Vyhláška ministra zahraničných vecí o Kultúrnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Holandského kráľovstva 92/1973 účinný od 06.09.1973

Platnosť od: 22.08.1973
Účinnosť od: 06.09.1973
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Informácie a informačný systém

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Kultúrnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Holandského kráľovstva 92/1973 účinný od 06.09.1973
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 92/1973 s účinnosťou od 06.09.1973
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Kultúrnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Holandského kráľovstva ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu v oblasti školstva, vedy, kultúry, včítane umenia, ...

    Článok 2

    Zmluvné strany budú podporovať výmenu návštev a iné styky medzi významnými osobnosťami na ...

    Článok 3

    Zmluvné strany budú podporovať:

    a)

    usporadúvanie umeleckých a iných výstav kultúrneho a informačného charakteru;

    b)

    usporadúvanie koncertov, divadelných predstavení a predstavení umelcov, ako aj uvádzanie dramatických ...

    Článok 4

    Zmluvné strany budú nápomocné pri prekladaní a vydávaní literárnych a vedeckých diel druhej ...

    Článok 5

    Zmluvné strany budú uľahčovať:

    a)

    organizovanie rozhlasových a televíznych prenosov a výmenu rozhlasových a televíznych materiálov; ...

    b)

    premietanie a uvádzanie vedeckých, výchovných a umeleckých filmov.

    Článok 6

    Zmluvné strany budú podporovať účasť odborníkov z oblasti kultúry, umenia, vedy, výchovy a ...

    Článok 7

    Zmluvné strany budú podporovať:

    a)

    styky a výmeny medzi vysokoškolskými učiteľmi, vedeckými pracovníkmi a študentmi a odborníkmi ...

    b)

    zriaďovanie katedier a lektorátov na výučbu jazykov, kultúry a civilizácie druhej krajiny na svojich ...

    c)

    spoluprácu medzi inštitúciami a odborníkmi v oblasti základného a stredného všeobecnovzdelávacieho ...

    Článok 8

    Zmluvné strany budú poskytovať občanom druhého štátu štipendiá na štúdium na svojich vedeckých, ...

    Článok 9

    Zmluvné strany určia na základe vzájomných konzultácií hodnotu, ktorú možno prikladať vysvedčeniam ...

    Článok 10

    Zmluvné strany uľahčia odborníkom z oblasti kultúry, umenia, vedy, výchovy a sociálnej činnosti ...

    Článok 11

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu medzi športovými organizáciami a športovými zväzmi. ...

    Článok 12

    Zmluvné strany budú podporovať cestovný ruch uľahčujúci styky a iné akcie, ktoré môžu prispieť ...

    Článok 13

    Zmluvné strany sa dohodli na tom, že všetky výmeny a iné formy spolupráce podľa tejto dohody ...

    Článok 14

    a)

    Zmluvné strany utvoria za účelom vykonávania tejto dohody Zmiešanú komisiu, ktorá bude mať najviac ...

    b)

    Zmiešaná komisia vypracuje návrh vykonávacieho plánu na obdobie dvoch rokov. Tento vykonávací ...

    c)

    Zmiešaná komisia sa bude zásadne schádzať každé dva roky striedavo v Československu a Holandsku. ...

    Článok 15

    Vo vzťahu k Holandskému kráľovstvu sa bude táto dohoda týkať kráľovstva v Európe.

    Článok 16

    Táto dohoda podlieha schváleniu podľa ústavných predpisov každej zo zmluvných strán a nadobudne ...

    Článok 17

    Táto dohoda nahrádza Dohodu o duševných a umeleckých stykoch medzi Československou republikou ...

    Článok 18

    Na dôkaz toho podpísaní splnomocnenci dojednali túto dohodu.Spísané v Prahe 3. augusta 1972 vo ...

    Táto dohoda zostane v platnosti počas 5 rokov. Ak žiadna zo zmluvných strán túto dohodu nevypovie ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore