväzujú podriadiť sa dočasným opatreniam nariadeným v priebehu rozhodcovského ...

    Článok 16

    Táto Dohoda, jej prípadné zmeny, ako aj každá výmena diplomatických nót, ku ktorým dôjde podľa ...

    Článok 17

    1.

    Táto Dohoda sa bude predbežne vykonávať po uplynutí 15 dní od jej podpisu a vstúpi v platnosť ...

    2.

    Každá zo zmluvných strán bude môcť kedykoľvek oznámiť druhej zmluvnej strane svoj úmysel vypovedať ...

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
Načítavam znenie...
MENU
Hore