Zmluvné strany budú plánovite rozvíjať a prehlbovať všestrannú účinnú spoluprácu a výmenu ...

Zmluvné strany budú zameriavať kultúrnu a vedeckú spoluprácu na propagovanie marxisticko-leninského ...

Budú podporovať najmä také zámery a metódy spolupráce, ktoré budú združovať pracujúcich ...

Zmluvné strany budú podporovať výchovu občanov v duchu priateľstva medzi národmi, proletárskeho ...

Budú navzájom spolupracovať pri uskutočňovaní kultúrnych akcií pri príležitosti osláv štátnych ...

Za tým účelom budú podporovať najmä:- spoločné spracúvanie aktuálnych otázok spoločenských ...

Zmluvné strany budú podporovať účinný rozvoj spolupráce a priamych stykov medzi vysokými školami, ...

- dohodnuté výskumy v rámci deľby práce a spoločné výskumy,

- spájanie výskumných kolektívov a vedcov,

- účinné využívanie existujúcich výskumných kapacít a najúčelnejšie využitie unikátnych ...

- spoločné využívanie poznatkov, skúseností a výsledkov dosiahnutých pri riešení vedeckých ...

- optimálne využívanie dosiahnutých vedeckých výsledkov,

- spoločné opatrenia na zvyšovanie kvalifikácie vedcov a mladých pracovníkov v oblasti vedy,

- rozvoj všetkých foriem mnohostrannej spolupráce vo vybraných odboroch,

- koordináciu, spoločné plánovanie a vypracúvanie dlhodobých programov a prognózovanie výskumu ...

- kooperáciu a špecializáciu v oblasti spoločnej činnosti, najmä na úseku vynálezov, zlepšovacích ...

Budú podporovať výučbu týchto jazykov v školách, ústavoch a iných vzdelávacích zariadeniach ...

Zmluvné strany budú podporovať výučbu a šírenie českého, slovenského a nemeckého jazyka na ...

Budú napomáhať najmä:- spoluprácu a výmenu skúseností v otázkach obsahu výchovy a vzdelávania ...

Zmluvné strany budú podporovať všestrannú spoluprácu a výmenu skúseností v oblasti vysokého, ...

- vypracúvanie, zavádzanie a zdokonaľovanie nových učebných plánov, programov a metód a učebných ...

- priamu spoluprácu medzi štátnymi orgánmi rôznych stupňov v oblasti školstva, medzi vysokými, ...

- výchovu a ďalšie vzdelávanie učiteľov, vysokoškolských učiteľov, ako aj učiteľov pre teoretickú ...

- výmenu učiteľov na pedagogickú činnosť a na ďalšie vzdelávanie, výmenu študentov, učňov, ...

Zmluvné strany budú pritom venovať osobitnú pozornosť

- zdokonaľovaniu spolupráce medzi partnerskými vysokými školami oboch štátov, pokiaľ ide o spoločné ...

- zdokonaľovaniu polytechnickej výchovy a vzdelávania,

- ďalšiemu rozvoju poradenskej služby pre voľbu povolania, včítane jej teoretických a metodických ...

- rozvoj a prehlbovanie priamych stykov medzi príslušnými orgánmi v oblasti kultúry, medzi kultúrnymi ...

Zmluvné strany budú podporovať ďalšiu všestrannú spoluprácu v oblasti kultúry a umenia za účelom ...

- spoluprácu pri príprave a zvyšovaní kvalifikácie tvorivých pracovníkov,

- predvádzanie a propagáciu hudobných diel, divadelných hier, filmov a usporadúvanie umeleckých ...

- vzájomné vysielanie umeleckých súborov i jednotlivých umelcov,

- prehlbovanie spolupráce a výmeny skúseností z uskutočňovania socialistickej kultúrnej politiky, ...

- systematické sprístupňovanie a uchovávanie kultúrnych a umeleckých hodnôt druhého štátu ...

