Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Jemenskej arabskej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied 95/1985 účinný od 01.05.1985 do 20.04.1995

Platnosť od: 16.11.1985
Účinnosť od: 01.05.1985
Účinnosť do: 20.04.1995
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Zdravotníctvo

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HISTJUDDSEUPPČL

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Jemenskej arabskej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied 95/1985 účinný od 01.05.1985 do 20.04.1995
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 95/1985 s účinnosťou od 01.05.1985
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Jemenskej arabskej republiky ...

Dňa 21. apríla 1985 bola v Sanaá podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej ...

České znenie Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)

Minister:

Ing. Chňoupek v. r.

Prílohy

    DOHODAmedzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Jemenskej arabskej republiky o spolupráci v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied

    Dané v Sanaá 21. apríla 1985 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v českom, arabskom a anglickom ...

    Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Jemenskej arabskej republiky

    v snahe prehĺbiť spoluprácu v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied

    a rozšíriť a upevniť priateľské vzťahy medzi oboma krajinami,

    rozhodli sa uzavrieť túto Dohodu:

    Článok I

    Na uskutočnenie týchto cieľov budú príslušné orgány oboch zmluvných strán najmä:

    Obe zmluvné strany budú spoločne usilovať o rozvoj vzájomnej spolupráce v oblasti zdravotníctva ...

    1.

    vymieňať si skúsenosti v oblasti organizácie a riadenia zdravotníckych služieb, predovšetkým ...

    2.

    vymieňať si skúsenosti v oblasti použitia lekárskych prístrojov, nástrojov a liečiv;

    3.

    vymieňať si informácie a lekárske poznatky aj v ďalších oblastiach zdravotníctva a lekárskych ...

    4.

    študovať možnosti spolupráce v oblasti farmaceutického priemyslu;

    5.

    navzájom sa informovať o kongresoch a sympóziách s medzinárodnou účasťou týkajúcich sa otázok ...

    6.

    podporovať a rozširovať výmenu skúseností medzi výskumnými ústavmi, zdravotníckymi školami ...

    Článok II

    Príslušné orgány zmluvných strán si budú vymieňať zoznamy lekárskej literatúry, filmov a ...

    Článok III

    Za účelom rozvíjania vzájomnej spolupráce v boji proti infekčným chorobám si budú príslušné ...

    1.

    vymieňať skúsenosti v oblasti prevencie, diagnostiky a liečenia týchto chorôb;

    2.

    vymieňať skúsenosti smerujúce k štúdiu epidemiologickej situácie v oboch krajinách.

    Článok IV

    1.

    Obe zmluvné strany budú umožňovať zdravotníckym pracovníkom školenie a doškoľovanie vo svojich ...

    2.

    Obe zmluvné strany budú podporovať výmenu pedagogických skúseností v oblasti zdravotníctva.

    Článok V

    Zmluvné strany budú spolupracovať pri technickej pomoci v oblasti zdravotníctva tým, že budú ...

    Článok VI

    1.

    Na základe žiadosti jednej zmluvnej strany umožní druhá zmluvná strana liečenie chorých v príslušnej ...

    2.

    Každá zmluvná strana poskytne v prípade akútneho ochorenia alebo úrazu bezplatne nevyhnutnú lekársku ...

    Článok VII

    Obe zmluvné strany dojednajú na vykonávanie tejto Dohody na určité časové obdobia plány spolupráce, ...

    Článok VIII

    Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu.

    Článok IX

    1.

    Táto Dohoda sa uzaviera na obdobie piatich rokov a bude sa predlžovať vždy o ďalšie päťročné ...

    2.

    Táto Dohoda môže byť doplnená alebo zmenená výhradne s písomným súhlasom oboch zmluvných ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore