Vyhláška ministra zahraničných vecí o Zmluve o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou. 94/1969 účinný od 29.08.1969 do 22.05.1994
Platnosť od: | 14.08.1969 |
Účinnosť od: | 29.08.1969 |
Účinnosť do: | 22.05.1994 |
Autor: | Minister zahraničných vecí |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Zmluve o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou socialistickou republikou ...
Dňa 16. augusta 1968 bola v Prahe podpísaná Zmluva o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci ...
So Zmluvou vyslovilo súhlas Národné zhromaždenie a prezident republiky ju ratifikoval. Ratifikačné ...
Podľa svojho článku 11 Zmluva nadobudla platnosť 7. májom 1969.
České znenie Zmluvy sa vyhlasuje súčasne.**)
Minister:
Ing. Marko v. r.
ZMLUVAo priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou socialistickou republikou ...
Československá socialistická republika a Rumunská socialistická republika,
rozhodnuté stále rozvíjať a prehlbovať vzťahy bratského priateľstva a všestrannej spolupráce ...
hlboko presvedčené, že rozvoj priateľských stykov, spolupráce a vzájomnej pomoci medzi Československou ...
rozhodnuté upevňovať jednotu a internacionálnu solidaritu všetkých krajín socialistického spoločenstva, ...
konštatujúc, že Varšavská zmluva o priateľstve, spolupráci o vzájomnej pomoci zo 14. mája 1955 ...
dôsledne uplatňujúc politiku mierového spolužitia štátov s rozličným spoločenským zriadením, ...
usilujúc sa o upevnenie mieru a bezpečnosti v Európe a o zabránenie agresie síl imperializmu, militarizmu ...
vedené cieľmi a zásadami Charty Organizácie Spojených národov,
vysoko oceňujúc úlohu Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi Československou ...
berúc do úvahy skúsenosti a výsledky, ktoré obe krajiny dosiahli pri budovaní socializmu, súčasný ...
sa rozhodli uzavrieť túto Zmluvu a za tým účelom sa dohodli takto:
Článok 1
Vysoké zmluvné strany budú v súlade so zásadami socialistického internacionalizmu, zvrchovanosti ...
Článok 2
Vysoké zmluvné strany, vychádzajúc zo základných zásad vzťahov medzi socialistickými štátmi, ...
Článok 3
Vysoké zmluvné strany budú napomáhať rozvoj spolupráce v oblasti kultúry, umenia, vedy, školstva, ...
Článok 4
Vysoké zmluvné strany budú sa i naďalej usilovať o rozvoj priateľských vzťahov medzi všetkými ...
Článok 5
Vysoké zmluvné strany budú dôsledne uskutočňovať politiku mierového spolužitia štátov s rozličným ...
Článok 6
Vysoké zmluvné strany konštatujú, že Mníchovská dohoda z 29. septembra 1938 sa dosiahla hrozbou ...
Článok 7
Vysoké zmluvné strany sa budú usilovať o dosiahnutie bezpečnosti a trvalého mieru v Európe, ako ...
Zmluvné strany vyhlasujú, že jedným z hlavných predpokladov bezpečnosti v Európe je nedotknuteľnosť ...
Článok 8
V prípade ozbrojeného útoku zo strany ktoréhokoľvek štátu alebo skupiny štátov proti jednej ...
O opatreniach urobených na základe tohto článku upovedomia Vysoké zmluvné strany ihneď Radu bezpečnosti ...
Článok 9
Vysoké zmluvné strany sa budú vzájomne informovať a radiť o všetkých dôležitých otázkach ...
Článok 10
Vysoké zmluvné strany vyhlasujú, že ich záväzky vyplývajúce z platných medzinárodných zmluv ...
Článok 11
Táto Zmluva podlieha ratifikácii a nadobudne platnosť dňom výmeny ratifikačných listín, ktorá ...
Zmluva sa uzaviera na dvadsať rokov odo dňa, keď nadobudne platnosť, a bude sa predlžovať vždy ...
Dané v Prahe 16. augusta 1968 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v českom a rumunskom jazyku, ...
Za Československú socialistickú republiku:
L. Svoboda v. r.
Za Rumunskú socialistickú republiku:
N. Ceaušescu v. r.
Poznámky
- **) Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.