Vzájomné uznávanie výsledkov typových skúšok a úradného overenia meradiel sa v prípadoch, ...

Zmluvné strany v súlade s touto Dohodou uznávajú výsledky typových skúšok a úradného overenia ...

- existujú normy RVHP technických podmienok alebo normy RVHP technických požiadaviek na meradlá ...

Zmluvná strana štátu - dovozca meradiel uznáva výsledky typových skúšok meradiel pri dodržaní ...

- na meradlách, ktorých typ bol schválený na základe vykonania typových skúšok a (alebo) v technickej ...

- uznali sa výsledky typových skúšok meradiel;- úradné overenie sa vykonalo v súlade s požiadavkami ...

Zmluvná strana štátu - dovozca meradiel uznáva výsledky úradného overenia meradiel pri dodržaní ...

- overené meradlá vyhovujú požiadavkám noriem RVHP;

- na meradlách je národná overovacia značka s uvedením roku overenia alebo existuje dokument o ...

Schválenie typu meradiel vykonáva zmluvná strana štátu - výrobca.Úradné overenie meradiel vykonávajú ...

Typové skúšky meradiel v súlade s ustanovením tejto Dohody vykonáva zmluvná strana štátu - ...

Meradlá, ktorých typy sa schválili na základe typových skúšok vykonaných v súlade s podmienkami ...

Meradlá úradne overené v súlade s podmienkami tejto Dohody sa označia národnou overovacou značkou ...

Zmluvné strany najneskoršie 3 mesiace po podpise tejto Dohody si vymenia informácie o tvaroch a spôsoboch ...

Zmluvná strana, ktorá prijala rozhodnutie o uznaní výsledkov typových skúšok a úradného overenia ...

Na účely tejto Dohody sa zmluvné strany navzájom informujú o meradlách, ktoré boli podrobené ...

Zmluvná strana, ktorá uznala výsledky typových skúšok a úradného overenia meradiel, pri zistení, ...

Spory vznikajúce pri uplatňovaní tejto Dohody sa riešia po dohode medzi splnomocnencami zmluvných ...

Zmluvná strana štátu - výrobca informuje zmluvné strany o všetkých prípadoch zmeny rozhodnutia ...

Zmluvné strany prihliadajú vo svojej činnosti na uznesenia stálej komisie RVHP pre spoluprácu v ...

Táto Dohoda sa môže meniť len so súhlasom všetkých zmluvných strán. Návrhy na zmeny môže ...

Táto Dohoda sa odovzdá do úschovy sekretariátu Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, ktorý bude ...

Pre zmluvné strany, ktoré podpíšu túto Dohodu s výhradou dodatočného schválenia, nadobúda ...

Táto Dohoda nadobúda platnosť medzi zmluvnými stranami, ktoré ju podpíšu bez výhrady schválenia ...

Táto Dohoda je uzavretá na neobmedzený čas. Každá zmluvná strana môže odstúpiť od tejto Dohody ...

Kompetentné orgány iných štátov, ktoré chcú pristúpiť k tejto Dohode, to oznámia písomne ...

K tejto Dohode môžu pristúpiť so súhlasom zmluvných strán kompetentné orgány iných štátov, ...

Za Štátny výbor pre vedu a technický pokrok Bulharskej ľudovej republikyN. Kalčev

Za Štátny úrad pre metrológiu Maďarskej ľudovej republikyM. Gacsi

Za Štátny úrad pre normalizáciu, metrológiu a akosť Vietnamskej socialistickej republikyHoang-minh-tuan ...

Za Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšanie tovaru Nemeckej demokratickej republikyH. Lilie

Za Štátny výbor pre normalizáciu Rady ministrovKubánskej republikyA. Henríquez

Za Štátny výbor cien a noriem Mongolskej ľudovodemokratickej republikyD. Cedendorž

Za Poľský výbor pre normalizáciu, meranie a akosťB. Adamski

Za Štátny výbor Zväzu sovietskych socialistických republíkA. Nikiforenko

Za Federálne ministerstvo pre technický a investičný rozvojČeskoslovenskej socialistickej republiky:T. ...