Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dopravnej dohode medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou z 13. januára 1956 74/1956 účinný od 14.01.1961
| Platnosť od: | 30.12.1960 |
| Účinnosť od: | 14.01.1961 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Doprava |
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dopravnej dohode medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou z 13. januára 1956 74/1956 účinný od 14.01.1961
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 74/1956 s účinnosťou od 14.01.1961
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Dopravnej dohode medzi Československou republikou a Poľskou ľudovou republikou
Prílohy
Poznámky
Načítavam znenie...
Článok 1
(1)
Obe zmluvné strany vytvoria v zhode so svojimi hospodárskymi potrebami primerané podmienky, umožňujúce ...
(2)
Poľská strana zabezpečí v zhode so svojimi hospodárskymi potrebami v poľských námorných prístavoch ...
Článok 2
(1)
Námorné obchodné lode pod československou vlajkou, nazývané ďalej československými loďami, ...
(2)
Poľská strana najmä zabezpečí československým lodiam skladovacie priestory pre predmety potrebné ...
Článok 3
(1)
S Československými loďami, ako i s loďami najatými niektorým československým podnikom a s nákladmi ...
(2)
Lode uvedené v predchádzajúcom odseku nebudú oprávnené vykonávať kabotáž, rybolov ani iné ...
Článok 4
Lode uvedené v článku 3 odseku 1 budú s výhradou ustanovení obsiahnutých v článku 5 podliehať ...
Článok 5
(1)
Štátna príslušnosť československých lodí sa bude určovať právnymi predpismi československými. ...
(2)
V námorných prístavoch a vnútorných a teritoriálnych námorných vodách Poľskej ľudovej republiky ...
(3)
V poľských námorných prístavoch nebudú československé lode podliehať novému premeriavaniu ...
Článok 6
(1)
Každá z oboch zmluvných strán bude môcť v súlade s hospodárskymi potrebami oboch štátov zriaďovať ...
(2)
Podniky každej z oboch zmluvných strán, ktorých činnosť súvisí s námornou dopravou, budú môcť ...
Článok 7
Poľská strana bude zaobchádzať s československými podnikmi a prevádzkárňami uvedenými v článku ...
Článok 8
(1)
Podniky oboch zmluvných strán uvedené v článku 6 budú vykonávať prepravu nákladov v úzkej ...
(2)
Rozsah a podmienky spolupráce uvedené v predchádzajúcom odseku budú dohodnuté medzi vyššie uvedenými ...
Článok 9
(1)
Každá z oboch zmluvných strán poskytne podnikom vnútrozemskej plavby druhej zmluvnej strany právo ...
(2)
Prepravné trasy sa určia osobitnou dohodou.
Článok 10
Na plavbu na vnútrozemských vodných cestách každej z oboch zmluvných strán budú pripustené ...
Článok 11
Plavidlá vnútrozemskej plavby každej z oboch zmluvných strán budú používať vnútrozemské prístavy ...
Článok 12
(1)
Plavidlá každej z oboch zmluvných strán budú podrobené právnym predpisom platným na území, ...
(2)
Lodná prevádzka vykonávaná na území jednej z oboch zmluvných strán podnikmi vnútrozemskej plavby ...
Článok 13
Obe zmluvné strany si budú pri nehodách, zrážkach a pod. vzájomne poskytovať všetku pomoc včítane ...
Článok 14
Lodné listiny a listiny týkajúce sa posádok, vydané kompetentnými orgánmi jednej z oboch zmluvných ...
Článok 15
Podniky vnútrozemskej plavby každej z oboch zmluvných strán budú môcť zriaďovať a udržiavať ...
zastupiteľstvá, agentúry a odbočky;
opravovne;
sklady technicko-prevádzkového materiálu, a to pod podmienkou,
Článok 16
Každá z oboch zmluvných strán bude zaobchádzať s plavidlami a nákladmi podnikov vnútrozemskej ...
Článok 17
Za účelom ďalšieho zlepšenia železničnej prepravy, ako aj riadneho využitia železničného ...
sa postará o zabezpečenie výhodných železničných spojov pre vzájomnú a tranzitnú prepravu;
zabezpečí urýchlené vykonávanie všetkých formalít spojených s prepravou cestujúcich, batožín ...
bude sa starať o rýchlu, bezpečnú a pravidelnú železničnú prepravu cestujúcich, batožín, ...
bude dbať o urýchlené vrátenie nákladných vozňov druhej zmluvnej strany, ktoré sú na jej území. ...
Článok 18
Obe zmluvné strany sa budú usilovať o určenie počtu trás a hraničných priechodov, ako aj cestovného ...
Článok 19
Každá z oboch zmluvných strán bude druhej zmluvnej strane odovzdávať plány prevozu tovaru cez ...
Článok 20
Podniky a prevádzkárne každej z oboch zmluvných strán, uvedené v článku 6 a 15, budú oprávnené ...
Článok 21
Držitelia československých námorníckych knižiek a vo vnútrozemskej plavbe držitelia plaveckých ...
Článok 22
(1)
Podniky a prevádzkárne každej z oboch zmluvných strán, uvedené v článkoch 6 a 15 budú na území ...
(2)
Oslobodenia vyššie uvedené sa s výhradou osobitných dojednaní nevzťahujú na činnosť, ktorá ...
Článok 23
(1)
Obe zmluvné strany si vzájomne poskytnú oslobodenia od ciel a colných poplatkov, ako aj od dovozných ...
pre námorné lode a vnútrozemské plavidlá s obvyklým zariadením a vybavením, s náhradnými súčiastkami, ...
pre náklady prepravované dopravnými prostriedkami z jednej z oboch zmluvných strán v prevoze územím ...
pre predmety dovážané na vybavenie, údržbu a opravu námorných lodí a vnútrozemských plavidiel, ...
(2)
Podrobné ustanovenia o colných oslobodeniach uvedených v predchádzajúcom odseku sa určia v dojednaní ...
(3)
O colných úľavách a oslobodeniach členov lodných posádok a členov ich rodín čo do predmetov ...
Článok 24
(1)
Oslobodenie od ciel a colných poplatkov sa nevzťahuje na poplatky za služby.
(2)
Predmety oslobodené od cla a colných poplatkov sa nemôžu nikomu scudziť na území, na ktoré boli ...
(3)
Colné úrady prievozného štátu môžu prievozné zásielky podrobiť colnej kontrole alebo nariadiť ...
Článok 25
Na zabezpečenie riadneho vykonávania tejto dohody, ako aj na vytvorenie vhodných podmienok pre ďalší ...
Článok 26
Keby v dobe platnosti tejto dohody jedna z oboch zmluvných strán požiadala o revíziu celej tejto ...
Článok 27
Táto dohoda podlieha ratifikácii a nadobudne účinnosť dňom výmeny ratifikačných listín, ktorá ...
Článok 28
Táto dohoda sa dojednáva na dobu päť rokov odo dňa, keď nadobudne účinnosť. Jej platnosť sa ...
Článok 29
Táto dopravná dohoda nahradzuje Československo-poľskú dopravnú dohodu podpísanú v Prahe 4. júla ...