Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o kultúrnej spolupráci 79/1966 účinný od 19.11.1966

Platnosť od: 04.11.1966
Účinnosť od: 19.11.1966
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Kultúra

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o kultúrnej spolupráci 79/1966 účinný od 19.11.1966
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 79/1966 s účinnosťou od 19.11.1966
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú podporovať a plánovite rozvíjať doterajšiu kultúrnu spoluprácu, najmä ...

    Článok 2

    Kultúrna spolupráca medzi zmluvnými stranami sa bude uskutočňovať najmä:

    1.

    výmenou pracovníkov z oblasti vedy, kultúry, umenia, školstva, tlače a telesnej výchovy, ďalej ...

    2.

    prijímaním občanov druhej zmluvnej strany na štúdium, stáže alebo prax vo vedeckovýskumných ...

    3.

    výmenou príslušných materiálov, dokumentácie a vzájomnými informáciami o aktuálnych otázkach ...

    4.

    výmenou a rozširovaním vedeckých, literárnych a umeleckých prác, publikácií, ich prekladaním ...

    5.

    výmenou filmov, programov a materiálov pre rozhlas a televíziu, notových materiálov a zvukových ...

    6.

    využívaním možností spoločnej tvorby rozhlasových a televíznych programov, filmov, učebníc, ...

    Článok 3

    Každá zo zmluvných strán urobí potrebné opatrenia na ďalšie oboznamovanie svojich občanov s ...

    Článok 4

    1.

    Zmluvné strany budú podporovať usporadúvanie spoločných kongresov a konferencií. vedeckí pracovníci ...

    2.

    Zmluvné strany si budú vymieňať skúsenosti z činnosti v medzinárodných organizáciách, najmä ...

    Článok 5

    Každá zo zmluvných strán bude v súlade so svojimi vnútroštátnymi predpismi umožňovať občanom ...

    Článok 6

    1.

    Každá zo zmluvných strán bude uznávať skúšky skladané na školách druhej zmluvnej strany, ...

    2.

    Spôsob vykonávania ustanovenia odseku 1 sa dohodne v osobitných dojednaniach uzavretých medzi príslušnými ...

    Článok 7

    1.

    Zmluvné strany budú dbať na to, aby sa na ich školách a kultúrno-osvetových zariadeniach vyučoval ...

    2.

    Pre plnenie úloh uvedených v odseku 1 budú zmluvné strany podporovať činnosť katedier a jazykových ...

    Článok 8

    Zmluvné strany budú podporovať ďalšie upevňovanie stykov medzi tvorivými sväzmi oboch krajín ...

    Článok 9

    Každá zo zmluvných strán zabezpečí občanom druhej zmluvnej strany zákonnú ochranu autorských ...

    Článok 10

    1.

    Zmluvné strany budú uľahčovať a podporovať činnosť kultúrnych a informačných stredísk druhej ...

    2.

    Zásady a rozsah činnosti kultúrnych a informačných stredísk sú ustanovené osobitnou dohodou.

    Článok 11

    Zmluvné strany venujú osobitnú pozornosť stykom organizácií mládeže oboch krajín, ktorým sa ...

    Článok 12

    1.

    Na vykonávanie tejto Dohody budú sa dojednávať vždy na určité časové obdobie plány spolupráce, ...

    2.

    Zmluvné strany budú sústavne sledovať vykonávanie tejto Dohody, pravidelne spoločne hodnotiť ...

    3.

    Za účelom vykonávania ustanovení odsekov 1 a 2 budú sa delegácie zmluvných strán schádzať ...

    Článok 13

    Príslušné orgány, organizácie a inštitúcie zmluvných strán môžu uzavierať dojednania na ...

    Článok 14

    1.

    Dovoz a vývoz predmetov vymieňaných na základe tejto Dohody sa bude vykonávať v súlade s vnútroštátnymi ...

    2.

    Platby vyplývajúce z vykonávania tejto dohody sa budú vykonávať na základe príslušných dohôd ...

    Článok 15

    Dňom, keď vstúpi v platnosť táto Dohoda, stráca platnosť Dohoda o kultúrnej spolupráci medzi ...

    Článok 16

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa ústavných predpisov každej zo zmluvných strán a vstúpi ...

    Článok 17

    Spísané vo Varšave 22. januára 1966 v dvoch vyhotoveniach, každé v jazyku českom a poľskom, ...

    Táto Dohoda sa dojednáva na dobu piatich rokov. Jej platnosť sa bude predlžovať vždy o ďalších ...

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
Načítavam znenie...
MENU
Videonávod k používaniu systému
Hore