- spoluprácu a výmenu skúseností v oblasti kultúrno-výchovnej a umeleckej činnosti obyvateľstva. ...

Budú podporovať najmä:- dvojstrannú spoluprácu a súčinnosť príslušných orgánov knižnej ...

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu nakladateľstiev a knižného obchodu s cieľom prispievať ...

- vydávanie prekladov významných publikácií z oblasti politickej a spoločenskovednej literatúry, ...

- vydávanie spoločných prác o aktuálnych problémoch súčasnosti,

- vydávanie prác venovaných dejinám, kultúre a životu druhého štátu,

- rozširovanie a propagovanie literatúry druhého štátu, včítane usporadúvania výstav,

- spoluprácu medzi partnerskými nakladateľstvami,

- spoluprácu na úseku knižného obchodu.

Zmluvné strany budú v rámci tejto Dohody napomáhať rozširovanie a prehlbovanie spolupráce medzi ...

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu medzi komerčnými organizáciami v ich činnosti v oblastiach ...

Za tým účelom budú podporovať spoluprácu týchto organizácií pri tvorbe programov, spravodajstva ...

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu medzi tlačovými orgánmi, rozhlasom a televíziou, medzi ...

Spolupráca bude zahŕňať najmä:- usporadúvanie slávnostných filmových predstavení pri príležitosti ...

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu medzi orgánmi kinematografií oboch štátov s cieľom ...

- spoluprácu filmových štúdií v oblasti filmovej tvorby a výroby, včítane koprodukcií a poskytovania ...

- výmenu skúseností v oblasti riadenia a výchovy kádrov, ekonomiky, techniky a distribúcie,

- výmenu informácií o zahraničných nekomerčných a komerčných filmových stykoch,

- spoluprácu filmových ústavov a archívov.

Zmluvné strany budú všestranne podporovať v súlade s cieľmi tejto Dohody činnosť kultúrnych ...

Zmluvné strany budú podporovať spoluprácu v oblasti zdravotníctva a lekárskych vied na základe ...

Spolupráca v oblasti cestovného ruchu sa bude uskutočňovať podľa osobitnej dohody. Zmluvné strany ...

Zmluvné strany budú podporovať všestranný rozvoj spolupráce v oblasti telovýchovy a športu na ...

Budú podporovať úzku súčinnosť medzi štátnymi orgánmi a spoločenskými organizáciami s cieľom ...

Zmluvné strany budú podporovať kultúrnu spoluprácu medzi odborovými organizáciami, organizáciami ...

Zmluvné strany budú podporovať rozvoj spolupráce v oblasti kultúry a vedy v rámci dohodnutých ...

Zmluvné strany budú napomáhať zabezpečenie ochrany autorských práv, aby sa uľahčilo šírenie ...

Zmluvné strany sa budú navzájom informovať o zjazdoch, konferenciách, festivaloch, výstavách, ...

Zmluvné strany sa budú navzájom informovať o svojich kultúrnych a vedeckých vzťahoch k tretím ...

Zmluvné strany budú podporovať ďalší rozvoj a zdokonaľovanie mnohostrannej spolupráce socialistických ...

Pre oblasť vedecko-technickej spolupráce medzi zmluvnými stranami platia osobitné dohody.

Zástupcovia Federálneho ministerstva zahraničných vecí Československej socialistickej republiky ...

Zmluvné strany budú na plnenie tejto Dohody dojednávať päťročné plány kultúrnej a vedeckej ...

Spôsob financovania opatrení, ktoré vyplývajú z vykonávania tejto Dohody, sa určí v päťročných ...

Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu. Tým stratí platnosť Dohoda medzi vládou Československej ...

Dané v Prahe 19. apríla 1979 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a nemeckom jazyku, pričom ...

Táto Dohoda sa dojednáva na desať rokov, jej platnosť sa bude predlžovať vždy o ďalších päť ...