Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky o spolupráci a vzájomnej pomoci v odbore colníctva 74/1957 účinný od 14.01.1958

Platnosť od: 30.12.1957
Účinnosť od: 14.01.1958
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cudzinecký režim, Colné právo

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky o spolupráci a vzájomnej pomoci v odbore colníctva 74/1957 účinný od 14.01.1958
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 74/1957 s účinnosťou od 14.01.1958
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

o Dohode medzi vládou Československej republiky a vládou Nemeckej demokratickej republiky o spolupráci ...

Prílohy

    Článok 1

    Colné správy Zmluvných strán vykonávajú za účelom podpory mierových obchodných vzťahov oboch ...

    Článok 2

    1.

    Na účinné dosiahnutie týchto cieľov osvoja si colné orgány Zmluvných strán, konajúce službu ...

    2.

    Colné správy Zmluvných strán si vymenia najneskoršie do štvrť roka po nadobudnutí účinnosti ...

    3.

    Colné správy oboch Zmluvných strán si navzájom vymenia služobné predpisy týkajúce sa otázok ...

    4.

    Všetky zmeny alebo zrušenia jednotlivých právnych i služobných predpisov, ktoré sa uskutočnia ...

    5.

    Táto výmena bude základom sústavného školenia pracovníkov colných správ o právnych a služobných ...

    Článok 3

    1.

    Cestovný styk, ako i preprava tovaru cez spoločné štátne hranice Zmluvných strán sa smie vykonávať ...

    2.

    Colné správy oboch Zmluvných strán určia spoločnou dohodou úradné hodiny colných orgánov uvedených ...

    Článok 4

    Tovar, ktorý prestupuje spoločné štátne hranice a podlieha colnému konaniu, musí byť sprevádzaný ...

    Článok 5

    Prevážaný tovar podlieha spravidla len vonkajšej colnej prehliadke, pokiaľ z dôvodov bezpečnostných, ...

    Článok 6

    1.

    Colné orgány Zmluvných strán uznávajú colné uzávery dané colnými orgánmi Zmluvnej strany, ...

    2.

    Colné orgány Zmluvných strán uznávajú vzájomne úradné značky, ktoré na dopravných prostriedkoch ...

    Článok 7

    1.

    Tovar alebo platidlá podliehajúce colnej kontrole prejednávajú colné orgány len vtedy, ak boli ...

    2.

    Ak zistia colné orgány jednej Zmluvnej strany, že tovar alebo platidlá prihlásené u nich na colné ...

    Článok 8

    1.

    Ak odmietnu colné orgány prejednať tovar pre nedostatok potrebného povolenia, uvedú dôvod odmietnutia ...

    2.

    Colné orgány Zmluvných strán v týchto prípadoch na dožiadanie potvrdia, že tovar opäť vstúpil ...

    Článok 9

    1.

    Colné správy Zmluvných strán vykonajú v rámci právnych predpisov platných v oboch štátoch ...

    2.

    V prípadoch, kde je žiadúce, aby colné správy Zmluvných strán v záujme uľahčenia prepravy ...

    Článok 10

    Colné správy Zmluvných strán si poskytnú vzájomne pomoc pri boji proti colným a devízovým deliktom. ...

    Článok 11

    1.

    S tovarom alebo platidlami, ktoré boli podludne prepravené z územia jednej Zmluvnej strany na územie ...

    2.

    Tovar alebo platidlá, s ktorými sa naložilo podľa odseku 1 tohto článku, budú na žiadosť kompetentných ...

    Článok 12

    Colné správy Zmluvných strán si oznámia po ukončenom konaní colné a devízové delikty, na ktorých ...

    Článok 13

    1.

    Colné správy Zmluvných strán konajú spolu priamo o otázkach týkajúcich sa spolupráce a vzájomnej ...

    2.

    Colné správy Zmluvných strán budú konať podľa potreby spoločné porady za účelom výmeny skúseností ...

    Článok 14

    1.

    Colné tlačivá používané colnými správami Zmluvných strán budú vydávané za účelom zjednodušenia ...

    2.

    Colné správy Zmluvných strán vypracujú návrhy smerujúce k tomu, aby sa dosiahlo všestranné ...

    Článok 15

    1.

    V písomnom styku vyplývajúcom z tejto Dohody sa používa jazyk Zmluvnej strany, ktorá robí oznámenie, ...

    2.

    Všetky takéto písomnosti musia mať odtlačok úradnej pečiatky a podpis.

    Článok 16

    Údaje a informácie oznámené na základe tejto Dohody sa použijú ako dôverné tak, aby sa zaručilo ...

    Článok 17

    Táto Dohoda sa uzaviera na dobu päť rokov. Predlžuje sa vždy o ďalších päť rokov, ak nebude ...

    Táto Dohoda vyžaduje schválenie podľa vnútroštátnych predpisov Zmluvných strán. Vstúpi do ...

    Za vláduČeskoslovenskej republikySaur

    Za vláduNemeckej demokratickej republikyRuh

Poznámky

  • *)  Tu sa vyhlasuje slovenské znenie v Prílohe Zbierky zákonov na str. 35.
Načítavam znenie...
MENU
Videonávod k používaniu systému
Hore