Vyhláška ministra zahraničných vecí o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka, o Platobnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka a o Dohode o vedeckej a technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka 6/1973 účinný od 24.02.1973
| Platnosť od: | 09.02.1973 |
| Účinnosť od: | 24.02.1973 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Oblasť: | Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Ekonomika a obchodné vzťahy v medzinárodnom práve |
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka, o Platobnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka a o Dohode o vedeckej a technickej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí Lanka 6/1973 účinný od 24.02.1973
Prejsť na §
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 6/1973 s účinnosťou od 24.02.1973
| Zobraziť iba vybrané paragrafy: | Zobraziť |
UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE!
ministra zahraničných vecí
o Obchodnej dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Republiky Šrí ...
Prílohy
Poznámky
Načítavam znenie...
Článok 1
Obe zmluvné strany budú všetkými možnými prostriedkami rozvíjať a upevňovať obchodné styky ...
Článok 2
Ustanovenie článku 1 sa však nevzťahuje na poskytnutie alebo trvanie
Obe zmluvné strany súhlasia s tým, že si budú vzájomne poskytovať zaobchádzanie podľa doložky ...
výhod poskytovaných jednou zo zmluvných strán susedným krajinám za účelom uľahčenia pohraničného ...
výhod vyplývajúcich z akejkoľvek colnej únie alebo oblasti slobodného obchodu, ktorej jedna zo ...
výhod poskytovaných na základe mnohostranných hospodárskych usporiadaní vzťahujúcich sa na medzinárodný ...
Článok 3
Vývoz tovaru z Československej socialistickej republiky do Republiky Šrí Lanka a z Republiky Šrí ...
Článok 4
Obe zmluvné strany zabezpečia vydávanie dovozných a vývozných licencií na tovar dohodnutý v ...
Článok 5
Dovoz a vývoz tovaru podľa tejto dohody sa bude uskutočňovať v súlade s devízovými predpismi ...
Článok 6
Vláda Československej socialistickej republiky uznáva politiku vlády Republiky Šrí Lanka, pokiaľ ...
Článok 7
Tovar dodávaný v rámci tejto dohody sa znova nevyvezie do tretej krajiny bez súhlasu vývoznej krajiny. ...
Článok 8
Platby súvisiace s vykonávaním tejto dohody sa budú uskutočňovať podľa platobnej dohody platnej ...
Článok 9
Za týmto účelom zástupcovia oboch zmluvných strán sa zídu do 45 dní po tom, čo dostali žiadosť ...
S cieľom uľahčiť vykonávanie tejto dohody obe zmluvné strany súhlasia s tým, že sa na žiadosť ...
Článok 10
Ak žiadna zo zmluvných strán neoznámi tri mesiace pred uplynutím platnosti svoj úmysel ukončiť ...
Táto dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu a bude platiť päť rokov.
Článok 11
Spísané v Prahe 14. júla 1972 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v českom, sinhálskom ...
Dňom nadobudnutia platnosti tejto dohody sa zrušuje Obchodná dohoda medzi vládou Československej ...
Článok 1
Všetky bežné platby vymenované v článku 3 tejto dohody medzi fyzickými a právnickými osobami ...
Článok 2
Za týmto účelom:
(1)
Central Bank of Ceylon, konajúca ako zástupca vlády Republiky Šrí Lanka, otvorí vo svojich knihách ...
(2)
Československá obchodná banka, ú. s., Praha, konajúca ako zástupca vlády Československej socialistickej ...
Článok 3
Za bežné platby sa budú považovať tieto platby:
(1)
Platby za dodávky tovaru podľa platnej Obchodnej dohody medzi vládou Československej socialistickej ...
(2)
Platby za služby v súvislosti s výmenou tovaru spomenutou v odseku 1, ako dopravné výdavky, námorné ...
(3)
Platby týkajúce sa
výdavkov spojených s účasťou na výstavách a veľtrhoch,
výdavkov oficiálnych delegácií a ostatných zástupcov v krajine druhej zmluvnej strany.
(4)
Ostatné platby, na ktorých sa obe vlády dohodnú.
Článok 4
Všetky bežné platby z Republiky Šrí Lanka do Československej socialistickej republiky sa budú ...
Všetky bežné platby z Československej socialistickej republiky do Republiky Šrí Lanka sa budú ...
Článok 5
Ak po uplynutí spomenutej lehoty troch mesiacov bude stále prevažovať zostatok uvedenú sumu, banka ...
Zostatok na účtoch otvorených v súlade s touto dohodou neprekročí v prospech ani jednej strany ...
Článok 6
Na účely tejto dohody všetky kontrakty a účty týkajúce sa obchodu medzi Československou socialistickou ...
Článok 7
Zostatky clearingových účtov vedených niektorou zmluvnou stranou s inými krajinami sa môžu takisto ...
Zostatky clearingových účtov vedených podľa článku 2 tejto dohody sa môžu po dohode medzi zmluvnými ...
Článok 8
Československá obchodná banka, ú. s., Praha a Central Bank of Ceylon sa dohodnú na všetkých potrebných ...
Článok 9
V prípade ukončenia platnosti tejto dohody budú platiť tieto ustanovenia:
UNDEFINED TYPE - !!! --------------------------------------------------------------------clanok-9.odrazka-a(a)
čistý zostatok oboch účtov vedených podľa tejto dohody sa určí ku dňu ukončenia tejto dohody. ...
(b)
ak po uplynutí spomenutej lehoty 6 mesiacov nebude zostatok vyrovnaný, banka dlžníckej strany ho ...
Článok 10
Zostatok clearingových účtov vedených podľa článku 2 Platobnej dohody zo 14. decembra 1957 bude ...
Článok 11
Ak žiadna zo zmluvných strán neoznámi tri mesiace pred uplynutím platnosti svoj úmysel ukončiť ...
Táto dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu a bude platiť päť rokov.
Článok 12
Spísané v Prahe 14. júla 1972 vo dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v českom, sinhálskom ...
Platobná dohoda medzi vládou Československej republiky a vládou Ceylónu, podpísaná 14. decembra ...
Článok 1
Zmluvné strany budú spolupracovať v oblasti vedy a techniky s cieľom čo najúčinnejšie využiť ...
Článok 2
Spolupráca medzi zmluvnými stranami spomínaná v článku 1 tejto Dohody bude spočívať najmä:
v poskytovaní služieb odborníkov a poradcov za účelom pomoci vo všetkých veciach týkajúcich ...
v podpore praktického a teoretického výcviku príslušníkov každej zo zmluvných strán na území ...
vo výmene informácií a dokumentácie;
v utváraní vedeckých výskumných skupín a útvarov na plánovanie a výskum;
v iných formách spolupráce, na ktorých sa dohodnú príslušné úrady zmluvných strán.
Článok 3
Zmluvné strany poveria svoje príslušné orgány alebo organizácie, aby zabezpečili vykonávanie ...
Článok 4
Každá zmluvná strana sa zaväzuje, že podnikne opatrenia, aby zamedzila prezrádzanie osobitných ...
Článok 5
Každá zmluvná strana sa zaväzuje, že v súlade so svojimi platnými zákonmi a inými predpismi ...
Článok 6
Príslušné orgány oboch zmluvných strán prerokujú na základe žiadosti jednej z nich akékoľvek ...
Článok 7
(1)
Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom podpisu a zostane v platnosti až do uplynutia jedného roka ...
(2)
Ak na základe predchádzajúceho odseku bude táto Dohoda vypovedaná, zmluvné strany sa v náležitej ...