Vyhláška o dohodě mezi vládou československou a vládou indickou o peněžních pohledávkách a majetku v Československu a Britské Indii, které byly podrobeny zvláštním opatřením proto, že Československo bylo obsazeno nepřítelem, sjednané dne 27. února 1947 v Bombayi. 86/1947 účinný od 24.06.1947
| Platnosť od: | 09.06.1947 |
| Účinnosť od: | 24.06.1947 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve |
Vyhláška o dohodě mezi vládou československou a vládou indickou o peněžních pohledávkách a majetku v Československu a Britské Indii, které byly podrobeny zvláštním opatřením proto, že Československo bylo obsazeno nepřítelem, sjednané dne 27. února 1947 v Bombayi. 86/1947 účinný od 24.06.1947
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 86/1947 s účinnosťou od 24.06.1947
(Překlad)
Dohoda
Článek 1.
Pokud jde o Britskou Indii, tato dohoda bude se týkati peněžních pohledávek a majetku osob v Československu, ...
Pro účely této dohody výraz „československé osoby“ značí osoby, jejichž peněžní pohledávky ...
Článek 2.
Tato dohoda se netýká právního stavu peněžních pohledávek a majetku osob v Československu a ...
Článek 3.
Otázka peněžních pohledávek a majetku v Britské Indii, jež náležejí britským příslušníkům ...
Peněžní pohledávky.
Článek 4.
Zůstatky bankovních účtů. - Zůstatky bankovních účtů, náležející osobám v Československu ...
Článek 5.
Obchodní dluhy, úroky a jiné smluvní peněžní pohledávky podobného rázu. -
Částky, jež jsou nyní v rukou schovatele nepřátelského majetku pro Britskou Indii (dále jen ...
Československá vláda uznává, že osoby v Československu, které jsou dlužníky osob v Britské ...
Článek 6.
Jiné peněžní pohledávky. - U jiných peněžních pohledávek, jako jsou pohledávky vzniklé z ...
Majetek.
Článek 7.
Cenné papíry. - Cenné papíry, které náleží osobám v Československu a osobám v Britské Indii, ...
Článek 8.
Nemovitý majetek. - Osoby v Československu a osoby v Britské Indii budou moci opět se uvázati ve ...
Článek 9.
Movitý majetek. - Obě vlády budou si podle svých nejlepších sil pomáhati k vypátrání movitého ...
Článek 10.
Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví. - V těch případech, kde žádná zvláštní ...
Článek 11.
Obchodní, peněžní a průmyslové podniky. - Jakákoliv omezení (mimo omezení, jež se vztahují ...
Všeobecná ustanovení.
Článek 12.
Záruka převodů. -
Československá vláda se zavazuje, že, pokud to bude nutno k tomu, aby se zabránilo devisovým obtížím, ...
O výši částky liber šterlinků a o době, po kterou ji bude nutno zadržeti, se vláda indická ...
Článek 13.
Zbavení držby. - Československá vláda nebude nakládati s příslušníky Britské Indie méně ...
Článek 14.
Odstranění zákonných překážek. - Obě smluvní vlády se shodují v tom, že budou uvažovati ...
Článek 15.
Neskončené likvidace. - Obě smluvní vlády se vzájemně poradí o nevyřízených otázkách, které ...
Článek 16.
Pozůstalosti po zemřelých osobách. - Je shoda v tom, že při nakládání s pozůstalostmi československých ...
Článek 17.
Poplatky. - Poplatky, které příslušné úřady již vybraly z peněžních pohledávek nebo majetku, ...
Článek 18.
Provádění. - Smluvní vlády se spolu poradí o tom, jak rozhodovati o podrobnostech řízení k ...
Za vládu Indie:
S. K. Sen v. r.
Za vládu Československé republiky:
H. Klačko v. r.
Vyhlašuje se s tím, že dohoda nabyla podle svého článku 18 mezinárodní účinnosti dnem podpisu, ...
Masaryk v. r.