Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dlhodobej obchodnej dohode medzi Československou socialistickou republikou a Švédskom 65/1974 účinný od 06.07.1974

Platnosť od: 21.06.1974
Účinnosť od: 06.07.1974
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dlhodobej obchodnej dohode medzi Československou socialistickou republikou a Švédskom 65/1974 účinný od 06.07.1974
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 65/1974 s účinnosťou od 06.07.1974
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dlhodobej obchodnej dohode medzi Československou socialistickou republikou a Švédskom

Prílohy

    Článok 1

    Obe vlády majú za svoj cieľ a budú sa usilovať o utváranie podmienok pre stále a podstatné zvyšovanie ...

    Článok 2

    Príslušné úrady sa budú usilovať v najväčšej možnej miere zjednodušiť administratívne formality ...

    Výmena tovaru medzi oboma krajinami sa bude uskutočňovať v súlade s pravidlami Všeobecnej dohody ...

    Článok 3

    Obe vlády, berúc do úvahy osobitnú dôležitosť priemyselnej kooperácie pre budúci rozvoj hospodárskych ...

    Článok 4

    Všetky platby medzi oboma krajinami sa uskutočnia vo voľnej zameniteľnej mene v súlade s platnými ...

    Článok 5

    Zmiešaná komisia bude viesť každoročne rozhovory o vhodnej úprave uvedenej v článku 2 tejto ...

    Zmiešaná komisia, zložená zo zástupcov oboch vlád, bude zriadená za tým účelom, aby posúdila ...

    Zmiešaná komisia môže robiť návrhy alebo odporúčania príslušným vládam zamerané na ďalší ...

    Zmiešaná komisia sa bude schádzať raz do roka, striedavo v Československej socialistickej republike ...

    Článok 6

    Táto dohoda nahrádza obchodnú dohodu podpísanú 26. januára 1967.Vyhotovené dvojmo v Stokholme ...

    Táto dohoda nadobudne platnosť dátumom podpisu a bude účinná od 1. januára 1973 do 31. decembra ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore