Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Spolkovej republiky Nemecka o ďalšom rozvoji hospodárskej, priemyselnej a technickej spolupráce 83/1975 účinný od 27.08.1975

Platnosť od: 12.08.1975
Účinnosť od: 27.08.1975
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Energetika a priemysel, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Spolkovej republiky Nemecka o ďalšom rozvoji hospodárskej, priemyselnej a technickej spolupráce 83/1975 účinný od 27.08.1975
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 83/1975 s účinnosťou od 27.08.1975
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Spolkovej republiky Nemecka ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany sa usilujú o rozšírenie a prehĺbenie hospodárskej, priemyselnej a technickej spolupráce ...

    Článok 2

    Zmluvné strany určia prostredníctvom Zmiešanej komisie uvedenej v článku 6 oblasti, v ktorých ...

    Článok 3

    - spoločné zriaďovanie, výstavbu a modernizáciu priemyselných zariadení a závodov s cieľom ...

    Dlhodobá spolupráca obsahuje na základe obojstranného záujmu v rámci tejto Dohody najmä:

    - výrobu a dodávky surovín a energie,

    - vzájomnú výmenu patentov, licencií, know-how a technických informácií, využívanie a zlepšovanie ...

    - výmenu skúseností, ako aj vzájomné dojednania v oblasti normovania, metrológie a skúšania ...

    Článok 4

    Podmienky pre jednotlivé zámery hospodárskej, priemyselnej a technickej spolupráce sa dohodnú v ...

    Článok 5

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu svojich príslušných podnikov, organizácií a inštitúcií ...

    Článok 6

    Medzi úlohy komisie patrí:Komisia môže utvárať pracovné skupiny, na ktoré sa budú prenášať ...

    Na dosiahnutie cieľov tejto Dohody zriaďujú zmluvné strany Zmiešanú komisiu, ktorá je zložená ...

    a)

    so zreteľom na celkové obojstranné hospodárske vzťahy zapodievať sa všetkými otázkami hospodárskej, ...

    b)

    pravidelne si vymieňať názory o ďalšom vývoji hospodárskej, priemyselnej a technickej spolupráce ...

    c)

    prerokúvať ďalšie otázky, ktoré vyplynú z vykonávania tejto Dohody.

    Článok 7

    Podľa Štvorstrannej dohody z 3. septembra 1971 sa táto Dohoda v súlade s ustanovenými procedúrami ...

    Článok 8

    V tejto súvislosti budú zmluvné strany v prípade potreby konzultovať na návrh jednej zo zmluvných ...

    Táto Dohoda sa nedotýka prv uzavretých dvojstranných a viacstranných zmlúv a dojednaní Československej ...

    Článok 9

    Ustanovenia Dohody sa použijú aj v prípade skončenia jej platnosti na prv uzavreté a nerealizované ...

    Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu. Môže ju každá zmluvná strana písomne vypovedať ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore