Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o spolupráci v oblasti cestovného ruchu medzi Československou socialistickou republikou a Cyperskou republikou 93/1975 účinný od 30.09.1975

Platnosť od: 15.09.1975
Účinnosť od: 30.09.1975
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim, Cestovný ruch

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o spolupráci v oblasti cestovného ruchu medzi Československou socialistickou republikou a Cyperskou republikou 93/1975 účinný od 30.09.1975
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 93/1975 s účinnosťou od 30.09.1975
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o spolupráci v oblasti cestovného ruchu medzi Československou socialistickou republikou ...

Prílohy

    Článok 1

    Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Cyperskej republiky budú venovať osobitnú ...

    Článok 2

    Zmluvné strany budú v rámci svojich platných právnych predpisov uľahčovať cestovné formality ...

    Článok 3

    Zmluvné strany budú venovať osobitnú pozornosť rozvoju cestovného ruchu medzi oboma krajinami, ...

    Článok 4

    Uvedené navzájom vymieňané materiály budú oslobodené od colných poplatkov.

    Zmluvné strany v záujme rozvoja vzájomného cestovného ruchu budú utvárať podmienky pre to, aby ...

    Článok 5

    Zmluvné strany budú podporovať rozvoj stálej úzkej spolupráce medzi svojimi orgánmi, organizáciami ...

    Článok 6

    Zmluvné strany budú podporovať ďalší rozvoj spolupráce svojich príslušných orgánov v medzinárodných ...

    Článok 7

    Zmluvné strany budú dbať o to, aby si príslušné orgány a organizácie oboch štátov systematicky ...

    Článok 8

    Príslušné orgány zmluvných strán môžu podľa potreby dojednávať vždy na určité časové ...

    Článok 9

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov zmluvných strán a nadobudne platnosť ...

    Článok 10

    Dané v Nikózii 8. mája 1974 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a gréckom jazyku, pričom ...

    Táto Dohoda sa uzaviera na obdobie piatich rokov a bude sa mlčky predlžovať vždy o ďalší rok, ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore