Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Venezuelskej republiky 57/1985 účinný od 15.08.1985

Platnosť od: 31.07.1985
Účinnosť od: 15.08.1985
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Zdravotníctvo, Školstvo a vzdelávanie, Telekomunikácie a telekomunikačné služby, Medzinárodná spolupráca

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Venezuelskej republiky 57/1985 účinný od 15.08.1985
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 57/1985 s účinnosťou od 15.08.1985
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany budú rozširovať a upevňovať vzájomnú spoluprácu v oblasti kultúry, umenia, ...

    Článok 2

    Zmluvné strany, s cieľom rozvoja spolupráce podľa tejto Dohody, budú podporovať:

    1.

    vytváranie podmienok pre štúdium, výcvik alebo výskum a špecializáciu kvalifikovaných občanov ...

    2.

    uskutočňovanie kultúrnych akcií, kongresov, konferencií a festivalov;

    3.

    výmenu umelcov, odborníkov z oblasti kultúry, školstva, vedy a športovcov;

    4.

    usporiadanie výstav a ďalších akcií prispievajúcich k propagovaniu kultúrnych hodnôt jednej ...

    5.

    výmenu, prekladanie a šírenie kníh, novín, časopisov a iných publikácií.

    Článok 3

    Každá zmluvná strana v súlade s ustanoveniami právnych predpisov platných na jej štátnom území ...

    Článok 4

    Zmluvné strany posúdia udeľovanie štipendií alebo odborných stáží študentom, odborníkom, ...

    Článok 5

    Zmluvné strany umožnia rokovanie príslušných orgánov za účelom vzájomného uznávania platnosti ...

    Článok 6

    Zmluvné strany budú podporovať v súlade so svojimi vnútroštátnymi právnymi predpismi výmeny ...

    Článok 7

    Zmluvné strany budú napomáhať spoluprácu športových inštitúcií oboch štátov prostredníctvom ...

    Článok 8

    Zmluvné strany, s cieľom uľahčiť vykonávanie tejto Dohody, vypracujú vždy na určité časové ...

    Článok 9

    Pochybnosti alebo rozpory vznikajúce medzi zmluvnými stranami týkajúce sa výkladu alebo vykonávania ...

    Článok 10

    Ukončenie platnosti tejto Dohody sa nedotýka práve uskutočňovaných programov, pokiaľ sa zmluvné ...

    Táto Dohoda nadobudne platnosť dňom, keď si obe zmluvné strany oznámia, že boli splnené zákonné ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore