Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maltskej republiky 76/1980 účinný od 16.07.1980

Platnosť od: 01.07.1980
Účinnosť od: 16.07.1980
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Školstvo a vzdelávanie, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Maltskej republiky 76/1980 účinný od 16.07.1980
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 76/1980 s účinnosťou od 16.07.1980
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú rozvíjať spoluprácu v oblasti vedy, školstva, kultúry, umenia, osvety, hromadných ...

    Článok 2

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu a výmenu informácií a skúseností medzi kultúrnymi ...

    a)

    umožňovaním vzájomných návštev univerzitných profesorov a učiteľov odborných a vedeckých ...

    b)

    usporadúvaním rôznych umeleckých výstav na území zmluvných strán, napr. výstav obrazov, grafiky ...

    c)

    usporadúvaním hudobných koncertov a koncertov spevákov, tanečných a iných umeleckých vystúpení, ...

    d)

    prekladaním a vydávaním literárnych a vedeckých diel,

    e)

    výmenou kníh a iných publikácií z oblasti kultúry, napr. o maliarstve, grafike, sochárstve, ako ...

    f)

    výmenou informácií o živote, prírodných podmienkach a historických pamiatkach svojich krajín ...

    g)

    výmenou informačných a štatistických materiálov z oblasti školstva, kultúrnej činnosti mládeže, ...

    h)

    umožňovaním výmen odborníkov z oblasti kultúry, archeológie a polygrafie,

    i)

    umožňovaním výmen a uvádzaním umeleckých, dokumentárnych a náučných filmov na obchodnom i ...

    Článok 3

    Zmluvné strany budú podporovať štúdium jazykov, kultúry, literatúry, histórie, zemepisu a umenia ...

    Článok 4

    Zmluvné strany budú v súlade so svojimi možnosťami poskytovať recipročné štipendiá študentom ...

    Článok 5

    Zmluvné strany preskúmajú možnosti, ako zabezpečiť vykonaným štúdiám, zloženým skúškam ...

    Článok 6

    Zmluvné strany budú v súlade s platnými predpismi svojich krajín umožňovať prístup do archívov ...

    Článok 7

    Zmluvné strany budú umožňovať účasť predstaviteľov druhej zmluvnej strany na vedeckých kongresoch, ...

    Článok 8

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu a výmeny medzi tlačovými agentúrami, rozhlasovými ...

    Článok 9

    Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v oblasti športu, turistiky a medzi organizáciami mládeže. ...

    Článok 10

    Zmluvné strany budú podporovať súčinnosť medzi svojimi národnými komisiami pre spoluprácu s ...

    Článok 11

    Zmluvné strany budú na vykonávanie tejto Dohody dojednávať na určité obdobia programy spolupráce, ...

    Článok 12

    Táto Dohoda sa dojednáva na päť rokov. Potom sa bude jej platnosť predlžovať vždy o ďalších ...

    Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov zmluvných strán a nadobudne platnosť ...

    Dané v Prahe 10. septembra 1979 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a anglickom jazyku, pričom ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore