Vyhláška Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva o ochrane proti zavliekaniu škodcov a chorôb rastlín a burín pri dovoze, prevoze a vývoze (vonkajšia karanténa) 63/1964 účinný od 05.09.1977
| Platnosť od: | 31.03.1964 |
| Účinnosť od: | 05.09.1977 |
| Autor: | Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva |
| Oblasť: | Ochrana životného prostredia, Pestovateľstvo, Zahraničný obchod |
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva
o ochrane proti zavliekaniu škodcov a chorôb rastlín a burín pri dovoze, prevoze a vývoze (vonkajšia ...
Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva ustanovuje po dohode so zúčastnenými ...
§ 1
Úvodné ustanovenie
Škodcovia a choroby rastlín a burín (ďalej len „škodcovia“) sú nebezpeční činitelia, ktorí ...
Prvá časť
Základné ustanovenia o ochrane proti zavliekaniu a rozširovaniu škodcov pri dovoze, prevoze a vývoze ...
§ 2
Vonkajšou karanténou sa rozumie súbor opatrení vykonávaných podľa zákona a podľa tejto vyhlášky ...
§ 3
Výklad niektorých pojmov
Za rastliny podľa tejto vyhlášky sa považujú rastliny a ich časti včítane plodov a semien.
Za rastlinné výrobky sa považujú nielen samotné rastlinné výrobky, ale aj výrobky rastlinného ...
Predmetmi podľa tejto vyhlášky sa rozumejú také, ktoré vzhľadom na svoju povahu, chemické zloženie ...
§ 4
Dovoz, prevoz a vývoz rastlín a rastlinných výrobkov (ďalej len „tovar“) a predmetov, ktoré ...
Zoznam škodcov vonkajšej karantény uvádza príloha č. 1 tejto vyhlášky.*)
§ 5
Tovar a predmety, ktoré môžu byť nositeľmi škodcov vonkajšej karantény, podliehajú pri dovoze, ...
Druhá časť
Opatrenia proti zavliekaniu škodcov vonkajšej karantény pri dovoze, prevoze a vývoze
Dovoz
§ 6
Dovážaný tovar a predmety musia byť opatrené rastlinolekárskym (fytopatologickým) osvedčením ...
Každú čiastkovú partiu dovážaného tovaru, ktorá vznikla rozdelením pôvodnej zásielky na cudzom ...
Zásielky tovaru, prípadne predmetov pochádzajúcich zo štátov, v ktorých nie je dosiaľ ustanovená ...
Dovoz tovaru a predmetov uvedených v prílohe č. 4 sa zásadne nepovoľuje.
Tovar uvedený v prílohe č. 5 povolí Ministerstvo dovážať len za osobitných podmienok, ktoré ...
Zásielky tovaru a predmetov uvedených v prílohách č. 5 a 6 (s výnimkou tovaru uvedeného v prílohách ...
§ 7
Zásielky tovaru musia byť zabezpečené tak, aby sa plne zabezpečila bezstratová preprava. V nákladnej ...
§ 8
Povinnosti dovozcu
Dovozca je povinný požiadať o udelenie súhlasu Ministerstva (§ 21 zákona) pred uzavretím zmluvy ...
Dovozca je povinný určené podmienky dojednať v obchodnej zmluve, dbať na ich dodržiavanie a zabezpečiť ...
§ 9
Povinnosti dopravcu pri dovoze
Pri železničnej preprave je dopravca povinný:
neodkladne po tom, keď sa mu oznámi, že možno očakávať zásielku tovaru, upovedomiť najrýchlejším ...
dodať včas inšpektorovi prepravné doklady včítane osvedčenia (§ 6 ods. 1),
poskytnúť na vlastný náklad inšpektorom pracovnú silu na otváranie vozňov a na manipuláciu ...
prenechať na užívanie za odplatu inšpektorom vo svojich objektoch pracovné priestory s tečúcou ...
Pri leteckej preprave je dopravca povinný:
zabezpečiť na čs. štátnom území hneď po pristátí lietadla letiaceho zo zahraničia jeho prehliadku ...
v prípade zistenia škodcov oznámiť to neodkladne príslušnému pracovisku kontrolného ústavu ...
v prípade zistenia škodcov zabezpečiť na vlastný náklad vykonanie asanácie lietadla podľa pokynov ...
upovedomiť najrýchlejším spôsobom príslušného inšpektora o došlej zásielke, ktorá podlieha ...
poskytnúť potrebný priestor umožňujúci vykonať riadne rastlinolekársku prehliadku.
Pri vodnej preprave je dopravca povinný:
splniť obdobné podmienky ustanovené v § 7,
zabezpečiť vykonanie rastlinolekárskej prehliadky v mieste pohraničnej prístavnej colnice a nedovoliť ...
upovedomiť najrýchlejším spôsobom inšpektora o dovoze tovaru, ktorý podlieha rastlinolekárskej ...
zabezpečiť riadne osvetlenie prehliadaných priestorov a na vlastný náklad dať k dispozícii pracovnú ...
vykonať alebo zabezpečiť vykonanie všetkých opatrení, ktoré uložil inšpektor.
Dopravca je povinný po vyložení tovaru alebo predmetov dopravné prostriedky riadne vyčistiť, prípadne ...
§ 10
Povinnosti orgánu colnej služby pri dovoze
Colnica nesmie prepustiť tovar, prípadne predmety bez rastlinolekárskej prehliadky, s výnimkou prípadov, ...
§ 11
Povinnosti príjemcu
Príjemca zásielky, u ktorého pri rastlinolekárskej prehliadke inšpektor uložil vykonať potrebné ...
Príjemca zásielky dreva je povinný na svoj náklad sa presvedčiť, či zásielka nie je napadnutá ...
Vývoz
§ 12
Vyvážaný tovar musí byť bez škodcov, ktorí sú uvedení v zozname škodcov dovážajúceho štátu, ...
§ 13
Povinnosti tuzemského dodávateľa
Tuzemský dodávateľ zodpovedá za splnenie podmienok určených podľa požiadaviek vývozcu a zahraničného ...
Tuzemský dodávateľ je povinný pri tovare, pri ktorom sa vykonáva rastlinolekárska prehliadka v ...
Tuzemský dodávateľ nesmie po skončení rastlinolekárskej prehliadky prehliadnutý tovar nahradiť ...
§ 14
Povinnosti vývozcu
Pri tovare, ktorý musí byť sprevádzaný osvedčením, že je bez škodcov, vývozca musí včas ...
Súčasne so žiadosťou o povolenie vývozu je vývozca povinný predložiť Ministerstvu a kontrolnému ...
Povinnosti, ktoré sú uvedené v odsekoch 1 a 2, musí vývozca splniť včas, a to tak, aby sa umožnilo ...
§ 15
Povinnosti dopravcu pri vývoze
včas pripraviť dopravný prostriedok a zabezpečiť bezstratovú dopravu tovaru,
upovedomiť najrýchlejším spôsobom inšpektora o príchode zásielky určenej na rastlinolekársku ...
zabezpečiť pri vývoze dopravu tovaru miestami, na ktorých sa vykonávajú rastlinolekárske prehliadky, ...
§ 16
Povinnosti orgánov colnej služby pri vývoze
Colný orgán neprepustí na vývoz zásielku tovaru bez rastlinolekárskej prehliadky, ak je prehliadka ...
Prevoz
§ 17
Zásielky tovaru je dovolené prevážať čs. územím výhradne v uzavretých a krytých dopravných ...
Tretia časť
Rastlinolekárske prehliadky pri dovoze, prevoze a vývoze
§ 18
Cieľom rastlinolekárskych prehliadok (§ 5) je zabrániť v najväčšej miere zavliekaniu škodcov ...
Rastlinolekárske prehliadky pri dovoze
§ 19
Zoznam tovaru, pri ktorom sa musí pri jeho dovoze vykonať rastlinolekárska prehliadka, je uvedený ...
Tovar napadnutý škodcami, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 skupina A, nesmie sa prepustiť do ...
Pri tovare napadnutom škodcami, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 skupina B, uloží inšpektor ...
Pri dovoze tovaru uvedeného v prílohe č. 2 sa vykonáva rastlinolekárska prehliadka len náhodne ...
§ 20
Rastlinolekárske prehliadky tovaru, ktorý sa dováža v bezodplatných darčekových zásielkach a ...
§ 21
Výsledok rastlinolekárskych prehliadok pri dovoze
Inšpektor urobí o výsledku rastlinolekárskej prehliadky zápisnicu. Podľa výsledku prehliadky ...
tovar môže byť prepustený do voľného obehu v tuzemsku,
tovar sa môže prepustiť do voľného obehu v tuzemsku po splnení podmienok určených inšpektorom, ...
tovar nesmie byť vôbec prepustený do voľného obehu v tuzemsku.
Ak inšpektor zakáže uvádzať tovar do obehu [odsek 1 písm. c)], zariadi dopravca po dohode s dovozcom ...
Rastlinolekárske prehliadky pri vývoze
§ 22
Rastlinolekárske prehliadky sa vykonávajú len pri tých druhoch tovaru, pri ktorých štát, na územie ...
Osvedčenie vystavuje inšpektor na predpísanom tlačive. Podstatná náležitosť osvedčenia je zistenie, ...
§ 23
Rastlinolekárske prehliadky vykonávajú inšpektori, prípadne odborne vyškolení pracovníci colnej ...
Rastlinolekárska prehliadka osiva, sadiva včítane chmeľových sadeníc a korenáčov, škôlkárskych ...
Rastlinolekárske prehliadky tovaru vyváženého v bezodplatných darčekových zásielkach a v cestovnom ...
§ 24
Rastlinolekárske prehliadky pri prevoze
Rastlinolekárska prehliadka sa vykonáva v mieste rastlinolekárskej prehliadky v prípade, že
je porušený uzáver dopravného prostriedku,
dopravný prostriedok alebo obal nedáva záruku bezstratovej prepravy,
z akéhokoľvek dôvodu treba vykonať prehliadku na území nášho štátu.
V týchto prípadoch sa vykonáva rastlinolekárska prehliadka ako pri dovoze, s výnimkou prevážaných ...
V prípadoch uvedených v odseku 1 inšpektor
vystaví osvedčenie pre štát, do ktorého je zásielka určená, s uvedením dôvodu pre vystavenie ...
alebo v prípade zistenia škodcov uvedených v prílohe č. 1 skupina A neprepustí zásielku na prepravu ...
Štvrtá časť
Spoločné a záverečné ustanovenia
§ 25
Rastlinolekárske prehliadky dovážaného, vyvážaného a prevážaného tovaru a predmetov, s výnimkou ...
§ 26
Práva a povinnosti inšpektorov
Pri vykonávaní rastlinolekárskych prehliadok (včítane odberu vzoriek a vykonávania rozborov) a ...
Inšpektori sú pri vykonávaní rastlinolekárskych prehliadok oprávnení vyžiadať si potrebnú ...
§ 27
Prevádzkový poriadok
Prevádzka na jednotlivých miestach rastlinolekárskych prehliadok a spolupráca všetkých organizácií ...
§ 28
Ministerstvo môže v jednotlivých prípadoch povoliť výnimky alebo odchýlky z ustanovení tejto ...
§ 29
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. aprílom 1964.
Minister:
inž. Burian v. r.
Príloha č. 1 vyhlášky č. 63/1964 Zb.
ZOZNAM ŠKODCOV VONKAJŠEJ KARANTÉNY
Skupina A
Mykoplazmy, ricktesie, vírusy Zlaté žltnutie viniča1) Grapevine flavescence dorée (Mycoplasma) ...
Skupina B
Mykoplazmy, ricketsie, vírusy Proliferácia jablone1) Apple proliferation (Mycoplasma) Odumieranie ...
Príloha č. 2 vyhlášky č. 63/1964 Zb.
Zoznam tovaru a predmetov, ktorých dovoz nie je podmienený súhlasom Ministerstva poľnohospodárstva ...
1. Africká tráva, egreš - plody, artičok, čučoriedky - plody, zemiaková múčka, brusnice - plody, ...
2. Zásoby potravín rastlinného pôvodu cestujúcich a posádok dopravných prostriedkov v cestovnom ...
Príloha č. 3 vyhlášky č. 63/1964 Zb.
Zoznam tovaru a predmetov, ktorých dovoz nie je podmienený súhlasom Ministerstva poľnohospodárstva ...
Prekvasený rastlinný tovar, kandizované ovocie, ovocie a zelenina v konzervovanom a v zmrazenom stave ...
Príloha č. 4 vyhlášky č. 63/1964 Zb.
Zoznam tovaru a predmetov, ktorých dovoz sa do ČSSR zásadne nepovoľuje
1. živé rastliny dubov okrem žaluďov;
2. živé rastliny jedlého gaštana okrem semien;
3. živé rastliny tabaku všetkých druhov (Nicotiana spp.) okrem semien;
4. živé chmeľové rastliny a ich živé časti včítane semien;
5. zemina a kompost okrem
a) hliny prilepenej na zemiakoch, a to do
1 % váhy pri sadivových zemiakoch,
2 % váhy pri ostatných zemiakoch;
b) hliny na črepníkovaných okrasných rastlinách;
6. živé rastliny topoľov (okrem odrezkov) a konifer (okrem okrasných);
7. sadivo maliny a broskyne z Ameriky;
8. hostiteľské rastliny Ervinia amylovora a Grapevine flavescence dorée zo štátov, kde sa zistil ...
Príloha č. 5 vyhlášky č. 63/1964 Zb.
Zoznam tovaru a predmetov, ktorých dovoz je viazaný na osobitné podmienky
I. Rastliny s koreňmi, hľuzy a cibule rastlín (okrem konzumnej zeleniny a drog)
1. musia pochádzať od pestovateľov, ktorých pozemky sú bez baktériovej krúžkovitosti zemiakov ...
2. musia pochádzať od pestovateľov, ktorých pozemky sú bez háďatiek druhov Heterodera rostochiensis ...
3. musia pochádzať od pestovateľov, na pozemkoch ktorých sa nezistil výskyt rakoviny zemiakov a ...
II. Škôlkárske výpestky (sadenice, podpníky, vrúble, očká, odrezky)
1. musia pochádzať zo škôlok pravidelne kontrolovaných rastlinolekárskou službou, v ktorých ...
2. musia pochádzať z kultúr, v ktorých v posledných dvoch rokoch rastlinolekárska služba nezistila ...
3. musia pochádzať z areálu, kde sa nezistil výskyt listokazu japonského (Popilia japonica).
III. Sadenice jahôd sa musia získať z meristémových kultúr alebo sa musia otestovať podľa schválenej ...
IV. Reprodukčný materiál rastlín rodu Dianthus, Chrysantemum, Pelargonium, Rosa musí pochádzať ...
V. Osivo a sadivo musí pochádzať z porastov kontrolovaných v priebehu vegetácie rastlinolekárskou ...
VI. Zemiaky (hľuzy Solanum tuberosum) a osivá tráv možno dovážať len na miesta, s ktorými vyslovilo ...
VII. Dovážať živých škodcov a mŕtvych škodcov uvedených v prílohe č. 1 skupine A (vo všetkých ...
VIII. Ovocie a zeleninu napadnutú
1. vrtivkou ovocnou (Ceratitis capitata) možno zužitkovať len konzervárenským spracovaním v závodoch ...
2. baktériovou škvrnitosťou rajčiakov (Xanthomonas vesicatoria), baktériovým vädnutím rajčiakov ...
3. štítničkou nebezpečnou (Quadraspidiotus perniciosus) možno dovážať bez obmedzenia len v období ...
IX. V prípade, že osobitné podmienky uvedené pod bodom I-V nebudú uvedené v rastlinolekárskom ...
Príloha č. 6 vyhlášky č. 63/1964 Zb.
Zoznam tovaru a predmetov podliehajúcich pravidelným rastlinolekárskym prehliadkam pri dovoze
1. všetky živé rastliny a ich časti včítane plodov a semien, hľúz a cibulí okrem tovaru uvedeného ...
2. všetok sušený tovar;
3. neodkôrnené drevo, kôra a rašelina;
4. výrobky a suroviny rastlinného pôvodu určené na potravinárske alebo kŕmne ciele alebo na iné ...
Príloha č. 7 vyhlášky č. 63/1964 Zb.
Zoznam miest, na ktorých sa vykonávajú rastlinolekárske prehliadky
Kraj Miesto rastlinolekárskej prehliadky Druh dopravy Pracovný čas Poznámka 1. PRAHA Ruzyně-letisko ...