Vyhláška ministra zahraničných vecí o Zmluve o priateľstve a spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Sýrskou arabskou republikou 82/1987 účinný od 30.10.1987 do 31.08.2002
Platnosť od: | 15.10.1987 |
Účinnosť od: | 30.10.1987 |
Účinnosť do: | 31.08.2002 |
Autor: | Minister zahraničných vecí |
Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve |
Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Zmluve o priateľstve a spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Sýrskou arabskou ...
Dňa 9. októbra 1985 bola v Prahe podpísaná Zmluva o priateľstve a spolupráci medzi Československou ...
So Zmluvou vyslovilo súhlas Federálne zhromaždenie Československej socialistickej republiky a prezident ...
Zmluva nadobudla platnosť na základe svojho článku 16 dňom 25. júna 1987.
České znenie Zmluvy sa vyhlasuje súčasne.*)
Minister:
Ing. Chňoupek v. r.
ZMLUVA
o priateľstve a spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Sýrskou arabskou republikou ...
Československá socialistická republika a Sýrska arabská republika
opierajúc sa o tradičné vzťahy spočívajúce na pevnom priateľstve, solidarite, všestrannej a ...
prajúc si posilniť a rozvíjať tieto vzťahy v súlade s národnými záujmami ľudu oboch krajín ...
vychádzajúc z ich odhodlania usilovať o upevnenie mieru a bezpečnosti na celom svete v záujme rozvoja ...
potvrdzujúc svoje odhodlanie podporovať front protiimperialistických síl, klásť tvrdý odpor politike ...
vyjadrujúc svoje odhodlanie posilňovať súčinnosť a zomknutosť všetkých síl vo svete bojujúcich ...
veriac, že spolupráca medzi oboma krajinami prispeje k posilneniu spoločného boja za nastolenie ...
potvrdzujúc svoju vernosť cieľom a zásadám Charty OSN včítane zásady rešpektovania zvrchovanosti, ...
rozhodli sa uzavrieť túto Zmluvu a dohodli sa na tomto:
Článok 1
Vysoké zmluvné strany vyhlasujú svoje odhodlanie upevňovať a rozvíjať tradičné priateľstvo, ...
Článok 2
Vysoké zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu smerujúcu k obrane a rozvoju spoločenských a ...
Článok 3
Vysoké zmluvné strany budú naďalej podporovať a rozširovať hospodársku a vedecko-technickú ...
Článok 4
Vysoké zmluvné strany budú pokračovať vo vzájomnej spolupráci a výmene skúseností v oblasti ...
Článok 5
Vysoké zmluvné strany budú napomáhať rozširovanie stykov a spolupráce medzi štátnymi orgánmi, ...
Článok 6
Vysoké zmluvné strany budú všetkými prostriedkami napomáhať upevňovanie mieru a bezpečnosti ...
Budú aktívne spolupracovať pri riešení otázok týkajúcich sa zastavenia pretekov v zbrojení ...
Článok 7
Vysoké zmluvné strany potvrdzujú svoju podporu boju proti silám agresie a svetového imperializmu ...
Budú spolupracovať so všetkými mierumilovnými štátmi v záujme podpory boja národov za slobodu ...
Článok 8
Vysoké zmluvné strany budú spolupracovať v záujme nastolenia úplného, spravodlivého a trvalého ...
Článok 9
Československá socialistická republika si váži politiku nezúčastnenosti, ktorú uskutočňuje ...
Sýrska arabská republika si váži mierovú konštruktívnu zahraničnú politiku, ktorú uskutočňuje ...
Článok 10
Vysoké zmluvné strany budú rozvíjať a rozširovať výmenu informácií a stanovísk a budú sa ...
Článok 11
V prípade vzniku situácie ohrozujúcej mier alebo bezpečnosť jednej zo strán alebo predstavujúcej ...
Článok 12
Vysoké zmluvné strany vyhlasujú, že nevstúpia do zväzkov a nezúčastnia sa na žiadnom medzinárodnom ...
Článok 13
Vysoké zmluvné strany vyhlasujú, že táto Zmluva nie je namierená proti žiadnej tretej krajine ...
Zaväzujú sa, že v budúcnosti nedojednajú žiadne medzinárodné zmluvy, ktoré by boli v rozpore ...
Článok 14
Ak medzi Vysokými zmluvnými stranami vzniknú akékoľvek rozpory vo výklade alebo vykonávaní jednotlivých ...
Článok 15
Táto Zmluva zostáva v platnosti po dobu pätnástich rokov odo dňa nadobudnutia platnosti. Ak jedna ...
Článok 16
Táto Zmluva podlieha ratifikácii v súlade s ústavnými predpismi každej z Vysokých zmluvných ...
Dané v Prahe 9. októbra 1985 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v českom a arabskom jazyku, ...
Za Československú socialistickú republiku:
Gustáv Husák v. r.
Za Sýrsku arabskú republiku:
Háfiz Asad v. r.
Poznámky
- *) Tu sa uverejňuje slovenský preklad.