Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Francúzskej republiky o spolupráci v oblasti cestovného ruchu 54/1979 účinný od 20.06.1979

Platnosť od: 05.06.1979
Účinnosť od: 20.06.1979
Autor: Minister zahraničných vecí
Oblasť: Medzinárodné zmluvy, dohody, dohovory, Cestovný ruch

Informácie ku všetkým historickým zneniam predpisu
HIST1JUDDSEUPPČL0

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Francúzskej republiky o spolupráci v oblasti cestovného ruchu 54/1979 účinný od 20.06.1979
Prejsť na §    
Informácie ku konkrétnemu zneniu predpisu
Vyhláška 54/1979 s účinnosťou od 20.06.1979
Zobraziť iba vybrané paragrafy:
Zobraziť

UPOZORNENIE: Znenia §-ov sú skrátené. Na zobrazenie celého znenia musíte byť zaregistrovaní. ZAREGISTRUJTE SA NA 14 DNÍ BEZPLATNE! 

ministra zahraničných vecí

o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Francúzskej republiky o ...

Prílohy

    Článok 1

    Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmeny turistov medzi Československom a Francúzskom, najmä ...

    Článok 2

    V zmysle svojich právnych predpisov a s výhradou, že tomu nebude nič na prekážku, každá zmluvná ...

    Článok 3

    Každá zmluvná strana bude dbať, aby predbežné opatrenia, najmä obmedzujúce slobodu turistu a ...

    Obe zmluvné strany sa budú usilovať o zjednodušenie formalít spojených s odbavovaním turistov ...

    Zmluvné strany sa zaväzujú hľadať príslušné prostriedky, aby uspokojivým spôsobom zabezpečovali ...

    Článok 4

    Zmluvné strany budú podporovať propagáciu miest cestovného ruchu oboch krajín, budú si vymieňať ...

    Článok 5

    Budú konať tak, aby táto vzájomná výhodnosť bola efektívna a konkretizovaná najmä osobitnými ...

    Majúc na zreteli rozvíjanie turistickej výmeny na základe vzájomnej výhodnosti budú obe strany ...

    Článok 6

    Platby týkajúce sa turistických výmen zahŕňajúce najmä prepravu turistov a rôzne ostatné platby, ...

    Článok 7

    V záujme riadneho vykonávania tejto Dohody, a aby sa uskutočnili všetky prospešné odporúčania ...

    Článok 8

    Pokiaľ nedôjde k vypovedaniu oboma stranami alebo jednou z nich šesť mesiacov pred skončením jej ...

    Táto Dohoda sa uzaviera na päť rokov a nadobudne platnosť prvým dňom druhého mesiaca po uložení ...

Poznámky

  • *)  Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
Načítavam znenie...
MENU
Hore